佐樱吧 关注:114,201贴子:5,316,077
  • 33回复贴,共1

【原创】看【佐助来光篇】的发现

只看楼主收藏回复

发现【火影】动画组把小樱台词给了鸣人了。我是先看了英文字幕的动画版。集末,卡卡西和鸣人给佐助写信。动画里,是鸣人的声音念的信,信中说到佐助现在执行任务就像木叶警察一样。然后佐助忆起小时候自己对哥哥鼬说想当警察(图四)。看完动画,我去翻了原著小说,这句话其实是小樱说的(图三)。原本佐樱的一点点心有灵犀就白白葬送了。


来自iPhone客户端1楼2017-01-14 11:14回复
    而且佐助还认同了小樱的话,这是夫妻二人最开始的心意相通,万恶的TV组


    IP属地:俄罗斯来自iPhone客户端2楼2017-01-14 12:31
    收起回复
      ……楼上


      来自Android客户端7楼2017-01-14 14:47
      回复
        原著里双井有两次发糖的 第一次就是鸣人他们一起乘超兽伪画赶往村子大门时,井野准备从跳下去,结果被佐井拉住;第二次就是在医院,因为过度使用心转身之术而劳累晕倒,佐井边照顾她边画画。话说一开始我还以为是佐井不吃东西,怕吵醒了井野,再看一遍后,原来是鹿丸怕吵醒井野所以才说不吃,忍一忍吧


        IP属地:俄罗斯来自iPhone客户端9楼2017-01-14 16:30
        收起回复
          这。。。。简体版和繁体版的故事不一样?!!!


          IP属地:浙江来自Android客户端12楼2017-01-14 17:27
          收起回复
            不过TV组是佐樱后妈这一点,一点都不假


            IP属地:浙江来自Android客户端13楼2017-01-14 17:30
            回复
              我看完日文版,感觉大家的中文版,有辣么多不同


              IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-01-14 17:35
              收起回复
                现在佐助认为守护木叶是自己的责任,而且也回归了最初的梦想,我觉得以佐助的思想高度这样发展确实没错,不过要抛开赎罪二字,我不觉得他有罪。佐助吧总有一些人认为木叶和佐助没关系,他不应该守护,他就应该执着于为家族复仇杀光木叶或者流浪天涯,我觉得这不仅贬低了佐助的智商,也抹黑了宇智波之名


                来自Android客户端15楼2017-01-14 18:37
                收起回复
                  @若岚懿 台版里祭(就是大陆版里的“佐井)和山中井野的两段翻译


                  来自iPhone客户端16楼2017-01-14 23:32
                  收起回复
                    tv组开心就好,,,但是原著的事实是无法改变的


                    来自Android客户端17楼2017-03-04 22:33
                    回复
                      看到这玩意,我压制不住内心的洪荒之力,忍不住出来水一波


                      IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2017-03-22 11:55
                      回复
                        可怕的剧组


                        来自Android客户端19楼2017-03-27 22:29
                        回复
                          之前就一直有這樣的消息出來:小櫻的台詞給了太子,
                          原以為是誤傳,
                          沒想到是真的
                          不懂TV組是要讓佐櫻線隱晦到什麼程度才甘心……
                          這一段敘述對佐櫻意義有多深遠


                          来自Android客户端20楼2017-04-10 00:11
                          回复
                            心塞


                            来自Android客户端21楼2017-06-25 14:00
                            回复