忍者杀手吧 关注:28,256贴子:234,521

NO HOMER, NO SURVIVE #3(试译)

只看楼主收藏回复

#1:http://tieba.baidu.com/p/4931835038
#2:http://tieba.baidu.com/p/4933593453
◆◆◆◆◆◆◆◆
(前情提要:印鉴的效力遭到滥用,忍者殺手被伪造契约书所逼迫,参加了自己处于绝对性不利局面的黑暗棒球比赛。在这场赌上切腹自尽的1对9比赛中,三振、出垒都意味着败北,唯一的生存方法是以本垒打连赢128点终结比赛。)
(敌队的投手和捕手都是忍者,剩余队员则是经过战斗强化的生化棒球黑道,无须多言,一切都是为了杀害忍者殺手而设下的陷阱。都怪有印鉴在,忍者殺手无法靠空手道来交涉,这是何等邪恶残酷的计谋!)
(但是忍者殺手没有放弃希望等待屠刀降临。他不仅打出了两次本垒打获得2分,还以投手返打球破坏了敌方忍者、「代理球員」的肩部,更令生化棒球黑道出现死伤,来自长椅的枪击和捕手的杀人冲撞也被他回避。)
(现在是第一回合上半场,2-0。拿下剩余的126分,粉碎敌人卑鄙的陷阱吧,忍者殺手!)


来自iPhone客户端1楼2017-01-15 21:16回复
    天下·宗派方,紧急医务室!1
    ·


    来自iPhone客户端2楼2017-01-15 21:16
    回复
      「显示器链接重点!」「准备麻醉!」「计算接合神经时的误差……」「Hurry!Hurry!(ハリーハリー)」超过十人的白衣黑道复制人匆忙地来回奔波,UNIX计数器间传出敲打键盘的声音。躺在担架上,凝视着天花板的「代理球員」眼中燃烧着愤怒和屈辱的情感。2
      ·


      来自iPhone客户端3楼2017-01-15 21:16
      回复
        「为不影响投球时细处的平衡必须对两腕进行更换。」球场医生流着冷汗向他说明。「首先要麻醉的是……」「没有必要!麻醉只会浪费时间,」「代理球員」怒吼道,「就这样拆掉。」「Aiee!?非、非常乐意(ヨロコンデー)!」3
        ·


        来自iPhone客户端4楼2017-01-15 21:17
        回复
          「代理球員」的四肢从老早以前起就不是肉身,而是为了更有效率地完成暗杀行为改装成了碳纤纳米真空管(カーボンナノチューブ)义肢,再将他自身拥有的超自然的改善·術附着在合成肌肉组织上,便可获得远超普通生化改造人的优越性能。4
          ·


          来自iPhone客户端5楼2017-01-15 21:17
          回复
            虽然是生体机械,其四肢传达到「代理球員」脑部的神经信号和肉身无异,若非如此就无法展现他那高水平且有如艺术的暗杀棒球技巧。「3、2、1,分解!」「唔伮——!」「代理球員」竭尽全力紧咬护齿,承受住了足以令非忍者休克死的痛楚。5
            ·


            来自iPhone客户端6楼2017-01-15 21:18
            回复
              GAGONPUSYUUU!白衣黑道复制人运走喷射出压缩空气的双肩部件,很快就将交换品填上了。「请保重身体(カラダニキヲツケテネ)!」「请保重身体!」工作人员一齐加油打气,「代理球員」则在口中不停念叨着诅咒的话语:「别以为这就算赢了……」6
              ·


              来自iPhone客户端7楼2017-01-15 21:18
              回复
                「令脑神经元可以和义手进行驱动情报交换是无论如何都需要时间的!」医生推扶眼睛,说明道。成对显示器的其中一方上,播放出兔子和乌龟合作传递纸箱的进程映射动画,「1%未满的」。至于左侧显示器连接的……则是比赛的转播镜头。7
                ·


                来自iPhone客户端8楼2017-01-15 21:18
                回复
                  「代理球員」向斗志的燃炉中不间断地投入屈辱作为火种。提到棒球比赛中的暗杀行为,没有任何一名忍者的经验能比得上他。真正的暗杀,是让人无法察觉其本质的。不配合打假球比赛的选手、贵宾席(*注)上的政府要人、偶像明星、裁判……他的暗杀历就等于是新埼玉的棒球史。8
                  ·


                  来自iPhone客户端9楼2017-01-15 21:19
                  回复
                    他,叫做「代理球員」(サブスティテュート)。每当走上运动场时,他的姓名、体型都会发生变化。只有极少数人知道他隐藏在伪装下的真实身份,这就是黑暗世界的最深渊,属于忍者的世界。他是享誉权威的专家,无情的冠军,也是一名天才选手。9
                    ·


                    来自iPhone客户端10楼2017-01-15 21:19
                    回复
                      有时是刻意的暴投,有时是带着强劲回转的界外球。如果目标是选手或裁判,就用上杀人滑铲、触身球……背上过失致死的罪责的,则是那些被替换掉的选手本人。塞钱堵嘴、人质威胁,以送他们去吃牢饭。要么就和空油桶一起,送去给深海鱼做朋友。10
                      ·


                      来自iPhone客户端11楼2017-01-15 21:20
                      回复
                        看似万事如意的他,却在近几个月里感到神经元上蒙了一层霾雾。这是不会在树脂测试里显示的,只有他自己清楚的预兆。药物、生体机械的滥用,能想到的原因要多少有多少。(要走到头了。)得知暗杀对象的投手被返打球命中后没有当成死亡而是昏迷两天后死去时,他得出了这一结论。11
                        ·


                        来自iPhone客户端12楼2017-01-15 21:20
                        收起回复
                          若是向奈落·忍者(ナラク・ニンジャ)请教的话,想必它会一眼看穿其能力的衰减乃是怠慢空手道锻炼,只依赖方便的短期补强所导致,然后断定为粗糙的半吊子吧。无论如何,「代理球員」在准备引退的这段时间,打算接下最后的一笔大生意,以保障足够的财产储备。12
                          ·


                          来自iPhone客户端13楼2017-01-15 21:21
                          收起回复
                            通过黑道情报网,来自与他相识的黑暗金融忍者「残暴者」的备份资料,在曲折中传递到了他的手中之事,毫无疑问是一大侥幸。忍者殺手乃是天下·宗派的大敌,更是寻常忍者完全无从下手的巨大金星。然而用棒球的话就能杀掉。
                            ·


                            来自iPhone客户端14楼2017-01-15 21:21
                            回复
                              在当初的计划里,他甚至不需要投球。第一回合上半场的进攻侧是「代理球員」一方,忍者殺手将无能为力地不战而败才对,多么轻松的隐退赛。但由于某种UNIX骇客故障,他们的预计被破坏了。14
                              ·


                              来自iPhone客户端15楼2017-01-15 21:21
                              回复