法国意识流小说大师马塞尔·普鲁斯特，20世纪法国最伟大的作家之一。他曾说：“一位作家作品的深度，得由穿透作家心灵痛苦的深度来决定。”
　　在生命的最后十五年，他倾尽精华与智慧，去证明这个真理。直至人生的最后时刻，长达200多万字、分为七大卷的鸿篇巨制《追寻逝去的时光》（另译《追忆似水年华》）创作完成，堪称20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。在回忆之流中，作者以心理时间的形成复活了自己所经历过的实际时光，书中呈现的岁月，是漂泊的人生光影，有生死的阴郁苍茫，也有至美的世事。
　　王小波曾这样评价：“似水流年是一个人所有的一切，只有这个东西，才真正归你所有。其余的一切，都是片刻的欢愉和不幸，转眼间就已跑到那似水流年里去了。我所认识的人，都不珍视自己的似水流年。他们甚至不知道，自己还有这么一件东西，所以一个个像丢了魂一样。”
马塞尔·普鲁斯特
　　由于“逝去的时光”体量过大，这部巨作也堪称西方文坛的《红楼梦》，以难以阅读闻名。小说三分之一的句子超过10行，最长的句子有394个法文词、2417个字母。网友分享读后感称：“阅完如同历经新生。”而大部分读者未能坚持到最后，便匆匆作罢。法国作家法朗士更感叹：“人生太短，普鲁斯特太长。”
　　在普鲁斯特离去94年的今日，我们决定通过《追寻逝去的时光》这部丰繁浩瀚的作品，走进他的书房。以下内容，摘选自《普鲁斯特书房》（华东师范大学出版社，2016年9月）《普鲁斯特谈文学》一章，该书以笔记本的形式整合了《追寻逝去的时光》的经典段落，由法语翻译家周克希编译，简短易读，皆是“文学”美妙的影子……
《普鲁斯特书房》
　　乔治·桑
　　妈妈坐在我的床边；她手里拿着《弃儿弗朗沙》，淡红色的封面和很费解的书名，使它在我眼里自有一种独特的个性，一种神秘的魅力。在这以前，我还没有读过真正的小说。我听说过乔治·桑是个真正意义上的小说家，于是我就想象《弃儿弗朗沙》中一定有着某种难以形容的、无比美妙的东西。旨在撩拨好奇心或同情心的叙事，让人感到悸动和惆怅的描写，稍有经验的读者当然能看出，许多小说都这样，可是，在我眼里——我不是把一本新书看作许多书中间的一本，而是看作一个独一无二的人，仅仅由于自身的理由而存在——那正是《弃儿弗朗沙》的精华所在，是它的动情之处。那些日常生活的情节，再普通不过的事情，最常用的词儿，却仿佛有一种奇特的语调，一种铿锵的声音。