东方吧 关注:645,917贴子:17,538,967

回复:[渣翻/攻略]《东方迷宫2~幻想乡的天贯之大树》自制翻译

取消只看楼主收藏回复

水栖的工程师——————河城荷取

属性方面,荷取的抗性较好,除了弱火之外其它都还不错(咦,水系不是克火系么?)
Hp和mp回复率均处于平均水平
总体而言是中游水平
成长值方面,荷取可以说是残念至极,估计在全自机中也是排倒数的水平,满满的恶意(莫不是作者打风的时候被荷取教做人了?

技能方面,总算是给荷取找回了一些场子
【装备保养】:荷取装备的任何装备都获得双倍效果
【操纵水的程度的能力】:荷取在前排提供冷属性的伤害加成
【河童的生态观察】:荷取在前排提供对水栖种族敌人的伤害加成
【过载】:荷取每攻击一次获得一层超载buff,下一次荷取的符卡消费会增加x(x为buff层数),威力上升x*15%
荷取的普通攻击也可以叠加超载buff
【沉着冷静】:荷取在hp全满时mp回复翻倍(满级为3倍)
Ps:虽然技能说明是hp全满时生效,但实际效果是常驻的,即受伤后依旧可以回复3倍mp,因此是非常强力的技能
Spell
【河童的幻想大瀑布】:消费4mp,敌方全体冷属性直接攻击
附带减防效果,但是本身穿防效果不佳
【延展手臂】:消费4mp、敌方全体然属性直接攻击
「Super Scope 3D(超级范围3d)」:消费15mp,敌方单体然属性直接攻击
【便携型万能工具箱】消费2mp,自身全属性微弱提升
可以看到荷取的技能组还是非常优秀的,几个被动都非常实用,利用沉着冷静带来的高回蓝和过载的伤害加成可以打出不错的爆发。荷取的三技能超级3d在常规单体技能中倍率和反映率达到了顶点,可以说符卡本身是物理输出的顶点,再加上过载所带来的提升,荷取在平a叠上多层过载之后超级3d可以打出核弹级的伤害,是一波流的一个核心(不过相对而言也是最难操作的爆发点)
荷取的装备性能翻倍在前期可以有很不错的发挥,后期略显疲软(毕竟可以用钱堆上去
可叹的就是荷取本身的成长性太低,严重限制了自身的发挥,不过也可以理解,要是一个物理成长逆天的荷取再拿着超级3d这种强力符卡,其他人也就没有饭吃了(虽然确实是有这样的角色呢←望天)
总的而言凭借自身优秀的技能荷取还是有一战之力的,主要用于进行对物属性弱点的boss进行超高伤害的一波爆发


IP属地:湖北146楼2017-01-25 12:46
回复









    IP属地:湖北147楼2017-01-25 13:07
    收起回复
      17.荷取加入后,我方此时队伍已达12人,可以去1f找桥姬,当我方总人数大于等于12人时,桥姬会加入队伍

      魔理沙:你还在这里干什么呢?
      帕露西:我在这里还真是对不起了啊
      灵梦:话说帕露西,你真的打定主意了么?现在你有意向和我们一起行动么?
      魔理沙:我们可以做些诸如把那些废物一样的怪物们赶出大树,破坏那些兴致高昂的妖怪们的心情之类的事情,咱们现在就动身吧
      帕露西:···
      魔理沙:········
      灵梦:······
      帕露西:那听起来也不错
      呼呼~真是让人嫉妒啊····那些在大树里的家伙们都等好了,我要来找你们了····
      霖之助:·····灵梦你确定用这种方式邀请她是靠谱的么?
      灵梦:一切正常······应该吧


      IP属地:湖北148楼2017-01-25 14:02
      回复
        地壳下的嫉妒之心————————水桥帕露西

        属性方面,帕露西的抗性较为优秀,除了灵属性没有明显弱点
        Hp和mp回复率处于中游
        总体上是中游水准

        成长值上,帕露西的精神高的不科学(该说是帕露西某种意义上依旧豁免精神干扰了么),其它则就比较残念了,hp非常低,atk和敏捷在物理打手中也排倒数,总体上是弱势群体

        技能方面
        该说是帕露西和荷取很相似么?都是先天属性不足,却有神奇的技能和符卡作为报偿,待遇还算不错了(相比于有些各方面都很尴尬的选手来说好歹有优点呢)
        【人を呪わば穴二つ(翻译无力orz)】:帕露西受异常状态影响时,造成的伤害增加(技能等级*12%),受到伤害减少(技能等级*12%)
        【追击】:对受异常状态影响的敌人伤害增加(技能等级*16%)
        【操纵嫉妒心程度的能力】:我方受能力下降影响时,按照debuff数量提升自己全能力(数量*12%)
        【嫉妒之炎】:帕露西在前排提供冥属性伤害加成
        【紧急回复】:在hp66%以下集中时,消耗3tp额外回复66%的hp,50%的mp
        Spell
        剪舌麻雀【大葛笼与小葛笼】:消费5mp,敌方单体物属性直接攻击
        平时是普通的单体符卡,但是有一定的几率变为4倍效果(倍率和反映率都翻四倍),姑且称之为暴击把。这张符卡暴击后输出数值是全游戏之最,比荷取的超级3d还多了至少30%的威力。
        暴击率和技能等级以及战斗情况相关←这个解释好玄乎啊
        【丑时参拜】:消费3mp,敌方单体冥属性直接攻击
        一定几率赋予恐惧和沉默效果
        怨恨念法【积怨反】:消费4mp,敌方全体冥属性直接攻击
        附带一定几率恐惧效果。恐惧时间不长但是成功率较高
        【对华丽的仁者之嫉妒】:消费6mp,敌方全体冥属性直接攻击
        平时伤害很低,但是对附带恐惧状态的敌人攻击,会造成极大的伤害,此时桥姬的这张符卡达到了全游戏aoe威力之最
        攻击后会消耗掉敌方身上的恐惧buff
        可以看到桥姬自身的符卡在全自机中都是有趣的数一数二的那种,虽然自身属性不高,但是无论单体还是群体都有着最高威力的符卡,虽说达成高伤需要各种前置条件,但是加上恐怖的倍率和自身优秀的辅助性技能,后期习得搏打师天赋后,桥姬是我方冥属性物理打手和物属性打手中的第一核弹(某论外不算)。
        不过相对的是,如果遇见不吃恐惧的boss,桥姬的威力就大打折扣了
        当然也有大葛笼拼脸战术,后期面对弱物的boss可以靠氪金桥姬尝试一发秒杀的快感
        总之桥姬是一个前期就可以依靠自身特性对冥弱点敌人进行大量输出,越到后期越强力的角色,也是秒杀终boss集团的常驻人员,可见其爆发力之高。是一个趣味十足的角色


        IP属地:湖北149楼2017-01-25 14:35
        收起回复
          18.在击败辉夜后,地图上会出现新的剧情,永琳相关,也是触发后续剧情的前置

          灵梦:嗯?有什么人在那里
          魔理沙:wow,熟悉的面孔呢。嘿——!
          永琳:嗯?
          哦,你们今天在这里么,顺带还有一大群人。你们在这里做些什么?
          灵梦:我们正在探索这片区域,看看我们能有什么解决这棵树的方法。当然顺带收刮点好东西
          魔理沙:你呢?很难想象这里有什么和医药相关的东西呢
          永琳:我也这么认为····我正在找寻公主殿下的下落。她本应该在永远亭里的,不然的话,就只能是这里了。铃仙和我为了找她可费了不少功夫
          既然你们已经探索过这片区域的话,你们有遇见过公主么?
          魔理沙:辉夜么?她刚刚还在这层
          灵梦:她似乎在和妹红比试谁能更快地登上顶层
          永琳:哈啊,真是头疼····要是先前铃仙照我的嘱咐好好看着公主的话就没这么多问题了····
          不过现在后悔也无济于事。据你们的话来推断,我想公主现在已经向着更高的楼层出发了
          魔理沙:我也这么觉得
          永琳:也就是说····看来我得亲自往高层爬了
          灵梦:是这样吗?既然我们也准备向着同样的方向出发,你想和我们一同么?
          永琳:嗯····多想你的好意,但是恕难从命。目前我还应付得过来周围的敌人,我也得尽快地找到公主
          多谢你们提供的信息,你们真是帮了大忙。那么再会了
          魔理沙:哈,又跑了一个
          灵梦:好吧,现在也没什么其它的事情了,继续前进吧


          IP属地:湖北151楼2017-01-25 16:45
          回复
            嘛,今天晚上要出去吃饭,所以说可能有几个小时会不能更新
            不过还是有所准备的,我大概还有10节左右的存货,这次就先一起放一部分吧


            IP属地:湖北152楼2017-01-25 17:40
            回复
              1.到达3F,走几步就会发现机关,这也是我们第一次遇见这种机关,每个球对应几个屏障,触发球后会开启一部分也会关闭一部分,这就需要一定的背板能力了
              首先我们先不动机关,把能走的路都走完


              IP属地:湖北153楼2017-01-25 17:41
              回复
                我们会发现下2层的路,下去后是一个评定等级8的boss,会遇见爱丽丝的一个人偶
                人偶的行动模式是不停平a,前排t抗住穰子补给即可解决

                灵梦:哦?
                魔理沙:那是····
                慧音:是谁在那里?她们的体型真娇小
                灵梦:那既不是人类也不是妖怪,那是爱丽丝控制的人偶之一
                慧音:哈啊?也就是说那是一个人偶咯?真是了不起的造物。它的移动非常的自然,外人看来这是人造的人偶简直就是不可思议呢
                魔理沙:如果人偶在这里的话,爱丽丝在哪里?她也不能在太远的距离操纵她的人偶。她一定在附近的某处
                灵梦:···等等,那个人偶开始那起它的武器了
                慧音:嗯?那我们该怎么办?
                灵梦:如果它攻击我们的话,那就只能正当防卫了
                慧音:小心,它攻过来了!
                战斗之后
                慧音:····这个人偶真是强呢
                魔理沙:哈啊,那只是速攻型的
                灵梦:除非爱丽丝自己的控制外她的人偶是不会自己动的对吧?那也就意味着爱丽丝刚刚在操纵人偶攻击我们咯?
                魔理沙:似乎是这样呢。尽管我们周围看不见她的影子。我猜她现在已经离开了
                如果我们下一次找到她的话,我们一定要抓住她让她好好解释一下。爱丽丝!你最好早点准备好了!


                IP属地:湖北154楼2017-01-25 17:42
                回复
                  2.上来后走不远,就会遇见一段穰子的专属剧情

                  穰子:嗯?这是什么?我还从没在其它地方见到过这么小巧可爱的花朵呢
                  等等···这真的算是花么?我从没见过这个品种····
                  灵梦:····作为自称是八百万神明中“司掌丰穰的神明”居然在说“那是什么花!我从来没见过!”这样的话·····
                  穰子:你这家伙···闭嘴····
                  不过这株植物看起来非常虚弱呢
                  灵梦:哈?真的么?它看起来根本就没有这个意思嘛
                  穰子:不,应该说它正在衰弱才是。我不清楚它的根系蔓延到了哪里,这孩子的筋脉都被堵住了,看起来似乎是不能一直吸收养分呢
                  这株花看起来本来是吸收树干中的养分,并且分布在四周呢。我了解幻想乡绝大部分种类的花,不过看起来这株花是大树内部的独特物种
                  魔理沙:虽然你先前说了些被灵梦黑的话,不过现在看起来你这丰穰之神的名号也不是白叫的呢
                  穰子:fufu,现在灵梦你还有什么想说的么?不用吝啬你的赞美之词哟
                  如果你肯用新的眼光来看待我的话,我可以考虑用自己的神力来帮助这朵花重现生机哦
                  魔理沙:wow,你还能做这种事?
                  灵梦:那么,请你告诉我,你让这朵花重现生机又有什么卵用呢?
                  穰子:呼呼~这样可是会·····?我也不太清楚呢
                  灵梦:也就是说到最后对我们也没什么好处咯···
                  魔理沙:试一试没关系吧?我们的旅程就是需要一些有趣的事情呢,有没有好处那都是后话了
                  穰子:嗯,魔理沙你说的真对!
                  灵梦:····好吧。让我们继续前进把


                  IP属地:湖北155楼2017-01-25 17:43
                  收起回复
                    3.向下发现第一个跳跃点后,会看见一段剧情,第一次遇见萃香,她会向我们索要酒,可以在荷取那里买到(非常贵)

                    萃香;我想喝酒
                    灵梦:
                    魔理沙:····
                    萃香:我 想 喝 酒
                    魔理沙:灵梦,这里有个家伙一边躺在地上一边找我们要东西呢
                    灵梦:别管这家伙了····
                    萃香:我~想~喝~酒~
                    灵梦:想喝你就和平常一样喝不就行了?你的伊吹瓢不是能产出无限的酒么?
                    萃香:和伊吹瓢里的酒对我来说就像是呼吸一般呢。不能呼吸的话你也会活不下去哦?如果鬼族不喝其它的酒的话,他们根本就没力气动呢
                    所以说,我需要一些真正的好酒来提供动力呢。现在,我想要“大吟酿—鹿”
                    灵梦:魔理沙,我们有那种东西么?
                    魔理沙:清酒么···我记得荷取的店子里有卖的,价格贵的飞起····
                    萃香:就是它了,我需要它~
                    魔理沙:···
                    灵梦:······


                    IP属地:湖北156楼2017-01-25 17:45
                    收起回复
                      4,继续探索,会触发捡到第二个寻龙尺碎片的剧情

                      魔理沙:哈
                      慧音:这是什么?
                      魔理沙:···我刚刚捡到的
                      慧音:嗯?这是····废铁么?不····一根金属棒?
                      唔···抱歉,我不知道这是什么东西,在我看来这像是一根弯曲了的金属棒呢
                      灵梦:这没什么特别的,它就只是根弯掉的铁棍而已
                      慧音:·····是么?
                      魔理沙,是这样吗?这看起来也不像是什么魔法道具呢,还是说是类似的东西?
                      魔理沙:····这又有什么关系?
                      霖之助:这关系大了···灵梦和我早就叮嘱过你不要老是把捡到的废品往家里扔,把家里收整洁一点。
                      慧音:好啦,这也没什么大碍不是么?我们可以把它当做材料回收利用····我想应该可以把?
                      灵梦:慧音你真的不应该去惯着魔理沙的性子
                      霖之助的内心:不过实际上,魔理沙喜欢捡废品的习惯总是在意想不到的地方排上用场
                      不管什么时候,她都可能捡起来一些她自己都没意识到用途的东西····就像她发现天丛云剑一样····
                      嗯,现在想来,不久之前魔理沙也捡到了类似的铁棍····这些东西有关联么?
                      灵梦:怎么了霖之助?回神了
                      霖之助:····不,没什么。现在没什么值得多想的
                      灵梦:····你知道么,每次有人说出“这没什么”的时候,通常是立了个死亡flag呢(少女好吐槽)
                      霖之助:啥?安啦,不会的
                      灵梦:是么?那好,要是没什么的话,但愿一切平安把


                      IP属地:湖北157楼2017-01-25 17:46
                      收起回复
                        5.走到最右下角,会遇见评定等级为10级的boss,也是我们第三次遇见橙喵

                        霖之助:嗯?那个声音是····
                        橙:不------要------啊```````
                        魔理沙:橙!
                        灵梦:她跑过来了。赶快准备好,这次一定要抓住她!
                        橙:救————命!
                        灵梦:姨妈大!
                        魔理沙:死吧!
                        橙:哇啊啊啊啊啊啊!
                        灵梦:啥?她逃跑了?!
                        魔理沙:wow,真快啊····她是怎么做到的?!
                        霖之助:·····魔理沙,你刚刚是不是对她大叫“死吧!”这样的话
                        慧音:她的确是说了“死吧!”这样的话···
                        魔理沙:不不不,我是为了激起她的战斗意识哦。这锅我不背
                        慧音:是么····这的确是激起了她的意志没错,她现在的确是在全力地逃命呢···
                        霖之助:不过这还是有点让人吃惊,那只猫的速度比在场的其它所有人都要快。她一定是吓坏了
                        灵梦:你们在分析这些事情的时候还真是淡定呢,不过有一点要说的是追着橙的怪物们现在冲我们来了
                        霖之助;`````你要知道我们踩上boss图标后就一定会遇见这种事情····(超次元吐槽)
                        战斗过后
                        灵梦:好啦,我们继续前进吧
                        霖之助:不过,橙的问题也不能放着不管。如果连自称“幻想乡最速”(文:???)的魔理沙都赶不上她的话,那么还有其他人能做到么?
                        魔理沙:····没关系,如果是光比速度的话,我是不会比她慢的。这里的地方太狭窄了,而且橙在这种地形的确是最快的。这根本就不公平嘛
                        霖之助;好了好了知道了。不管怎么说,想要在那只猫出现的一瞬间抓着她可不是件容易的事
                        灵梦:最开始的时候,如果橙懂的利用她的速度优势的话,她完全可以轻松地打败那些怪物
                        霖之助:那就是我们和她在经验、力量以及勇气这些方面的差距了。你们可从不会被这种事情吓到····


                        IP属地:湖北158楼2017-01-25 20:31
                        回复
                          6.回到幻想乡,可以在荷取那里花3000买到萃香需要的酒:大吟酿—鹿(没错还有猪和蝶orz),给萃香后,她拿了酒就跑了

                          萃香:啊·····酒·····我需要些珍品来滋润我的身心啊·····
                          灵梦:够了别吵了·····拿好了萃香!这就是你要的“大吟酿---鹿”
                          魔理沙:你知道这玩意有多贵么!你最好省着·····噗,这家伙已经直接开始灌了
                          萃香:棒——极——了!这就是我想要的!
                          魔理沙:是么?那最好····现在嘛,你看你也让我们花了不少钱·····
                          萃香:ok,能量补充完毕!我又有力气走动了!是时候继续去探险了!
                          魔理沙:······(我有一句·····)
                          灵梦:·····(还是别讲了免得伤了风气)
                          魔理沙:喝了,然后就跑了····真的就跑了?
                          灵梦:倒是很符合萃香一贯的做法·····
                          魔理沙:·····我心疼我的钱啊·····


                          IP属地:湖北160楼2017-01-25 21:51
                          收起回复
                            今天要回老家,路途很远,很长时间后才能开始动工,请见谅


                            IP属地:湖北来自Android客户端161楼2017-01-26 09:07
                            回复
                              顺带一提,又一个上锁的宝箱,打开后会获得3个魔法之玉(增加mp上限)拿不拿就看各位了


                              IP属地:湖北163楼2017-01-26 12:55
                              回复