托开挂家猫的福轻...吧 关注:4,418贴子:3,570
  • 14回复贴,共1

WEB 24 犬耳女僕

只看楼主收藏回复

一樓留空
昨天尾牙吃壞肚子了,好難過


IP属地:中国台湾1楼2017-01-24 12:41回复
    那個時候,我確信了。
    米夏是真的很討厭狗呢……。
    因為,戰鬥在20秒就結束了。
    「啥!貓怎――噗滋!」
    「哎,貓在――――噶噗……」
    朝著我的方向看的時候就被貓襲擊了,嘛,也有這種狀況呢。
    雖然女頭目看起來相當有實力,但對手太糟了。其他手下都被相同的貓拳一發擊倒。 (連續‧普通貓拳)
    我把倒下的獸人盜賊們用繩子綁好。
    這樣就任務完成了。
    其中像頭目的女人醒過來了。
    「真是沒想到貓居然不只是一般的貓……」
    「就是這樣,抱歉啊。」
    米夏用了變化魔法化成獸人姿態。
    結果女頭目一臉「中了圈套」的表情。
    「那邊好像也是獸人吶。嘛,也好,我是盜賊團的團長,蕾娜。」
    名叫蕾娜的獸人一臉淡定,一點都不像是被捕獲的樣子。
    以目前來看自我介紹的話也蠻奇怪的,但我還是把自己的名字跟米夏的名字告訴了對方。
    「启司跟米夏,我有事情想拜託你們,只能拜託你們了請聽聽我的請求。」
    「說吧,什麼事?」
    蕾娜點了下頭然後垂下去。
    「關於指名通緝的部分,交出去有價值的只有身為頭目的我。所以,希望能放過我以外的3人。當然,我會告訴他們別再做壞事了。他們是肝膽相照的夥伴不會背叛我說的話,可以的話……」
    是給部下一次機會的要求呢。
    「要追究的話,進入有錢人家的計畫全都是我做的,這些傢伙什麼都沒做。吶,拜託了……」
    「以狗來說很真誠了呢。」
    米夏的表情變的溫柔一些了。
    「主人,我想這個盜賊沒有在說謊,要放過他們嗎?」
    我稍微思考了一番。
    然後,我提出了一個建議。
    「恩,蕾娜,你的臉有被人認出過嗎?」
    「作業時會隱藏住臉,我想普通來看是不會被認出是獸人的。」
    對這邊的警察組織隱藏過去了嗎。
    (原文是この時代の警察組織,但這跟時代沒關係,而且以設定來說應該是公會不是嗎?)
    「我知道了,之後把你的藏身處放火燒掉吧。」
    「為什麼要這樣做?盜走的東西都送給孤兒院了,任何東西都沒有留下哦。」
    「那是為了策畫你們在藏身處/放/火/自/焚/的假象。」
    「「哎……?」」
    蕾娜跟米夏的聲音重疊了。
    「你們可以去尋找更好的生活。當然,要是又犯罪的話絕對會再把你們逮捕。」
    蕾娜的表情突然凝固了。
    不過,米夏好像明白了我的意思。
    「看起來不是壞到骨子裡的傢伙,就在給一次機會吶。」
    「嘛,就是這樣。」
    先前為夥伴而這麼認真考慮的傢伙,大概沒問題吧。
    而且要是又在王都附近做壞事的話,米夏應該還記得味道,馬上就可以再逮捕了。
    「你們這樣,這樣真的好嗎……?」
    看來,蕾娜好像沒有理解。
    「我的主人吶,就是這樣的人唷。」
    米夏緊緊的抱住了我。
    然後,蕾娜似乎也理解了,淚水不停在眼眶打轉。
    「那摸,醬子……。這份恩情,結對會報答……」
    (這邊蕾娜因為已經哭出來了,鼻音很重)
    「這樣就完成了一件事了呢。」
    米夏像是確認似的說道。
    「暫時會在王都周圍注意出沒的盜賊吶。要是又回去當盜賊,背叛了主人的話,絕不饒恕。」
    「是啊,那樣的話我也不打算饒恕。」
    其實最好的方法還是直接監視有沒有改進。
    從結論來說,好像真的變成「監視」了
    (這兩句我可能沒翻出正確意思)
    ◇◇◇
    三日後。
    蕾娜來到了我家。
    「你,怎麼會跑來這裡……?」
    嘛,我住在什麼地方只要知道了名字就可以調查到。
    不如說,我在意的是這個裝扮。
    世間所謂的女僕裝扮。
    「我在想該如何報答老爺與姊姊大人的恩情。經過考慮後,我覺得最好的方法是照顧兩位的生活起居。」
    還真是飛越性的思考啊――
    意外的不是什麼糟糕的主意。
    首先,在這裡的話就能順便監視,所以不可能再跑去行竊。
    還有,屋子太寬廣了米夏卻不做家事,這樣可以分擔許多工作。
    只是,米夏正擺出非常討厭的表情。
    「我說吶……這裡是我跟主人的愛巢的說。讓你插進來的空隙一點都――」
    「蕾娜,請多多關照了。」
    我做出鞠躬的動作。
    「唉!主人,為什麼!」
    「妳在地下城很活躍是事實,所以我當專業主夫也是沒辦法的事。只是,這裡太寬敞所以做起來很累人也是事實。而且家事有做好再潛入地下城會更有效率。」
    「我,我知道了啦……」
    米夏屈服了,蕾娜就這樣以包住的女僕身份來工作了。
    剛開始,米夏以「反正,原盜賊是不可能當好女僕的」信誓旦旦的說著;幸運的是,蕾娜有著認真的個性,在屋子中很確實的進行打掃。
    此外,因為照料過手下的關係,料理的手藝也有相當的程度。
    「為什麼,材料明明沒有變化,這個湯卻變得這麼好喝……」
    相反的,我對於能夠有不只一種味道這件事情感到驚訝。
    「料理只要不停的在錯誤中嘗試的話,就會因為熟練而變的美味。還有就是愛情,只要想著為了讓老爺與姊姊大人就能做出最好吃的東西。」
    穿著圍裙的蕾娜展開了笑容。
    另一邊,米夏的臉色則是迅速變青,
    然後還碎碎念著。
    「在這樣下去,主人會被搶走的……」
    嘛,誰叫妳在家裡偷懶是事實呢。
    ◇◇◇
    然後,兩天後的早上。
    我被米夏叫起床,也就是現在這狀況。
    「從、從今天開始由我做早餐……。さあ,以經做好了所以快點來吃……」
    難得的奉獻是很值得感謝,但我卻帶有一絲不安啊。
    米夏有做過料理嗎?


    IP属地:中国台湾2楼2017-01-24 12:41
    收起回复
      感謝翻譯


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2017-01-24 13:45
      回复
        黑暗料理


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-01-24 14:01
        回复
          辛苦了


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-01-24 14:15
          回复
            新年快乐!
            我觉得男主是不是太天真了……


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2017-01-24 15:56
            回复
              感謝翻譯


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2017-01-24 16:48
              回复
                (°ー°〃) 噗噗噗,比叡咖喱


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-01-24 23:05
                回复
                  果然黑暗料理


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2017-01-25 01:22
                  回复
                    呼呼要玩看診play


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2017-01-25 01:47
                    回复
                      连料理都不是吧


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-01-25 08:37
                      回复