皇女的一天 1
「啊——啊，总觉得啊……」
我瘫软地倚靠在沙发上，侍奉我的辛西娅紧锁眉头，不满地看着我。
「利德露大人，大家都看着呢。请您不要如此怠惰，这样实在有辱皇女应有的品格」
本来侍女抱怨主上这种事，在宫廷内是会受到一番痛斥的，然而我却听得很是舒爽。
那是因为我把辛西娅当作朋友，就算身份改变了，我也很高兴她能用以前的方式来对待我，并不是因为我喜欢被苛责。
请大家不要误会这点。
我名叫利德露・沃露特。17岁，算是名女孩子。
我原本是名佣兵，只是不知由于何种阴差阳错，导致我现在坐上了皇女的位子，每天都非常努力奋斗。
长年以来我都是作为一名男性被培养长大，现在突然要求我过上皇女的生活，不得不说每一天都是充满困惑和焦躁的。
诶？你问我为什么作为一名男性被培养长大？
我也想知道啊，我简直想把死去的父亲从坟墓里敲醒来质问他。
现在，辛西娅就站在我面前。她看起来性格强硬，显得毫无破绽。她和我在佣兵时代的搭档格雷相识，这次因为一些原因来到帝都，便成了我的侍女。不仅作为侍女，就算作为一名女性，她在各方面也都是极其优秀的。
虽然她的性格和说话方式都咄咄逼人，相当严厉，周围的人大多十分惧怕她，然而我很清楚她其实是个温柔又善于照顾人的女孩。
比起她，现在的我究竟算是……
你看，我的头脑不聪明，又不习惯宫廷的习俗和各式各样的礼仪制度，统率他人的水平更是乏善可陈。
尽管我对自己的能力很有自信，但是否适合做一名皇女，就相当微妙了。
所以，我对自己身为皇女能做些什么，可谓毫无头绪。
当然，这问题自有人帮我操心。一直以来在我身后替我操办这一切、打算成为一国宰相的开尔文是这方面的能手，然而我多少也想弄清自己的本分。
正在悠哉悠哉地思考这些问题的时候，我听到了敲门声。
「来了，请问是哪位大人？」
辛西娅立即赶到门边，透过门缝查看来者。
和对方稍作两三句对话之后，她转头对我笑道。
「利德露大人，是格雷大人光临」
「啊，快请进」
假装做出一副毫不关心的神情，我偷偷密切地关注着这位走进我房间的人的动向。

某皇女的一天 2
「艾莉西娅大人，我来向您汇报今日的预定」
格雷低下了头。他穿着宫廷武官的制服，看起来风度十足。
顺带一提，艾利西娅是皇女的名字，也就是我的本名。
艾莉西娅・普雷吉斯・伊奥・杜兰特……这是我正式的名字。
我到现在也还无法习惯这么长的名字，所以除了在公共场合之外，我都让身边的人称呼我『利德露』。
而这个男人……格雷・哈格里夫斯正是我佣兵时代的搭档，也是将这一切变成现在这样的始作俑者。
一直以来都渴望变强因而追求圣石我明白，自己才是最大的元凶。但我总觉得，事情似乎在朝着他所希望的方向发展，这让我感到异常奇怪。
不过，我了解他也是真心为了我好，所以我并没有出口抱怨。
本来他也不大了解我的真实性格，更对我父亲的过去一无所知，如果胡乱斥责他的话，简直就像是不讲道理的主。
现在他作为我的私人护卫兼秘书官，对外则仍然保持佣兵的身份。我本打算任命他一个新职位，却被果断地拒绝了。
据说这是因为他们一族的祖训——不准担任公职。
「格雷，这里只有辛西娅在，你可以放开点说」
格雷看到辛西娅点了点头，才终于改变了自己的说话方式。
「也是，我之前也接到了你让我正常说话的命令，要是还用刚才那些麻烦的敬语就太浪费时间了」
「对对对，格雷你根本不适合说敬语嘛」
「这我可是初次耳闻。比起你这……利德露大人，我可是对礼仪制度更加熟悉诶」
「……你刚才是想说『你这家伙』对吧？就这么说没事」
「我觉得有事……再怎么说你也是皇女大人，是我的主公」
「格雷你快别称呼我『大人』了，我鸡皮疙瘩都起来了。听好，接下来禁止再叫我『大人』」
「但是……」
「回答呢？」
「明白了……」
「那啥……你们俩早晨例行的拌嘴时间差不多可以结束了吧？」
辛西娅突然插进我们的对话，点醒了我们。
「才不是拌……」
「抱歉，是我不好」
听到我们两个的话，辛西娅苦笑了一下，转头去问格雷。
「那么，请你继续说下去。是要说明艾莉西娅大人今天的预定吧？」
「嗯，是这样的」
格雷转头面向我，开始一条一条地罗列今天的预定任务。
「早上在大神殿将执行『刻血之仪』，午后要到宫殿参加『帝国参事会』，今晚则很罕见的没有晚餐会……有什么疑问吗？」
没有晚餐会真是太棒了。要我穿上臃肿的盛装连衣裙，再花上大把时间耐心化妆？饶了我吧。
尽管这些都是皇女无法避免的职责，但是我一直感到很不适应。
另外就是……『刻血之仪』。
前几天我才刚刚听了关于这个仪式的介绍。
简单说来，就是皇位继承者在七岁生日当天，需要到大神殿里的天帝室举行一场特别的仪式。
仪式完成之后，才正式成为皇室一员、拥有皇位继承权。
有一种说法认为，这是因为皇室成员出生后很难存活到七岁；另有一说则认为这是为了防止刚出生不久的婴儿就被卷入权力斗争之中，总之说法很多。
然而我听说，七岁之前并不被承认拥有皇位继承权的这种情况，在过去也引发过无数的悲喜剧。
而我本人，如大家所知道的那样，从两岁起就行踪不明，也当然没有接受过仪式的洗礼。
正因此，这场迟到了十年之久的『刻血之仪』才打算举行，为了让我拥有正式的皇位继承权，这是必要的一步。
虽然麻烦是麻烦，但是万物都必须循序渐进，所以没有办法。
仪式本身是秘密举行的，究竟都有什么步骤，并不为大众所知。我现在的心情可以说是相当不安。
「对了，利德露……」
我正思索着，格雷好像回忆起什么事一样突然对我说道。
「12班的人都为了见你，现在到『翡翠之室』集合了。现在莜库正在那里……」
「这种事你给我先报告啊！这么重要的事！」
「不不不，但是人家叮嘱我说『利德露还有公务在身，不要惊动她。我们泡着茶，慢慢等她来就好』……」
我完全无视格雷的辩解，没有在意到自己的裙边还向上翻翘着，就奔出了室外。
「利德露大人！您的裙子！——还有，皇女不能在宫殿内奔跑！」
说什么呢，不能在宫殿内奔跑的可不止是皇女吧。
再说了，短裙又不是我想穿才穿的，明明是你们强行让我穿上的，现在怪我咯？
正想着，我听到辛西娅震怒的声音从后边迎头赶上，赶紧加快步伐跑开了。

某皇女的一天 3
「抱歉，让大家久等了」
见到原12班的众人，我开口就是这一句。大家都笑着招呼我。
当时为了寻找行踪不明的皇女而召集49名皇女候补，将她们培养成具有皇女资质的人，在进行研修时，为了方便起见把这49人分成12个班。
从1班到11班都是4人小队编制，只有我临时加入的12班有5个人。
之后，在我被决定成为皇女之后，这些皇女候补们有的返回自己的出身地、有的在帝都就职，都走上了各自的道路。
「好久不见啊，利德露。看你还这么精神我就放心了」
身材高挑又个性飒爽，有如美男子一般的少女奥利艾・布雷克说道。
她是大佣兵团『古雷高利佣兵团』团长的千金，好武胜文，尤其有一手使剑的好功夫。
我记得之前她留着男孩一样的短发，现在则稍微留长了一点，更像一名女孩子。
和我一样，她是不喜欢穿盛装的类型，然而今天她穿着时髦，显得很有女人味，倒也十分恰当。
这再一次让我感到，恋爱的力量真是强大无比。
她现在一个心眼儿地爱慕着帝都守备队长暨第一近卫队长『德布雷克』。
然而这两人都十分严谨迟钝，我看是不大可能有什么进展。
「好久不见，奥莉艾。你现在能回到帝都，想必是团长和你母亲同意了吧？」
前不久，奥莉艾为了获得进入近卫队的许可，回到了团长身边。
「老爸怎么说都无所谓啦，就是老妈一直强硬地反对，真是头疼」
「诶，是这样吗？」
我想起了那位曾经在露玛见到的，和奥莉艾正相反，可谓是性感尤物的团长夫人。
「这真意外，我还以为你母亲会很高兴你晋升了呢」
「完全相反。老妈和老爸结婚前，曾经担当佣兵团财务和对外交涉方面的公职。她当时被雇主正规军和贵族们百般刁难，对帝国的那些大人物可是恨之入骨呢」
哎呀哎呀，那确实是个麻烦的差事。
「所以老妈才一直帮我物色前途光明的男人来当女婿，打算让我进入古雷高利佣兵团。所以说啊，别提正规军了，连我要来帝都她可都是竭力反对的呢」
「真亏你还能回来……等等，难道你是偷跑出来的吗？」
「不，我算是获得了许可吧。还有啊，本来以为詹姆斯会站在老妈那边说话，没想到他居然帮我说服了老妈，真是帮大忙了」
我的脑中浮现出詹姆斯的身影。他是奥莉艾的随从，原本也是团长的心腹和策士。
我实在无法想象像他那么腹黑的家伙会替奥莉艾说情。
「詹姆斯为什么会帮你说服你母亲？」
「我也百思不得其解啊。他说了『让小姐到帝都去的话，必定不会让大姐您失望的』。你能听懂他葫芦里卖什么药吗？」
……原来如此，真不愧是詹姆斯。
是因为奥莉艾的恋情若能开花结果，自己也就能顺理成章地成为佣兵团优秀的团长候补了吗。这算盘打得真不错。
看来我无需担心，周边的人也在努力撮合他们俩呢。
「总之，利德露，今后也要多多指教啦」
「我也是，请你今后多多指教」
近卫队的人事调遣是由德布雷克负责的，毫无疑问他会把奥莉艾安排到我身边就职。
「我的小利德露~~！」
和奥莉艾交谈完，正当我和其他人会面时，突然被人从后面一把抱住。
「诶……？啊，原来是诺尔蒂啊」
我已经不再感到惊讶了。
抱住我的这位女孩名叫诺尔蒂・维奥拉。她是个身材娇小、戴着眼镜的女孩。
她的父亲负责管理帝国图书馆，也因此她得以从小受到书卷的熏陶，知识渊博。
没准她的知识量还在大学教授之上呢。
从出生开始，她就一直在相当于自家的图书馆呆着，久而久之就变成了极度怕生的性格，一开始和我见面的时候总是躲在奥莉艾身后。
然而她现在却变成了这种变态，哥哥我……不对，是姐姐我真是伤心。
「怎么了，诺尔蒂？」
「最近一直都没见到你……我的利德露营养成分不够了……」
她把脸埋在我的后背上左蹭右蹭，我一脸无奈，也只得继续问道。
「托鲁朋还是老样子吗？」
「嗯，老师他还是照常……」
也就是说，他又使用转移魔法不知道飞到哪里去了吗。
诺尔蒂现在是身为宰相补、自称大魔法使的托鲁朋的弟子，经常一个人关在研究室里。
难道只有我一个人担心她好像走上了一条奇怪的路吗？
「啊，不过他说……今天下午会回来的」
「嗯，因为下午有帝国参事会嘛」
在皇帝不在帝国的当下，帝国参事会便是实际上的最高统治机关。
然而，现在的帝国被双胞胎莱尔和凯尔两位公爵瓜分，所以帝国参事会并没有太大的权力。
身为帝国的中枢宰相补，参加参事会自然是义不容辞的责任，但是托鲁朋本人并没有多大兴趣，仅仅是前来打个酱油而已，自己的职务也仅仅是马马虎虎将就完成。
然而，在如今因为诸多原因而无法出现在公众面前的参事会要如何行使职权呢？

某皇女的一天 4
「要说去帝国参事会的话，我也要到开尔文内政官身边协助工作呢」
仍然被诺尔蒂紧抱着的我，好不容易才转头面向声音传来的方向。
说话的是一位光彩照人的女孩子——阿蕾菈・忒特拉尤姆。
身为帝国屈指可数的名门忒特拉尤姆侯爵家的小女儿，阿蕾菈可是如假包换的温室里的大小姐。
本来她是莱罗尼亚的亚弗列德公子的第一王妃候补，然而我出现之后这桩事就泡汤了，现在变成我要和这位公子联姻，而她则留在了帝都。
之所以会这样，也是因为上上代的皇帝下了一道勅令，规定两位公子之中只有和皇女结婚的一方才有获得皇位继承权的权利，自然，后面也就发展成了两位公子争夺我的情况。
而我本人是不希望和任何一方牵扯上的。因为雷昂是个自恋的变态，而亚弗列德则是个自我感觉良好的白痴。
倘若真要我选一个，那还不如选格雷……不不不，当我没说。
「你一个人着急什么呢？还真是和以前一样忙啊你。话说，你没听说吗？我受到开尔文的承认，准备协助他准备这次的参事会呢」
对了，这位侯爵家的大小姐因为认为要和我所没有选择的那位公子结婚这件事是天大的耻辱，所以正为了将来能成为帝国首位女宰相而在开尔文内政官（从原行政局长升职）手下修行呢。
考虑到阿蕾菈的性格，她在开尔文这个与其说是会照顾人，不如说是过度强硬的人手下工作，恐怕也只有俯首帖耳吧？
毕竟她可是只要能为自己的势力添砖加瓦，即便做出自己厌恶之事也在所不惜的人。
啊，难怪。
难怪她会表面上不服气我，但实际上却把我看作是内心的后盾。
我没有去接得意忘形的阿蕾菈的话，转头去看另一位12班成员莜库。
莜库・艾薇涅。在前往帝都的旅途中，我曾经和她一道。她是个生在复杂家境中，并背负着自己的家族的枷锁走到现在的，一位纤细而又文静的女孩。
历经波折之后，她才被证明是宰相补托鲁朋的女儿。而对于他抛弃了母亲和自己，莜库内心仍有纠葛，所以至今仍然和他拉开距离，没有住在一起。
虽然父女两人都住在宫殿内，想要见面随时都有机会，但莜库似乎对和父亲对话一事并不积极。
这些当然都是他们的家事，我无法插手去管，不过最起码他们心中还是有对方的，剩下的大概就只有交给时间了罢。
关于莜库，要特地提的一点是，她是我变成女性后，交到的第一位女性朋友。
身为男孩被抚养长大的我，从观察莜库的举动中获益良多。
虽然经常因为无法完美模仿她而懊恼，但听到莜库对我说『利德露保持现在这个样子就好』，我心中的一切烦恼都消失不见了。
只要还被莜库喜欢着就足够了。
最近我更是迷恋莜库到无法自拔，让格雷都颇为无奈。
辛西娅怀疑我是否从作为一名男性迷恋莜库，事实上并没有此事，这种不纯的想法我从未有过。
只不过，我的眼神的确无法从她身上移开，是因为她太惹人怜爱了吗……我总是抱着这种心情看待她。
嗯，看来，像我这样也没法批评诺尔蒂的行为……我还是得注意一下自己的举动。
「利德露，你等会儿要去去大神殿吧？」
「嗯，怎么了？」
「帕堤欧也叫我过去，我等会可以和你一起去吧？」
「当然了，欢迎你」
「谢啦」
莜库露出迷人的微笑，我真想一把抱住她。
唔！有杀气！
「呜呜~利德露你这个花心大萝卜！」
黏在我后背的诺尔蒂伸手想揉我胸，我赶紧闪开了。
呼，好危险。
「也带我去嘛~」
「诶？你不是才说不想去人多的地方吗？」
「是没错啦……」
面对泪流满面的诺尔蒂，我终于还是敌不过，屈服了。
算了，她既然这么开心，也就罢了吧。
「还真是对诺尔蒂这么娇惯呢。可别再这么宠着咯」
奥莉艾苦笑着劝告我，然而别忘了你自己也得对此付一半责任。
因为最开始惯着诺尔蒂的人，可是奥莉艾呀。
「接下来利德露将前往神殿参加祭典。今天很忙的说」
奥莉艾完全不管正在吐苦水碎碎念的我，自顾自地说道。
「啊，是啊。难得大家聚在一起，我现在就不得不离开了，抱歉啊」
「不，是突然赶来的我们不好。请你不要在意。本来和皇女会面就需要办理各种繁杂的手续，花大量的时间才能见到。我们要向你道谢呢」
「没有这回事，大家只要想来，随时都可以」
这是真心话。
成为皇女之后，虽然我见的人多了，但是大家都对我抱有敬畏之心，我常觉得和别人的距离越来越远。
我还不清楚这是因为我不习惯这里，还是只是因为我的身份改变了。
然而，呆在这里并不舒适却是无可置辩的事实。
今天和大家这一番叙旧，我才终于感到了舒畅。
我真切地期望能好好守护这层关系。
为此，我将不惜一切。
出发前往神殿之前的这段时光，我久违地得以放松身心，实是快事一件！

完

辛苦了，一本满足~

辛苦了

nice

加油爆作者菊，相信你可以的

感谢翻译

辛苦了