新聞：xportsnews
翻译：qianqianyichen
Trot女王洪真英9号回归
歌手洪真英明确在9号回归，目前正在紧锣密鼓地进行准备。
所属经纪公司MusicK娱乐方面表示：“trot歌手洪真英9号发表新歌《爱不爱》，闪电回归。洪真英加入此次回归热潮，2月歌坛预计将会以更多种多样的音乐，呈现出更加丰富的看点。敬请期待。”
这也是继去年3月发表迷你专辑《花样年华》后仅仅11个月，洪真英再次发表新歌。上张专辑中的主打歌《竖拇指》，洪真英清爽活泼的嗓音和有中毒性的旋律相协，广获喜爱。
尤其是，2月是女团集中发歌的时段，洪真英却以差别化的trot歌曲为王牌加入歌坛混战中。如今歌坛trot式微，洪真英是唯一能获得男女老少喜爱的trot女王，此次她回归歌坛是否能再次唤起trot的全盛期值得大家期待。
2009年以《爱情的电池》出道的洪真英，凭借《活着》、《我的爱》、《不羁男》、《爱情真好》等一批热曲，跻身韩国最棒的trot歌手。代表歌曲《活着》发售后1年多都保持在trot歌曲榜1位，实力斐然。
洪真英今年春节长假期间，出演了各种综艺节目，以独有的综艺感和口才为观众们带来欢笑。特别1月28号播出的JTBC《认识的哥哥》中短暂唱了新歌《爱不爱》中的一小段，让人对新歌更加期待。播出后，网上对新歌的好奇心越来越强，粉丝们的期待掀起高潮。
翻译：qianqianyichen
Trot女王洪真英9号回归
歌手洪真英明确在9号回归，目前正在紧锣密鼓地进行准备。
所属经纪公司MusicK娱乐方面表示：“trot歌手洪真英9号发表新歌《爱不爱》，闪电回归。洪真英加入此次回归热潮，2月歌坛预计将会以更多种多样的音乐，呈现出更加丰富的看点。敬请期待。”
这也是继去年3月发表迷你专辑《花样年华》后仅仅11个月，洪真英再次发表新歌。上张专辑中的主打歌《竖拇指》，洪真英清爽活泼的嗓音和有中毒性的旋律相协，广获喜爱。
尤其是，2月是女团集中发歌的时段，洪真英却以差别化的trot歌曲为王牌加入歌坛混战中。如今歌坛trot式微，洪真英是唯一能获得男女老少喜爱的trot女王，此次她回归歌坛是否能再次唤起trot的全盛期值得大家期待。
2009年以《爱情的电池》出道的洪真英，凭借《活着》、《我的爱》、《不羁男》、《爱情真好》等一批热曲，跻身韩国最棒的trot歌手。代表歌曲《活着》发售后1年多都保持在trot歌曲榜1位，实力斐然。
洪真英今年春节长假期间，出演了各种综艺节目，以独有的综艺感和口才为观众们带来欢笑。特别1月28号播出的JTBC《认识的哥哥》中短暂唱了新歌《爱不爱》中的一小段，让人对新歌更加期待。播出后，网上对新歌的好奇心越来越强，粉丝们的期待掀起高潮。
