世萌吧 关注:899,489贴子:7,604,923

有没有和我一样一听到“动漫化”这种词就不舒服的

只看楼主收藏回复

破事水了。最近总看到一些人把动画动漫混在一起说。说实话没大毛病,都能听懂,但心里就是不舒服。也不好意思为了这种小事指别人毛病。这种现象感觉最近越来越多,不仅仅是动画和动漫这俩词这么简单。为了这种事别扭,有时候自己也觉得幼稚了。但不舒服的事果然就是不舒服。


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2017-02-02 17:00回复
    还好....


    IP属地:湖南来自手机贴吧4楼2017-02-02 18:10
    收起回复
      有点别扭,但不是很介意。


      IP属地:日本来自Android客户端7楼2017-02-02 18:43
      收起回复
        看标题以为是“小说动漫化”,“游戏动漫化”之类的那个动漫化


        IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-02-02 19:15
        收起回复
          其实我一开始也和你一样感受,后来懒得纠结了,因为分不清的人比分得清的人多太多了。
          还有就是广义的动漫可以指动画+漫画


          IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2017-02-02 19:27
          收起回复
            冻鳗很好吃的


            来自iPhone客户端10楼2017-02-02 19:57
            收起回复
              有听到“真人化”严重?


              IP属地:四川11楼2017-02-02 20:42
              收起回复
                我开始就是那种动漫动画分不清的傻子


                IP属地:河北来自Android客户端12楼2017-02-02 22:21
                收起回复
                  一部分圈内的和几乎所有圈外的人都觉得动漫=动画
                  而且大部分人都认为我们看的这种叫动漫,小孩子看的叫动画
                  听到这种我也觉得不舒服,明明就是两回事,为什么要混为一谈


                  IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-02-02 23:32
                  收起回复
                    不习惯说动漫


                    14楼2017-02-03 04:52
                    收起回复
                      那么问题来了,anime中文怎么翻译


                      IP属地:上海15楼2017-02-03 13:41
                      收起回复
                        不喜欢动漫可以说冻鳗


                        来自Android客户端16楼2017-02-03 15:20
                        收起回复
                          别人愿意这样叫动漫也无所谓啦
                          就是不喜欢被叫二次元(很尴尬
                          我觉得还是叫动画片(儿)更好听(正经


                          IP属地:重庆来自Android客户端17楼2017-02-03 23:22
                          回复
                            以前我也分不清动漫动画,也以为动画就是子供向的,动漫就是全年龄向的。如今明白了,虽说听到别人那么理解会不太舒服,但也能理解为什么会那么理解


                            来自Android客户端19楼2017-02-28 07:54
                            回复