闽南语吧 关注:39,211贴子:956,266
  • 58回复贴,共1

闽南语中b和p的区别

只看楼主收藏回复

我感觉发音基本一样啊


来自Android客户端1楼2017-02-05 10:52回复
    下载贴吧客户端发语音!
    b- 濁音聲母。
    例子:「沐」bak(陰入聲)


    来自Android客户端3楼2017-02-05 11:41
    收起回复
      p- 不送氣清音聲母。
      例子:「北」pak(陰入聲)


      来自Android客户端4楼2017-02-05 11:45
      回复
        樓主會覺得閩南語音韻系統裡邊的 濁音聲母b- (國際音標[b]所代表的音),跟 清不送氣音聲母p- (國際音標[p]所代表的音),「发音基本一样」,那是因為您在學校裡,有系統教學的北京話/普通話的音系裡邊,或者您的家鄉話的音系裡邊(而且您若有意識的去瞭解),並沒有這個濁音聲母b-,也沒有濁塞音跟 不送氣清塞音和送氣清塞音的對立。
        也就是說,在閩南語裡邊,比如 b-, p-, ph-這幾種不同的語音,特別是 p- 這兩者跟 b-的差異(還有k-[k]跟g- [g]),在您會使用的語言裡邊(普通話且或您的家鄉話),沒有各別分音辨義的作用,不構成不同意義的語詞的作用。如果沒有特別去注意,如果已經跨語言了,還耽佇在您本身會使用的語言,耽溺在您幾十年的音韻習慣當中,您因而會自然忽視b-跟p-這兩個語音的差異,而不會去辨別其中的差異。這是您之所以會覺得「发音基本一样」的原因。而且,也因為您一二十年甚或幾十年的音韻習慣的限制,不只在聽的時候會忽略不同語言的不同語音,在企圖學習不同語言的發音時,若不特別注意,也往往會以自己原先習慣的語音的發音,來企圖模擬不同語言的不同語音 。
        【這一點,您回想一下,您當初剛開始接觸學習在學校必修的英語,在發音上的狀況,便可得見,由於您原先的語言發音習慣的制約,讓您一下子聽不清差異,而且無法發出或者不習慣發出英語的相異語音。是一樣的道理。語言,是一種習慣;學習不同的語言,至少在最基本的發音方面,就是在改變自己的習慣。而,閩南語,是不同的語言。】
        而您現在是在接觸不同的語言了。跟您會使用的語言有不同的音韻系統的不同語言。
        在閩南語音系裡邊,濁音的b- 跟 不送氣清音的p-,是不同音,而且是在閩南語裡邊,是有分音辨義差異的兩個不同的語音。
        這帖→ http://tieba.baidu.com/p/2743056584
        當中,除了有作一些綜觀介紹之外,亦有就這部分的細節作一些比較跟介紹。
        至於普通話音系裡邊所無的這個濁塞音聲母b- (以及同為濁塞音聲母的g- 和帶鼻音的濁塞音聲母ng-,等等),由於光用文字頗難描寫跟教學特定語音,因此,請除了就上面的連結帖當中的簡單介紹發音要訣之外,也請聽實際語音來配合,用以模擬學習您原本不熟悉的特定語音的發音。這個有聲教學網站裡邊,您就可以聽到真人發音,能讓您比較差異,同時模擬模仿其發音 →http://tailo.moe.edu.tw/
        b- [b] 跟 p- [p],是不同的音,而且在閩南語裡邊,是有分音辨義作用的語音,是各有管到不同意義的字詞的兩個不同語音。


        6楼2017-02-05 12:35
        回复
          bo 無


          IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-02-05 19:24
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-02-05 19:25
            收起回复


              IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2017-02-06 00:10
              收起回复


                来自Android客户端15楼2017-02-06 09:36
                回复
                  多听就习惯了


                  IP属地:海南16楼2017-02-06 11:10
                  回复
                    p,b


                    IP属地:福建来自iPhone客户端17楼2017-05-17 02:25
                    回复
                      闽南语的p,等于普通话的b


                      来自Android客户端18楼2017-06-24 03:21
                      收起回复