请大家帮忙翻译一句话谢谢【日语吧】

日语吧关注：1,021,009贴子：19,230,021

这是一个同学为防止我查词意发的中文的日语请大家帮忙翻译一下
母西，忒么哇推话次弄哇大戏哇麽心思路，忒没哇多思路

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2017-02-07 20:29回复

不要沉贴啊喂。。翻译完就闪

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2017-02-07 20:35

这，难度太高了。。是不是:もし、テメェはという初の私は麻疹する、テメェはどうする。只有最后我确定是テメェはどうする，其他都是据音乱猜的

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2017-02-07 20:41

收起回复

又要沉了。

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2017-02-07 20:51

中间那段什么鬼。。。音译太难猜，“如果你*****”的话，你这家伙要怎么办？” 他用的是比较粗鲁的说法，感觉不太好

IP属地:广东

7楼2017-02-08 00:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴