1. 电脑游戏不叫computer game, 地道的说法是video game（补充：One is on the computer and the other is on the tv, but in spoken english most call both video games.刚问完美国人）

2. 酒可以用booze来表示，不过是指喝的酒比较多的情况下。
比如：I drank way too much booze last night.

3. 钱不一定用dollar可以用buck来表示
Do u have a few bucks u can loan me.

4. 形容好听的音乐用groovy music

5. 晒太阳用catch some rays比bask更地道

6. 墨镜可以用shades
Those are really cool shades u r wearing!

7. 打篮球可以不用play basketball,用shoot hoops会更好

8. 擅长可以用pro
She is really a pro at basketball.

9. 喧闹可以不用noise 用racket
Small kids can really make a lot of racket.

10. 形容抽烟，吸毒很嗨的状态用stoned

11. 对方说话没听清很少用pardon 而要说Sorry，What did u say?

12. 被什么打鸡血了可以说pumped(up)
I'm really pumped for the holiday break.

13. 糟糕可以用suck替代terrible
The whole trip sucked.

14. 失败可以用bust替代failure
It was a total bust.