把这首词译成英文 意思其实很简单 外国人不见得怎么会欣赏 但我们中国人却很欣赏这首词 为什么呢 我想 很大程度上是因为形式 整齐而又押韵 读起来自然而然就会产生美感 又是用浅近的文言写的 陌生化的效果刚刚好（距离产生美 这样的距离不远也不近） 因此呢 可以总结出两点 一 诗歌的形式很重要 无视诗歌形式 诗句任意长短的做法不可取 二 写诗不必非得追求深刻 意思简单但有意境 就是好诗 深刻不是最高追求 意境才应该是最高追求

6666666