塞巴斯蒂安吧 关注:69,447贴子:1,238,142
  • 4回复贴,共1

【此执事,最爱】『中文翻唱』铲屎官角色歌-月の雨

取消只看楼主收藏回复

一楼我枢我塞.

【黑执事角色歌】月の雨-中文翻唱 - 小千&小Q - 5SING中国原创音乐基地

来自:5sing.kugou.com/fc/15696777.html



1楼2017-02-12 01:36回复
    多年不玩贴吧都不知道怎么把歌发上来了_(:з)∠)_
    一个因为看不到Book of the Atlantic而心情抑郁的楼主,填了自己挖了四五年的坑。
    既然撸了就发上来和大家分享吧。
    前情大概就是这样。
    -----------正经的分割线-----------
    作曲:岡部啓一
    作词:菊地はな
    原唱:小野大辅
    中文填词:小Q
    翻唱:小千
    后期:小Q


    2楼2017-02-12 01:42
    回复
      月の雨-中文版
      词:小Q
      下雨的时候
      走进了庭院
      故作无事地
      边走边数雨点
      伴随着弦乐
      身体也不由得轻旋
      折下了鲜艳的红玫瑰
      若他的美梦
      持续不停止
      冬日的雪花
      暖炉的火焰
      沉眠的气息
      请都不要消失
      包围住这个躯体
      啊流逝的时光
      若能停止于温暖之时
      刻入记忆深处
      继续凝视的
      恐怕始终只有你
      啊若是能触摸
      那纤秀指尖和那柔软发丝
      只甘甜地哀凄
      不动声色的
      如同蛛丝般缠绵
      月亮消失在
      幽静森林里
      雾中的城堡
      瞳孔中的声音
      假使那生命
      要从高空坠下
      就请紧紧闭上双眼
      啊若能见月光
      温柔地洒耀
      倾泻在人间
      碎裂了的谎言
      隐藏在曾经
      立下了约定之地
      啊烙印下契约
      的瞳孔之中
      你美丽的目光
      今夜也仍将在
      我胸口之中
      深深地让我迷恋
      风蜿蜒穿过了狭窄的小巷
      那时候所留下的低声絮语
      仿佛为了守护般
      把回忆紧紧拥抱在怀里
      啊即使世界
      不再能迎接晨曦到来
      那不洁的烙痕
      仍盼召见
      祈求得到赦免
      啊若仍很期盼
      这感情能够获许实现
      在光之雨中
      拉奏音乐
      直到这个身体崩坏


      3楼2017-02-12 01:43
      回复
        挖坑当然是因为喜欢这首歌。我不是OnoD的粉丝但是非常喜欢他在这首歌里温柔的声线。
        几年前某一次夏燃的时候许诺:如果执事家猫的铲屎官顺利晋级,我就把这首歌撸完。结果铲屎官没有晋级,家猫也就没有动力了。后来生执事海外巡演、黑执连载100话的时候,都有想过填坑的,但是现充&拖延症……
        上个月,因为剧场版要上映,想起自己是在这个篇章结尾时入的坑,想起这个篇章里的种种,带着“有生之年我却看不到”的悲伤,调了歌词找了伴奏录了音修了后期,“奇迹”般地填了坑。
        从评分来看,「黒執事 Book of the Atlantic」的初航应该很顺利。
        希望在日本、香港、台湾都能有很高的票房和上座率。
        祝福,并,静候蓝光。
        追番五年的精分伪新(没错,小千&小Q都是我),求轻拍。


        4楼2017-02-12 01:59
        回复
          一楼是5sing的链接,不知道大家是不是能打开,保险起见加个网盘链接:
          http://pan.baidu.com/s/1nvjpgVJ
          感谢你看到这里。
          以上。


          5楼2017-02-12 02:05
          回复