Hungry Wolf
詞:木村有希
曲:木村有希
唄:KiLLER KiNG
大人しくしないと食べちゃうよ?
otona shiku shinai to tabe chau yo?
就不能乖乖的享受用餐嗎?
君の胸に狙い定めて
撃て 撃て 恋の弾丸
言葉無くした君が素敵
ほらもう溢れそうじゃん?
kimi no mune ni nerai sadamete
ute ute koi no dangan
kotoba nakushita kimi ga suteki
hora mou afure sou jyan?
用愛的彈藥
射向你的心臟
你那種無法用言語表達的美
似乎要溢出來了
夜に吼える狼 君に噛み付けば
君と僕の吐息の音だけが...
UH...WOW!!
yoru ni hoeru ookami kimi ni kami tsukeba
kimi to boku no toiki no oto dake ga
Uh... WoW !!
在深夜叫囂的狼 多想與你結合
如今只剩下我和你的嘆息聲
Uh...WoW!!
いっそ世の中全部に逆らって
知らないどこかに逃げようか?
夜だけに咲く その笑顔を見せて
isso yo no naka zenbu ni sakaratte
shiranai dokoka ni nigeyou ka?
yoru dake ni saku sono egao o misete
為世至今的一切全部改變了
已經不知道還可以逃到哪裡?
只在夜晚盛開的花 彷彿能看見你的笑容
だけど君は真っ赤なベロ出して
「本気になっちゃうわけないじゃん?」
涙涙の僕は 悔しそうに呟くのさ
「あれ?これって夢なんじゃ?」
dakedo kimi wa makka na bero dashite
{honki ni nacchau wakenai jyan?}
namida namida no boku wa kuyashi sou ni tsubuyaku no sa
{are? korette yume nan jya?}
你已經伸出血腥的舌頭
「為什麼要如此認真的看著我?」
我的眼淚止不住 正在苦惱之時
「啊咧?該不是在做夢吧?」
欲しがりな君の眼差しで
脈 打つ 僕の細胞
恥ずかしがる暇もないでしょ?
余所見は禁止だよ
hoshi gari na kimi no manazashi de
myaku utsu boku no saibou
hazukashigaru hima mo nai desho?
yosomi wa kinshi dayo
對上你的視線
我的細胞我的脈搏正在亂跳
連害羞的時間也沒有
甚至無法轉移視線
逃げ惑う 「フリ」 をした
いたいけな兎
罠にかかるのはもしかして僕?
UH...WOW!!
nige madou {furi} o shita
itaikena usagi
wana ni kakaru no wa moshikashite boku?
Uh... WoW!!
你就是一隻假裝要逃走
卻願意被我囚禁的兔子
Uh...WoW!!
そうさ裸のまんまで寝転んで
このまま朝まで眠ろうか?
紳士淑女の 意味のない駆け引き
sousa hadaka no manmade nekoron de
kono mama asa made nemurou ka?
shinshi shukujyo no imi no nai kake hiki
你就這樣赤著身子躺在我的身邊
一直睡到早上
沒有男女授受不親這個意識
抑えきれなくなったら欲望に
忠実なんだよいつだって
朝を迎える頃は 僕もきっと微笑むのさ
「あれ?君って誰だっけ?」
osae kirenaku nattara yokubou ni
chuujitsu nanda yo itsudatte
asa o mukaeru koro wa boku mo kitto hohoemu no sa
{are? kimitte dare dakke?}
無法抑制心中的欲望
無論什麼時候我也會忠誠對你
我亦會對你微笑迎接每一個早上
「啊咧?你不是那個…?」
嘘はない 迷いもない
温もりだけがjustice
ほらね?君も悪くはないでしょ?
uso wa nai mayoi mo nai
nukumori dake ga JUSTICE
horane? kimi mo waruku wa naidesho?
不用假裝 也不用迷茫
我的確只有溫暖屬於正義
看看?其實也並不討厭?
笑ってよ
waratte yo
笑一個喔
どうしたのそんな顔して。大丈夫、怖くないよ
逃げたって無駄だよ。ほら、捕まえた。
安心しなよ。たっぷり、可愛がってあげるから
君のその笑顔、独り占めさせて?
doushitano sonna kaoshite. daijyoubu, kowakunai yo
nigetatte muda dayo. hora, tsukamaeta
anshin shina yo. tappuri, kawaigatte ageru kara
kimi no sono egao, hitori jimesasete?
為何要裝出一副這樣的表情?沒事的,並不可怕。
你不用想著逃走了。你看,抓到你了。
請你放心吧,我會好好珍惜你的。
你的笑容,我可以獨佔嗎?
いっそ
世の中全部に逆らって
知らないどこかに逃げようか?
夜だけに咲く その笑顔を見せて
isso
yo no naka zenbu ni sakaratte
shiranai dokoka ni nigeyou ka?
yoru dake ni saku sono egao o misete
為世至今的一切全部改變了
已經不知道還可以逃到哪裡?
只在夜晚盛開的花 彷彿能看見你的笑容
だけど君は真っ赤なベロ出して
「本気になっちゃうわけないじゃん?」
涙涙の僕は 悔しそうに呟くのさ
「あれ?これって夢なんじゃ?」
dakedo kimi wa makka na bero dashite
{honki ni nacchau wakenai jyan?}
namida namida no boku wa kuyashi sou ni tsubuyaku no sa
{are? korette yume nan jya?}
你已經伸出血腥的舌頭
「為什麼要如此認真的看著我?」
我的眼淚止不住 正在苦惱之時
「啊咧?該不是在做夢吧?」
あれ?これって恋なんじゃ、、?
are? korette koi nan jya..?
啊咧?該不是愛上了吧…?
詞:木村有希
曲:木村有希
唄:KiLLER KiNG
大人しくしないと食べちゃうよ?
otona shiku shinai to tabe chau yo?
就不能乖乖的享受用餐嗎?
君の胸に狙い定めて
撃て 撃て 恋の弾丸
言葉無くした君が素敵
ほらもう溢れそうじゃん?
kimi no mune ni nerai sadamete
ute ute koi no dangan
kotoba nakushita kimi ga suteki
hora mou afure sou jyan?
用愛的彈藥
射向你的心臟
你那種無法用言語表達的美
似乎要溢出來了
夜に吼える狼 君に噛み付けば
君と僕の吐息の音だけが...
UH...WOW!!
yoru ni hoeru ookami kimi ni kami tsukeba
kimi to boku no toiki no oto dake ga
Uh... WoW !!
在深夜叫囂的狼 多想與你結合
如今只剩下我和你的嘆息聲
Uh...WoW!!
いっそ世の中全部に逆らって
知らないどこかに逃げようか?
夜だけに咲く その笑顔を見せて
isso yo no naka zenbu ni sakaratte
shiranai dokoka ni nigeyou ka?
yoru dake ni saku sono egao o misete
為世至今的一切全部改變了
已經不知道還可以逃到哪裡?
只在夜晚盛開的花 彷彿能看見你的笑容
だけど君は真っ赤なベロ出して
「本気になっちゃうわけないじゃん?」
涙涙の僕は 悔しそうに呟くのさ
「あれ?これって夢なんじゃ?」
dakedo kimi wa makka na bero dashite
{honki ni nacchau wakenai jyan?}
namida namida no boku wa kuyashi sou ni tsubuyaku no sa
{are? korette yume nan jya?}
你已經伸出血腥的舌頭
「為什麼要如此認真的看著我?」
我的眼淚止不住 正在苦惱之時
「啊咧?該不是在做夢吧?」
欲しがりな君の眼差しで
脈 打つ 僕の細胞
恥ずかしがる暇もないでしょ?
余所見は禁止だよ
hoshi gari na kimi no manazashi de
myaku utsu boku no saibou
hazukashigaru hima mo nai desho?
yosomi wa kinshi dayo
對上你的視線
我的細胞我的脈搏正在亂跳
連害羞的時間也沒有
甚至無法轉移視線
逃げ惑う 「フリ」 をした
いたいけな兎
罠にかかるのはもしかして僕?
UH...WOW!!
nige madou {furi} o shita
itaikena usagi
wana ni kakaru no wa moshikashite boku?
Uh... WoW!!
你就是一隻假裝要逃走
卻願意被我囚禁的兔子
Uh...WoW!!
そうさ裸のまんまで寝転んで
このまま朝まで眠ろうか?
紳士淑女の 意味のない駆け引き
sousa hadaka no manmade nekoron de
kono mama asa made nemurou ka?
shinshi shukujyo no imi no nai kake hiki
你就這樣赤著身子躺在我的身邊
一直睡到早上
沒有男女授受不親這個意識
抑えきれなくなったら欲望に
忠実なんだよいつだって
朝を迎える頃は 僕もきっと微笑むのさ
「あれ?君って誰だっけ?」
osae kirenaku nattara yokubou ni
chuujitsu nanda yo itsudatte
asa o mukaeru koro wa boku mo kitto hohoemu no sa
{are? kimitte dare dakke?}
無法抑制心中的欲望
無論什麼時候我也會忠誠對你
我亦會對你微笑迎接每一個早上
「啊咧?你不是那個…?」
嘘はない 迷いもない
温もりだけがjustice
ほらね?君も悪くはないでしょ?
uso wa nai mayoi mo nai
nukumori dake ga JUSTICE
horane? kimi mo waruku wa naidesho?
不用假裝 也不用迷茫
我的確只有溫暖屬於正義
看看?其實也並不討厭?
笑ってよ
waratte yo
笑一個喔
どうしたのそんな顔して。大丈夫、怖くないよ
逃げたって無駄だよ。ほら、捕まえた。
安心しなよ。たっぷり、可愛がってあげるから
君のその笑顔、独り占めさせて?
doushitano sonna kaoshite. daijyoubu, kowakunai yo
nigetatte muda dayo. hora, tsukamaeta
anshin shina yo. tappuri, kawaigatte ageru kara
kimi no sono egao, hitori jimesasete?
為何要裝出一副這樣的表情?沒事的,並不可怕。
你不用想著逃走了。你看,抓到你了。
請你放心吧,我會好好珍惜你的。
你的笑容,我可以獨佔嗎?
いっそ
世の中全部に逆らって
知らないどこかに逃げようか?
夜だけに咲く その笑顔を見せて
isso
yo no naka zenbu ni sakaratte
shiranai dokoka ni nigeyou ka?
yoru dake ni saku sono egao o misete
為世至今的一切全部改變了
已經不知道還可以逃到哪裡?
只在夜晚盛開的花 彷彿能看見你的笑容
だけど君は真っ赤なベロ出して
「本気になっちゃうわけないじゃん?」
涙涙の僕は 悔しそうに呟くのさ
「あれ?これって夢なんじゃ?」
dakedo kimi wa makka na bero dashite
{honki ni nacchau wakenai jyan?}
namida namida no boku wa kuyashi sou ni tsubuyaku no sa
{are? korette yume nan jya?}
你已經伸出血腥的舌頭
「為什麼要如此認真的看著我?」
我的眼淚止不住 正在苦惱之時
「啊咧?該不是在做夢吧?」
あれ?これって恋なんじゃ、、?
are? korette koi nan jya..?
啊咧?該不是愛上了吧…?