20170216 崔胜铉服役相关
#TOP的粉丝们 我们25连队1中队1小队有100种让你们嫉妒的方式 耶#
1. 在军队吃饭时候 因为大家都盯着top看 教官就说你们比他帅多了 适可而止别看了! 然后top就能好好吃饭了
2. [趣事]在训练营里 一名睡在TOP旁边的同期跟TOP说, "你说话一定要以da(다)或kka(까)结尾喔 (军队用语)." 说完之后,TOP开玩笑说,"에라 모르겠다~" (fxxk it的韩语). 那位同期还提到当看着睡在他旁边TOP的脸入睡时,他觉得很开心.
da(다)或kka(까)是所有士兵说话或回应时必须要用的后缀. 这是正式的军队用语. 在最近的规定中, yo(요)也可以用于某些基本用语中,但在日常使用时,这样还是会(教官等)被皱眉制止.
例如, Gamsa hapni-da(감사합니다) ,annyeong hasipni-kka (안녕하십니까), ani-yo(아니요)
TOP的姓名条为什么戴在了反方向
3. 一位训练营的代表说(回应记者和网民关于照片中姓名条的事件):“姓名条的的位置是由你是在哪一个团和连队来决定的。”
来自TOP所在的第25连队代表告诉KBS News “第25连队1中队1小队(TOP所在的小队)应该是将姓名条戴在右边的。崔胜铉也许是被搞糊涂了,不小心将姓名条戴反了.我们保证会将这件事(姓名条贴反了)通知他。”
翻译:热狗的舅妈 崔胜铉的紧身小背心 崔胜铉的小兔
均来源推特图中po主名 事情真伪不确定
来源:ForeverTOP
#TOP的粉丝们 我们25连队1中队1小队有100种让你们嫉妒的方式 耶#
1. 在军队吃饭时候 因为大家都盯着top看 教官就说你们比他帅多了 适可而止别看了! 然后top就能好好吃饭了
2. [趣事]在训练营里 一名睡在TOP旁边的同期跟TOP说, "你说话一定要以da(다)或kka(까)结尾喔 (军队用语)." 说完之后,TOP开玩笑说,"에라 모르겠다~" (fxxk it的韩语). 那位同期还提到当看着睡在他旁边TOP的脸入睡时,他觉得很开心.
da(다)或kka(까)是所有士兵说话或回应时必须要用的后缀. 这是正式的军队用语. 在最近的规定中, yo(요)也可以用于某些基本用语中,但在日常使用时,这样还是会(教官等)被皱眉制止.
例如, Gamsa hapni-da(감사합니다) ,annyeong hasipni-kka (안녕하십니까), ani-yo(아니요)
TOP的姓名条为什么戴在了反方向
3. 一位训练营的代表说(回应记者和网民关于照片中姓名条的事件):“姓名条的的位置是由你是在哪一个团和连队来决定的。”
来自TOP所在的第25连队代表告诉KBS News “第25连队1中队1小队(TOP所在的小队)应该是将姓名条戴在右边的。崔胜铉也许是被搞糊涂了,不小心将姓名条戴反了.我们保证会将这件事(姓名条贴反了)通知他。”
翻译:热狗的舅妈 崔胜铉的紧身小背心 崔胜铉的小兔
均来源推特图中po主名 事情真伪不确定
来源:ForeverTOP