日语化学元素周期表

第1张图液体不是蓝字么，为什么Hg和Br都不标注成蓝色？倒是气体元素都标了红色

部分未能全部显示的日文元素名称
镁：マグネシウム
铝：アルミニウム
钪：スカンジウム
锗：ゲルマニウム
锶：ストロンチウム
锆：ジルコニウム
锝：テクネチウム
镨：プラセオジム
钷：プロメチウム
铕：ユウロピウム
钆：ガドリニウム
镝：ジスプロシウム
镱：イッテルビウム
钨：タングステン
钫：フランシウム
镤：プロトアクチニウム
镎：ネプツニウム
钚：プルトニウム
镅：アメリシウム
锫：バークリウム
锎：カリホルニウム
锿：アインスタイニウム
镄：フェルミウム
钔：メンデレビウム
锘：ノーベリウム
铹：ローレンシウム
鑪：ラザホージウム
喜：シーボーギウム
麦：マイトネリウム
鐽：ダームスタチウム
錀：レントゲニウム
鎶：コペルニシウム
鈇：フレロビウム
鉝：リバモリウム

日语对元素名称的翻译方法其实也很不错。除去金、银、铜、铁、锡等古已有之的名称，许多常见的元素按化学性质翻译成日文汉字词，如水素——氢；炭素——碳；酸素——氧；塩素——氯；臭素——溴。有的借中国名称，或用日文汉字音译，如フッ素（弗素）——氟；ケイ素（珪素）——硅；ヒ素（砒素）——砷。大多数和汉语采用音译法类似，采用片假名音译成外来语，如リチウム——lithium——锂；ネオン——neon——氖；カルシウム——calcium——钙。