★让我自由★图片-有没有看了英文版的丝绸啊？？

今天看的国语版，不晓得英文版是不是也放了那首《让我自由》呢～～

英文版没有中文版的

英文版那句话的翻译，貌似是“这是你写的歌？”

英文版就放英文版的，台词应该是“你自己写的歌？”反正是同一首，斯嘉丽的声线和莫莫还是挺像的

因为莫莫特意选的中文版看的，英文版肯定不会出现中文歌的

PS：在微博看到一些日文版的预告片断，这个版里好像所有歌曲都翻成日文由日版配音演员自己唱的，除了对话中Call Me Maybe还是日版配音演员用英文唱的，估计这版是买了所有歌曲的改编版权了？中文版估计没打算花这么多心思找配音台词又好唱歌又好的人吧，而且改编歌曲也很麻烦，可能还不一定讨好，只是有点可惜没听到莫莫唱电影中角色唱的其他歌曲。

我看了英文的

英文版最好的是大象Miya，英文版的刺没momo唱的好，我比较的

中文的momo唱的真的666666

英文版有电影下线了，估计国语版可能要等电影下线，莫莫第一次配音的非真人出演的电影除了去影院支持也一定要收藏没事可以多看几遍

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

17回复贴，共1页

<<返回吴莫愁吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六