亞洲經濟 > 韩流 > 文章
链接：http://china.ajunews.com/view/20170227164542300
27日，据韩国演员朴施厚所属经纪公司透露，由他主演的OCN电视剧《邻家英雄》在日本电视台播出。人气高涨，引发粉丝们的强烈关注
公司负责人在接受记者采访时表示：“电视剧《邻家英雄》从本月9日起在日本的tv-osaka播出，但剧名为《无名英雄》，于每周一至周五上午8时55分播出。
另外，该负责人还补充道：“目前，朴施厚正在慎重商议全新作品，希望以更好的形象站在粉丝们的面前。也希望粉丝们能一直守护在他的身边，支持他。”

#韩流首站# 【韩流韩闻，首站分享】#星闻速递# #朴施厚#
近日，由@朴施厚 出演的电视剧《#邻家英雄# 》在日本播出，获得了热烈的反响。
《邻家英雄》从周一到周五在上午8点55分播出，不少粉丝在SNS上留言写道“欢迎'全球王子'朴施厚、万能演员施厚出演、想要快点听到出演新剧的消息。”
对此，朴施厚所属经纪公司表示“朴施厚从不间断自我提升、不忘初心，为了选择下部作品正在苦心（准备）中。为了报答粉丝特别的爱，朴施厚用尽全部真心，请关注朴施厚的发展。”
转自新浪微博&韩流首站
链接：转自新浪微博&韩流首站 链接http://weibo.com/3405831982/ExtSic8ps?type=repost#_rnd1488185835164

韩网新闻内容：
박시후 '동네의 영웅' 日 방송 시작..국내 컴백 초읽
2017.02.27 14:11 인쇄 |
[OSEN=박진영 기자] “아시아 대륙, 박시후가 뜨겁다!
배우 박시후가 지난해 종영한 드라마 ‘동네의 영웅’으로 한국을 넘어 일본과 중국을 아우르는 ‘글로벌 프린스’의 면모를 과시하고 있다
박시후의 3년 만의 컴백작으로 화제를 모았던 OCN ‘동네의 영웅’이 지난 9일부터 일본 지상파 채널에서 첫 방송되고 있는 것. ‘동네의 영웅’은 ‘이름 없는 영웅’이란 제목으로 일본 지상파 tv-osaka 통해 월요일부터 금요일까지 오전 8시55분부터 9시55분까지 전파를 타고 있다
특히 지난해 방송된 ‘동네의 영웅’에서 박시후는 촉망받는 정보요원이었지만 정체를 숨기고 ‘동네의 그림자’로 활약 중인, 두 얼굴을 가진 백시윤 역으로 열연을 펼쳐 호평을 받았던 터. 더욱이 ‘동네의 영웅’은 박시후 출연 소식이 알려진 직후 케이블 드라마로서는 이례적으로 높은 금액에 해외 선판매되는 기록을 세우기도 했다.

▶최연소 20대 재벌女 재산 취득과정 충격적!!▶내 남편..아랫도리 "크기" 여성 울부짖어...
무엇보다 일본에서 방송 중인 ‘동네의 영웅’이 월요일부터 금요일까지, 주중 오전 시간에 방송되는 와중에도, 각별한 호응을 얻고 있어 눈길을 끌고 있다. ‘이름 없는 영웅’ 방송을 접한 일본 팬들 역시 트위터 등 각종 SNS를 통해 ‘글로벌 프린스’ 박시후를 환영하며 “만능 배우 시후님이 출연한다. 사랑받는 드라마로 멋진 배우로 더 많은 팬들이 생기길 ~”, “‘공주의 남자’ 박시후씨가 나오는구나. 이번에는 어떤 느낌일까 기대 된다” “‘이름 없는 영웅’ 보기 시작했는데, 박시후 배우 멋지다!” “박시후, 미소가 시원한 배우! 새 드라마 소식 빨리 듣고 싶다”라고 폭발적인 지지를 보내고 있다.
뿐만 아니라 일본의 한국 엔터테인먼트 정보 잡지 '한류피아'가 지난 1월 25일~ 2월 14일 실시한 웹 투표 “인기 작품 중에서 ‘발렌타인데이’에 어울리는 남자 주인공 3명, ‘검사프린세스’ 서인우, ‘상속자들’ 김탄, ‘닥터이방인 박훈’ 중 ‘발렌타인데이’에 초콜릿을 주고 싶은 남자 주인공은?”에서 박시후가 연기한 서인우가 1위에 뽑혔던 상태. 2010년에 방송된 후 7년의 시간이 지났지만, 여전히 일본을 달구고 있는 박시후의 인기를 증명하고 있다.
그런가하면 박시후는 중화권 ‘사드’ 위기 속에서도 일본은 물론 중국에서도 건재함을 과시하고 있어 이목을 집중시키고 있다. SNS 웨이보 팔로워수가 100만명을 넘어설 정도로 일본과 중국 내 최고의 한류스타로 입지를 탄탄히 하고 있는 것. 국내외에서 사랑받는 ‘글로벌 스타’의 자리를 튼튼히 지키고 있는 박시후의 저력이 초미의 관심을 모으고 있는 셈이다.
이와 관련 한국을 넘어 아시아권의 팬들의 사랑을 받고 있는 박시후에게 국내 작품의 러브콜도 이어지고 있다. ‘검사 프린세스’, ‘역전의 여왕’, ‘공주의 남자’, ‘청담동 앨리스’ ‘동네의 영웅’ 등 매 작품 마다 새로운 매력을 발산하며, ‘히트작 메이커’로 인정받아왔던 박시후가 어떤 작품에서, 어떤 모습으로, 팬들에게 다가오게 될 지 귀추가 주목되고 있다.
박시후 소속사 후팩토리 측은 “박시후는 끊임없는 자기계발과 초심을 잃지 않는 마음가짐으로, 차기작을 선택하기 위해 고심 중”이라며 “각별한 팬 사랑에 보답하기 위해 늘 전심을 다하고 있는 박시후의 행보를 지켜봐 달라”고 전했다.

亚洲经济
【朴施厚人气高涨 主演电视剧《邻家英雄》在日播出】27日，据#韩国##演员##朴施厚#所属经纪公司透露，由他主演的OCN#电视剧#《#邻家英雄#》在日本电视台播出。人气高涨，引发粉丝们的强烈关注

为厚加油！期待厚好消息！

谢楼主分享好消息！

《邻家英雄》朴施厚在出演消息传开后，对于有线台电视连续剧来说是首次破例高金额海外销售，成为了空前记录。

练歌的漂亮小孩太帅了！

感谢楼主的新闻以及翻译君的辛苦

《邻家英雄》朴施厚在出演消息传开后，对于有线台电视连续剧来说是首次破例高金额海外销售，成为了空前记录。

《邻家英雄》朴施厚在出演消息传开后，对于有线台电视连续剧来说是首次破例高金额海外销售，成为了空前记录。👍👏

배우 박시후, 日 '박시후 출연작' 다수 방송 '인기 행진'
기사승인 2017.04.11 10:41:50
韩网新闻：http://m.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=142033
박시후 드라마 몰아보자..4~6월 日 앙코르 방송 확정
OSEN|입력 17.04.11. 10:40
韩网新闻：http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20170411104000185
中文翻译：依然爱你的微笑中文大意（翻译：依然爱你的微笑 ）
朴施厚 日本全境2017年朴施厚的春天--演员朴施厚在日本不寻常的人气迹象
在日本从去年开始播放朴施厚的电视剧《无名英雄》，日本粉丝们爆发性的支持下，毫无悬念的韩流热潮再度掀起。ocn《无名英雄》是朴施厚国内电视剧场复出之作而成为日本版热门话题。
最重要的是“无名英雄”在日本地面电视波频道大阪，通过周一至周五都会播放的状况。并在以濑户内电视台和BS频道朴施厚电视剧排版为系列播放，周一至周四周五周六周日播出，紧凑的时间段而爆发潜力。不仅如此，《无名英雄》的粉丝们在排名领先的声援带动下，本月4日也推出了dvd销售，更加强烈彰显了朴施厚的人气。
对此，朴施厚主演的《无名英雄》波及效果值得极大关注。日本内多数地面波频道都在播放朴施厚出演的电视剧，再一次破格解决燃眉之急的决定而备受关注。
LALATV将从本月27日开始播放《清潭洞alice》的状态。TVQ九州将从本月10日开始播放《公主的男人》银河广播频道也将于28日开始实施《公主的男人》播放计划。
设定为朴施厚新旧电视剧plus播放展这一名称的特别活动。在5月和6月将系列播放朴施厚出演的电视剧计划中。2007年和2010年和2016年播出的朴施厚主演的电视剧连载中《遇见完美邻居的方法》、《检察官公主》、《无名英雄》”等3部作品已被粉丝们选定。
特别是日本国内相同的韩流明星出演的作品在相似的时期，这种现象是史无前例的事情。从这一点看朴施厚吸引人们视线，长久的等待日本粉丝们对他的喜爱有增无减，随着高强度好评而点燃对韩流明星朴施厚的热潮再次正确肯定了他的价值。
不仅如此，朴施厚的热潮行动在k star展开的国内外人气演员中也上升为第1位，也证明了朴施厚在日本、中国、美国、台湾等地堂堂正正地占据了韩流明星第1位。对此，一位电视台相关人士表示“近几年间，在日本中华圈中都表现出强势的韩流明星中朴施厚几乎是唯一的一个。去年出演的《邻家英雄》中出色的表现更受关注。”
朴施厚经纪公司厚factory表示:“朴施厚会在最短的时间内与粉丝们进行沟通，能产生共鸣的作品而慎重的讨论之后见面。表示:“粉丝们对他的爱将以更好的面貌来报答，作品正在反复思考中”。