为什么叫英一是男生？【蜡笔小新吧】

02月22日漏签0天

蜡笔小新吧关注：402,416贴子：4,657,594

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回蜡笔小新吧

为什么叫英一是男生？

只看楼主收藏回复

最近又在看蜡笔小新了，看到《情书大作战》那集，为什么叫英一是男生啊？那个男生真的很可爱很像女孩子啊！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-02-27 22:50回复

你可能看了假电视

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2017-02-27 22:56

收起回复

你又没看人家里面你咋知道不是男生

IP属地:河南

3楼2017-02-28 02:15

收起回复

长得像女孩子就不可以是男生嘛！楼楼这是在欺负男孩子

IP属地:湖北

来自iPhone客户端15楼2017-02-28 20:08

收起回复

可是为什么啊？！！

来自Android客户端17楼2017-02-28 22:08

。。。

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:湖南

来自Android客户端19楼2017-03-05 21:43

IP属地:浙江

来自Android客户端20楼2017-03-08 09:02

过来凑400

IP属地:浙江

来自Android客户端21楼2017-03-08 10:25

因为长的那么可爱一定是男孩子

IP属地:辽宁

来自Android客户端22楼2017-03-08 13:46

我也想知道

来自Android客户端23楼2017-04-08 11:18

是蓝孩子

IP属地:山东

来自Android客户端24楼2017-04-08 14:04

很好。看了那么多集蜡笔小新，发现大部分笑点都很符合中国汉语特色，终于遇到了一个日本人才知道的了

IP属地:广东

25楼2017-04-08 23:35

“我的名字是英一”这是翻译来的台词
1、首先你要知道日语中自称分很多种，我推测日文版台词大概为“僕の名前は英一です”这里的“僕”通常是男孩的自称
2、也有可能像咱们中文名字可以推测性别，“张艳艳、王芳、李梅”这里大概推断是女的吧
PS：我也是恰巧看了这一集，恰巧也有这个疑问，恰巧百度一下，恰巧想到了就发了这个帖子，个人比较认同第一种

IP属地:江苏

来自手机贴吧26楼2017-06-05 21:54

那可以翻译“你好，俺叫英一”

IP属地:福建

来自Android客户端27楼2017-09-14 21:44

好像春原庄的管理人里面的亚树

IP属地:福建

28楼2018-07-15 15:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回蜡笔小新吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么叫英一是男生？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端