發文不附圖，此風不可長

Hohoho真快呢，大大你的功力已經越來越深厚。
外加 可憐的某人

可憐的西浦君喵，雖然只打算配一碗飯喵
是說好想看昴小姐喝醉後對著鰍發酒瘋喵
感覺昴小姐的酒醉摸樣能當十餐了喵
感謝翻譯喵
下一話就是外傳篇最後一話了喵，lz有打算之後接著翻本篇喵？

自從一起去BBQ之後，啓介就完全沒有再糾纏+Pleiades+和鰍了喵。
因為還不能大意所以姑且還是監視著facebook跟twitter，最近貌似是交了個年紀比他大、是個美女的新女朋友喵。
-
臉沒有露出來，不過光是從親密的膩在一起的照片以及line上面的對話看來，對方是實際存在的女性，而且真的在交往的樣子喵。
-
雖然並不是完全沒有想過他被+Pleiades+甩掉還不到半個月就交了另一個女友親親我我喵。
不過這樣一來他應該就不會去騷擾+Pleiades+了，應該沒問題了喵。
-
「……但是，果然還是有些不爽喵」
「嘛、也不是不了解妳的心情啦……」
　鰍在幫忙準備餐聚時說著，一真先生就苦笑了一下喵。
-
在BBQ的時候就約好了今天要在昴的家開餐會喵。
因為一真先生說要烤法式鹹派，所以鰍就帶了烈性的白酒過來喵。
昴在搭配的配菜方面則是用炒過的酥脆培根和切成絲的蘿蔔合成的沙拉喵。
-
將晴今天雖然沒有要做為昴出門的預定，但是因為要教導喝酒方法的話用昴的模樣應該會比較有緊張感，因此就讓將晴打扮成昴了喵。
-
「啊、這個好吃喵」
「恩，在網站上看到食譜的時候我就想阿，這應該是鰍喜歡的味道呢~」
把沙拉快速盛到盤子上享用過後，鰍在不自覺地說漏了感想，在一旁的昴便滿足的笑了喵。
-
酥脆的培根和濕潤的蘿蔔搭配酸的調味，這確實是鰍的喜好喵。
　……在無意間，鰍喜好的口味被摸得一清二楚了喵。
-
「這個是怎麼調味的喵？」
「只不過是把抹過鹽的蘿蔔用水稍微洗過，放入不使用油炒過的培根，然後再加上柚子醋和檸檬汁而已喔」
「下次鰍也在家做做看喵」
-
　鰍一邊說著一邊把手伸向一真先生作的鹹派喵。
「……總覺得味道比想像中還要家常喵」
「是嘗試用合鴨、韭葱、香菇以和風的方式製作的。要是能合胃口就好了呢」
-
「非常的美味喵」
「那真是太好了」
一真先生莞爾一笑喵。
-
雖然因為昴所帶來的衝擊而忘了，不過這個人的料理技術也相當不錯喵。
待在這個女子力高到不行的空間裡，心情變就得五味雜陳喵。
-
「恩、酒也很好喝」
就在鰍這麼想的時候，一旁的昴正喝得津津有味喵。
就像在喝果汁一樣，已經消失掉半杯的酒喵。
-
　鰍無言的把手放到昴拿著的杯子上，然後拿到桌上放喵。
明明酒量不強卻因為好喝就這樣咕嚕咕嚕地喝下去的話之後很快就會喝醉喵。
-
「跟妳講一下，妳的臉已經變得很紅了喵。總之，如果腦袋變得輕飄飄很舒服的話，在清醒之前暫時就別繼續喝了喵」
「好～」
-
　鰍忠告後，昴就舉起手笑著回答喵。
醉得也太快了喵！
-
「要是在這種狀態下跟啓介一類的人喝酒的話，會變得如何可以說是再明顯不過，這部分要在稍微注意一下喵」
　鰍夾雜著歎息說完後，一真先生就像是想起了什麼似的說道喵。
-
「說起來，前陣子的那一位，發生了一件可怕的事情」
「是啓介喵？」
「恩，剛剛鰍小姐說他最近貌似是交了個女朋友對吧？」
-
「這個怎麼了喵？」
「那位女朋友似乎是霧華小姐喔」
一真先生明明說很可怕，但他卻像是在說笑話一樣說著喵。
-
「喵喵！？」
「呼诶？　為什麼是霧華xiaojie？」(註:語氣不清)
昴也發出驚訝的聲音，但已經口齒不清了喵。
-
「誰曉得？　我只是因為覺得在SNS上的照片裡女性的服裝跟指甲很眼熟，跟本人確認後似乎是真的而已……」
被一真先生這麼一說，想起了啓介SNS上的照片喵。
-
　……但是照片也好指甲也好，不管哪個都跟上次在雨莉和美咲小姐的結婚典禮見面時不同，所以還是不清楚喵。
也就是說，最起碼一真先生在那之前應該有和霧華小姐見面的機會喵。
-
「……那在各方面上都沒問題喵？」
「老公似乎是認可的樣子，沒什麼不好吧？　雖然我會因為比較害怕風險而不敢出手就是了呢」
-
一真先生聳了聳肩說道喵。
看來鰍剛才一瞬間期待的”千秋先生和啓介圍繞著霧華小姐展開的三路混戰”似乎是不會發生喵。
-
「啊ー……確實是毫無勝算喵」
　鰍冷靜的對一真先生附和喵。
-
搞不懂千秋先生在想什麼，而且在己方情報洩漏的狀況下外遇證據都被掌握住，要是有那個意思無論何時都可以索求高額賠償金，在關係開始之前就沒戲了喵。
越是思考就越是覺得第三者毫無勝算喵。
-
「嘛、這是年輕時常有的事情。不過在對象是那對夫婦的情形下，最壞有可能再也爬不起來就是了」
「從那高興的樣子看來，就算啓介知道霧華小姐已經結婚，大概也絕對不會考慮到事情會洩漏給千秋先生這點喵」
-
說著的同時鰍想起最近在twitter上當起文藝青年的啓介，頓時莫名感到悲哀喵。
「而且妻子那邊也是在知道被丈夫發現的情況下這樣做的，真是可怕啊」
-
一真先生笑著舉起酒杯喵。
　……嘛，啓介會堅強活下去的喵。
完

感謝翻譯讓我今天又有愉悅的鰍能吃喵（行禮喵

天天进吧为了什么，赞！

感谢翻译～贤妻技能点满的昴小姐。雾华这对夫妻真是没救了

雾华不是说不会出轨的？为什么还会去和那个自恋狂大学生交往？

這昴已經被酒醃的入味了
可以吃了

可以吃了+1

细思恐极，感觉这里面出场的角色都有着很特别的世界观呢

感谢翻译。以及还有一话，怕不是要火山爆发

昴小姐以前在一真那醉的时候一真怎么发现昴小姐是男的，脱了吗？