内容翻译自此书

第一次世界大战期间，意大利战场的战事陷入了僵局——即使是交战双方的突击队所领导的一次次突袭也没能打破这一局面。
本书的主题是“阿迪蒂”部队（阿迪蒂，意大利语：大胆之人）；该部队是由那些被精心挑选出来的士兵们组成的（相当于现在的特种部队）。这些被授予Reparto d Assalto 称号的士兵们，负责打破战场上的僵局，去为意大利皇家军队取得最终的胜利！尽管一些指挥官认为这种新创立的队伍促使德国、奥地利也创建了类似的队伍（例如“Sturmtruppen”部队），但他们也承认阿迪蒂肩负了太重大的责任。实际上，在第一次世界大战中，只有意大利军队成立了“突击部队师”(Assault Divisions)；在战场上他们主要担任突击任务，去摧毁敌军的抵抗，为步兵们的前进扫清障碍。

阿迪蒂部队有着特殊的招兵方式，严酷的训练，专门的武器和军服，以及特有的待遇和福利。
首先，阿迪蒂部队的士兵们会被集中起来，进行心理和身体上的训练。他们将会得到最好的武器装备，以及优越的待遇——这是对士兵们的补偿（训练中出现伤亡情况的几率极高）。训练的方式也不按传统的方式进行；队伍的淘汰率也很高。
队伍里极为看重士兵们的心态以及士兵们之间的友谊。esprit de corps（团队精神）在队伍中被视为重中之重。大量的阿迪蒂退伍老兵参与了Impresa di Fiume 行动（1919年11月，这些老兵武装占领了fiume的Dalmatian镇。）——由意大利战争英雄Gabriele D'Annunzio所领导。阿迪蒂的退伍老兵中的很多人组成了最初的法X斯准军事部队，他们在随后的几年将墨索里尼送上了权力的顶峰。

政治背景原因使得记载阿迪蒂部队的书籍少之又少。此外，还有另一个主要原因：在战争期间，该部队并没有一个总指挥官或者总观察员，使得被保留下来的官方文件很少（因为该部队的编制发生过三次大改，使得关于该部队的记录十分混乱）。
最后，我要郑重感谢史学家FrancescoFatutta，他的开创性般的工作，使得我最终得以将此书面市。

啊弟弟？

序章完毕
由于此书的内容较为详细，全部翻译的话我感觉有些吃不消。所以在此我就先询问下大家最想了解阿迪蒂部队的哪一个方面？我也会尽力去翻译，向大家介绍他们

阿迪蒂敢死队

常装下的阿迪蒂士兵

@008▄︻┳一 @小雨七天
吧主大大可否先给个精？我保证会尽力去更新的

@电灯泡0123 @半条命老鸟 @殘飝坠 @Everyone悠嘻猴 @BATTLEFIELDGAY
求围观

大家想知道阿迪蒂部队的哪个方面的，就留个言吧
我好知道要翻译哪些内容

先更新些图文

这两张照片展示了不同角度下的阿迪蒂部队的士兵。在他的胸前是勇敢勋章（银质）的绶带。他的“战争成就”绶带上的两颗星星意味着他经历了2年的战火洗礼。

1918年春，在训练操作火焰喷射器的阿迪蒂士兵

“阿迪蒂部队之父”——Col·Bassi