寻找字幕组【你的名字吧】

02月23日漏签0天

你的名字吧关注：258,594贴子：2,142,961

14回复贴，共1页

<返回你的名字吧

寻找字幕组

只看楼主收藏回复

第一次看《你的名字》，很幸运碰到了很负责的字幕组，里面把“我”的四种说法全部翻译了出来。后来从网上下载的各个版本都仅仅有一个翻译。希望哪位看到过这个四种“我”的翻译的版本可以告诉我是哪个字幕组做的，谢谢～～

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2017-03-09 09:20回复

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2017-03-09 09:58

是不是连手机里的内容还有咖啡店里的菜单都翻译出来的？

IP属地:上海

来自iPad3楼2017-03-09 10:40

yn009字幕组

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2017-03-09 11:41

IP属地:韩国

来自iPhone客户端5楼2017-03-09 11:44

官方字幕组？

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-03-09 11:56

这样的？

IP属地:安徽

来自Android客户端7楼2017-03-09 11:56

官方的不负责他们拿什么吃饭？

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:福建

来自Android客户端8楼2017-03-09 12:30

四种我的翻译貌似翻译成四种的是长春电影制片厂官方翻译，之后民间字幕组貌似是叫宫水三叶打彗星的字幕是翻译成四种说法的(与长春电影制片厂翻译说法相同)

IP属地:日本

来自Android客户端9楼2017-03-09 13:57

还有一个改字幕的改成老子老娘我我他妈

IP属地:山东

来自Android客户端10楼2017-03-09 15:20

来自Android客户端11楼2017-03-09 16:25

电影院翻译的就不错

来自iPhone客户端12楼2017-03-09 17:34

重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人！是谁？是谁？是谁？你的名字是？是，水比吗？

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2017-03-10 21:07

是三叶穿过去第一次吃午饭的时候吗？那应该是009

IP属地:重庆

来自iPhone客户端14楼2017-03-11 17:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回你的名字吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

寻找字幕组

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端