海贼的翻译是错的，正确翻译应该是海盗【海贼王吧】_百度贴吧

02月21日漏签0天

海贼王吧关注：11,799,236贴子：305,003,872

6回复贴，共1页

<返回海贼王吧

海贼的翻译是错的，正确翻译应该是海盗

只看楼主收藏回复

楼主真相帝

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2017-03-09 18:07回复

楼主是洞悉一切之人

4楼2017-03-09 18:13

贼＝盗盗＝偷

IP属地:上海

5楼2017-03-09 18:27

日文音译的吧，海盗听起来就很弱，而且明显日语和中文都是海贼王念着顺口....

IP属地:江苏

6楼2017-03-09 18:30

输出全靠吼。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2017-03-09 18:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴