北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀A Fish Stranded in a Dry Rut
庄子是古代很有名的学者，他家里很穷，有一次，家里没米下锅，他向一个官吏借米。官吏说：“好的，等收租后就借你三百两银子。”
北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀
Zhuangzi was so poor that he went to borrow a rice from an official as he had no more rice for meals at home.The official said “well，I’ll lend you three hundred teals of silver when I‘ve collected the land tax."
庄子生气地对官吏说：”昨天我在路上看到干涸的车轮坑里有一条鳆鱼，快要渴死了。它求我给它一点水。我说可以，但要等到我到南方说服吴越的国君，请他们将西江的水引到你这里来就你。“
Zhuangzi said to the official in anger，”Yesterday I saw a carp in a dry out rut about to die in thirsty and it asked me for a drop of water。“I said that I would，but would try to persuade the kings of Wu and Yue to lead the water from the West River for you.
"鳆鱼听了很生气，说：”眼下我只要一点点水就可以活下去，等你从西江引水过来，我早就变成干鱼了。“
”The carp said angrily，‘ I can survive for a drop of water，but if I北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀
wait for the water from the West River，I will have become a dried fish."
北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀
"鱼”字字源
北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀
Etymology of the Chinese Character"鱼“北京华信电子企业集团 北京华信电子企业 北京华信电子顾瑜斌 北京华信电子石墨稀