【转载】阿特金森為林前天上場延誤一事，公開認錯
Kenny Atkinson admitted he thought he should've done more to get Jeremy Lin into the game in the fourth quarter during Friday's loss to Boston. Lin entered the game at the 2:51 mark of the fourth. "Obviously we have a plan for him in terms of what his minutes look like (especially) in back to backs," Atkinson said. "... Looking back on it, I probably should've gotten him back in (and burned a timeout with) him sitting at the table for so long (waiting to check in)... a great learning lesson for me if that happens again.
在周五输给凯尔特人的比赛，肯尼·阿特金森承认他在第四节让林书豪上场时没有做得更好，导致林只能在倒数2分51秒时进场比赛。 "我们的确在背靠背对林的上场几分钟是有一套规画。可回头来看，我不应该让他卡在计分台前那么久，而是尽可能让他回到比赛中〈即使不惜用掉一个暂停〉。万一再遇这种事，对我而言，这会是很棒的教训。"
Anthony Puccio
Lots of good stuff from Atkinson. Appreciate his humble manner re Lin situation. "Great learning experience for me."
阿特金森说了很多很不错的话。欣赏他的谦逊态度。“对我来说这是个很棒的学习经验。
Greg Logan
BrooklynNets coach Kenny Atkinson said was fighting instinct to save timeouts for end, all needed. Still should've burned one for Lin.
阿特金森说，为了最后关头留住全部暂停次数是战斗本能，但是依然应该为林用掉一次。
Brian Lewis
No excuses from Atkinson on @JLin7 stuck at score`s table。“ Hindsight I probablyshould`ve got him in。Great learning lesson 4 me。"
阿金谈到林被卡在计分台前，自己没有借口。「现在说这些是马后炮了，我当时就该让他早点进场。这第四节让我学到宝贵的一课。」
Kenny Atkinson admitted he thought he should've done more to get Jeremy Lin into the game in the fourth quarter during Friday's loss to Boston. Lin entered the game at the 2:51 mark of the fourth. "Obviously we have a plan for him in terms of what his minutes look like (especially) in back to backs," Atkinson said. "... Looking back on it, I probably should've gotten him back in (and burned a timeout with) him sitting at the table for so long (waiting to check in)... a great learning lesson for me if that happens again.
在周五输给凯尔特人的比赛，肯尼·阿特金森承认他在第四节让林书豪上场时没有做得更好，导致林只能在倒数2分51秒时进场比赛。 "我们的确在背靠背对林的上场几分钟是有一套规画。可回头来看，我不应该让他卡在计分台前那么久，而是尽可能让他回到比赛中〈即使不惜用掉一个暂停〉。万一再遇这种事，对我而言，这会是很棒的教训。"
Anthony Puccio
Lots of good stuff from Atkinson. Appreciate his humble manner re Lin situation. "Great learning experience for me."
阿特金森说了很多很不错的话。欣赏他的谦逊态度。“对我来说这是个很棒的学习经验。
Greg Logan
BrooklynNets coach Kenny Atkinson said was fighting instinct to save timeouts for end, all needed. Still should've burned one for Lin.
阿特金森说，为了最后关头留住全部暂停次数是战斗本能，但是依然应该为林用掉一次。
Brian Lewis
No excuses from Atkinson on @JLin7 stuck at score`s table。“ Hindsight I probablyshould`ve got him in。Great learning lesson 4 me。"
阿金谈到林被卡在计分台前，自己没有借口。「现在说这些是马后炮了，我当时就该让他早点进场。这第四节让我学到宝贵的一课。」
