自制[现场中字][150704]家入レオ「love&hate / I am foolish」
________
15年2月24日-3专20的对话采访「love & hate」段落翻译
___________
记者:关于专辑曲中那首是新境界?
__
家入:是「love & hate」这首歌呢。与其说达到新的境界,不如说是最接近我的价值观的歌,这是首将人类的本能赤**地展露出来的曲子。
____
记者:为什么要命名为「love & hate」呢?
_____
家入:为什么呢。不过我觉得自己是很执着于爱的人。
____
记者:的确成为了歌词中重要的词呢。
____
家入:我也不知道自己为什么那么执着于爱。可能是非常渴望,但也有讨厌的部分。像是在这首曲中写下了『啊 看不见容颜(我该去向何方?)』的歌词。我也不知道自己的人格是如何,不过我想不只是我,大家都是如此。面对家人时的面具、在公司时的面具、面对朋友时的面具,都各有不同对吧。我,到底是什么样的存在呢。我深深刺入那点并写下了歌词。
_____
记者:(妳)看起来是会被迫回首从前,遗失自我的人,对家入桑来说,爱是可怕的东西吗?
______
家入:不,相反的我觉得自己常常在回首过去(笑)。如果懂了爱一定就不会唱歌了。 (反问记者)你觉得爱是什么呢?
______
记者:我至今仍不知道。我觉得无偿的爱看起来是无法达到的,且爱中虽然有着嫉妒,但自己未必不想否定那种情感。
______
家入:明明想让喜欢的人只看到自己的优点,可是喜欢上的当下便会自动产生憎恨。会令人思考为什么会产生这种情感对吧。所以我觉得「love & hate」是连结20岁这一步的歌。曲调也稍微有大人的感觉。
___
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=60ef98f05b3d26972ed3085565fbb24f/8c85f0177f3e6709093ee0c531c79f3df8dc55d5.jpg)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c74fc105d3f9d72a17641015e42a282a/f6c768da81cb39db6bfec26cda160924ab1830d5.jpg)