【转载别人东西不经过别人同意是不是不太好……】
我们所要介绍的是祥子，不是骆驼，因为“骆驼”只是个外号；那么，我们就先说祥子，随手儿把骆驼与祥子那点关系说过去，也就算了。
우리가 소개하려는 [시앙쯔]는, 낙타가 아니다. “낙타[루어투어]”는 그의 별명일 뿐이기 때문이다. 그러면 우리는 먼저 시앙쯔를 얘기하고, 하는 김에 낙타와 시앙쯔의 그 관계를 좀 얘기하기만해도 그만이다.
-ㄹ뿐 只
하는 김에 顺便

有点儿意思~
我很关心你什么时候才能回复到三年前的贴吧巅峰状态？

哇，在哪里，我也想看看