恶德领主鲁德鲁夫...吧 关注:41贴子:27
  • 7回复贴,共1

第一话 恶德领主的视察

只看楼主收藏回复

第一次翻译,试试水,以后翻不翻译再说。


IP属地:浙江1楼2017-03-25 11:32回复
    第一次投稿&小说初学者,所以请用温暖的眼光看看就好。
    ------------------------------------------------------------
    感觉到已经完全升起的太阳的光芒,从甜美的打盹中慢慢苏醒过来。
    “嗯嗯~~”
    睡得真好。
    不,是不是睡过头了,感觉稍稍有些脑袋发沉。
    虽然没办法继续睡下去,不过也不想马上起来。
    暂且满足于柔软的床的触感之后,总算想要起床时放在床边的闹铃响了起来。
    “叮铃叮铃”
    轻微的铃声响想起之后不久,听到了敲门的声音。
    “进来。”
    简短的话语之后,门被打开,几位女仆安静地走了进来。
    起床之后使用女仆们按老规矩准备好的水壶进行洗漱。
    “鲁德鲁夫大人,这是今天的衣服。”
    将自己还有点迟钝的脑袋放在一边,女仆已经准备好了外出的衣服。
    其中一人负责把睡衣脱掉换上新的衣服。
    另一个人负责把睡乱的头发梳理起来,全部结束的时候,镜子之中看到一个贵族的身影。
    年纪大概二十岁左右,黑色的头发并没有特别的整理而是自然地流下,相貌虽然稍稍有些幼稚,却能从紫色的瞳孔中感受到尖锐的刀刃般的印象。
    男人的名鲁道夫=法泽斯特。光荣王国贵族的一员,负责边境法泽斯特领的治理的年轻领主。
    照完镜子之后将负责打扫的女仆留在房间里,向食堂走去。
    感受着暖和起来的空气,打开长长的走廊尽头的门扉,在十人座长桌子的最深处坐下。
    坐下时候睡意尽失,终于感到了一天的开始。
    “咚咚咚”
    “失礼了。”
    在刚刚要坐下的时候想起了敲门声,看到了一个老人的身姿。
    一身西装,白色的头发由精油固定,挺直脊背的样子完全没有老人的感觉。
    老人的名字是约瑟夫,先代就开始为法泽斯特家效劳的管家。
    约瑟夫像以前那样推着餐车,将今天的午餐摆上餐桌。(原文午餐加了重点符号)
    蔬菜沙拉和培根鸡蛋,两片土司和玉米浓汤。
    一边慢慢品尝刚做好的料理,一边听约瑟夫说话。
    “今天的预定是领地内的考察和访问,由于从傍晚开始将与威廉卿会面,请在那之前回来。”
    视察和会见……视察姑且不论威廉的话是信件上的事吗,真是可恨。
    “威廉姆那边去准备合同。然后,吃完饭就去视察,去准备马车。”
    “明白了。”
    看到管家行礼离开后,继续开始吃饭。
    从送到嘴里的沙拉感觉到了特有的苦味,为了把这味道冲走而把汤喝干了。


    IP属地:浙江2楼2017-03-25 11:33
    回复
      2025-08-21 08:20:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在哐啷哐啷的马车上摇晃了不到一小时,终于看到了目的地的村庄。
      从窗户看到的景色十分无趣,哪里都很安静。
      这也难怪,法泽斯特领是被魔之领域所包围的边境地区。
      魔之领域,大地,动物和植物都被浓厚的魔素污染,从狂化的生态系出生的魔物、魔草到处都是。(魔草怎么翻我真不知道)
      也存在着在严酷的环境中生存了多年的强力的个体。
      由于那样的环境在旁边的影响吗,法泽斯特领成为了土地疲疾,很难享受到大地恩惠的土地了。
      当然,居住在那里的人们过不上丰富的生活,不得不度过非常严酷的每一天。
      在那样的村庄里没有能让贵族开心的建筑和风景,眼前只有破旧的民房,稀少的田地,以及不断扩张的荒地。
      突然景色的变换停止了。
      终于到达了目的地。
      到底是在村庄中,恰如其分的听到日常生活的声音,在那之中也感觉到了向这边靠近的人的气息。(这句真难,搞不懂。)
      也许是村长之类的吧。
      “鲁德鲁夫大人,已经抵达。”
      车夫恭敬地打开车门后,如预想的一样是村长。
      “今天,对于您亲子大家光临感到由衷的······呃呃啊”
      在村长说话的时候,将其踢飞强行打断他说话。
      “头抬的太高了!”
      平民身分与贵族的我视线保持一致以为自己是谁啊?
      由于实在是火大,所以踢了他两三次,多少心情痛快了一点。
      算了这样慢吞吞的浪费时间也让我很火大,开始视察吧。
      “快给我站起来!到底想浪费我多少时间!”
      “好,好的,非常抱······呃呃啊!”
      最后一次把村长的屁股踢飞,终于被带领参观村庄。


      IP属地:浙江3楼2017-03-25 11:33
      回复
        虽说是视察,分布在法泽斯特领的村庄规模并不大,大概数百人的规模。
        这个村也不例外,视察没有那么一会儿就结束了。
        与其说是这样,看的东西本身就没多少。
        从贫瘠的土地上得到的作物并不多,也不是有引人注目的特产。
        到底是为了什么来视察的······
        ······忽然,一个乡村女孩的身影出现在了眼中。
        比起年幼来说刚刚好的年纪的孩子,和母亲一起拼命的从井里打水。
        “村长,那个女孩子多大了?”
        “······啊?”
        “快回答我!还想被踢吗!”
        “……在一起的是汉娜啊。那女孩的话确实,刚好八岁。”
        恩,是刚好的年纪吧。
        而且好好地看的话,容姿端正,相貌也不差……
        “那里的女人!是叫汉娜吗。你的女儿由我家来收留了!”
        虽然这么说着靠近了,但是母女呆呆的看着这边站着。
        汉娜的脸上响起冷冰冰的声音,照着那个趋势瘫倒在地上。(这句真不会,是说汉娜被扇了一巴掌吗?)
        “回答呢?!”
        “鲁德鲁夫大人!?······唉···那个···我的女儿······到底怎么了?”
        汉娜以究竟发生了什么的样子向这边仰望过来。
        就因为这样所以我才讨厌愚民。
        “最后再说一次,好好听着,你的女儿由我法泽斯特家雇佣了,感到荣幸吧。”
        “鲁,鲁德鲁夫大人······也就是说······”
        终于能够理解我的话了。
        “回答呢?”
        “···是···我的女儿,安娜就拜托您了”
        汉娜像是挤出来的一样地说,深深地低下了头。
        低下头的时候的时候,地面好像被几滴水打湿了的感觉,也一定是我的错觉吧。
        “哼,明天让他过来吧。···村长,视察到此为止。”
        这样说着视察就结束了。
        もともと村そのものには見るものが無いが、そこに住む人間は違う。(这句真不会)
        那些家伙在注意到的时候数量增加了,管理他们是身为贵族的我的职责。
        法泽斯特领是我的东西,那里的臣民也是我的东西,该怎么办由我来决定。
        是叫安娜吗?哼哼哼,那家伙到底该拿她怎么办呢?
        在返回宅院的马车里,传出了静静的笑声。
        (作者的话懒得翻了,完)


        IP属地:浙江4楼2017-03-25 11:34
        回复
          本来村庄这东西就没什么好看的,但住在那里的人就不同了


          6楼2018-12-28 00:01
          收起回复