西班牙语吧 关注:201,403贴子:608,638
  • 4回复贴,共1

学霸们求助啦 一些西语问题

只看楼主收藏回复

1.la iglesia que tenemos alli a la derecha se construyo en el sigloX 这里面 tenemos alli a la derecha 是什么用法呀
2. el visitante dejo un recado en un papelito y lo dejo en la puerta 这里面 en un papelito 是什么意思呀
3.el conferenciante hablaba tan bajo que apenas se le oia. 这里面 se le oir 是什么用法呀


来自iPhone客户端1楼2017-03-28 14:29回复
    有人吗


    来自iPhone客户端2楼2017-03-29 10:50
    回复
      第二个问题解决了 1.3


      来自iPhone客户端3楼2017-03-29 10:50
      回复
        1不是固定语法 只是在表示方向 译为(在那边 右侧 我们看到的教堂建于十世纪)
        2se oía 无人称用法 le 表示演讲者 或者演讲者所说的话 译为(演讲者说话声太小以至于人们都听不见他说的什么)


        来自iPhone客户端4楼2017-03-29 23:05
        收起回复