简论量子纠缠态的本质
作者：陈绍光
洛伦兹变换的成立需要相反方向运动粒子的配对，导致洛伦兹变换有应用的局限性，而且即使在可应用的多粒子系统中又存在近似性。满足洛伦兹变换不变性的相对论量子力学和QFT跟随着也具有局限性和近似性。当然，多数的配对是一级多普勒效应彼此完全抵消变成为二级多普勒效应的洛伦兹因子γ，可直接用自然力学方程中导出的洛伦兹变换不变性定理来处理。但是，多粒子系统中不可能每一个配对都能完全抵消掉一级多普勒效应效。残余的一级多普勒效应的动量和能量的大小是变化的，它有时存在于这一对粒子偶中，有时又出现在那一对粒子偶中。它不属于具体的粒子偶，而是粒子系统公共所有的。它正好对应于量子场论中粒子系统的零点能和虚粒子。相对论量子力学中无限多负能级和负能量粒子以及QFT的发散困难和虚粒子，正是洛伦兹变换的局限性和近似性带来的。或者说，未被完全抵消的残余一级多普勒效应对于严格遵从洛伦兹变换的相对论量子力学和QFT来说，构成了对最基本的场的干扰——引起量子场的零点涨落（或真空涨落），这正是虚粒子产生的根源。QFT的质量和电荷的‘重整化’是用有限的观测值取代理论中的无限的发散值，或者说，是用可实验观测的零点能和虚粒子对QFT的局限性和近似性进行补充修正，使之更接近于客观实际。
量子纠缠态本质上就是抵消正反向一级多普勒效应的粒子配对，来满足洛伦兹变换的要求。因为它只是有目的性的数学处理的配对，非真实的粒子间的作用，所以违反局域性。在遥远的距离下，配对粒子仍保有特别的关联性。当其中一颗粒子被操作（例如量子测量）状态发生变化，另一颗也会即刻发生相应的状态变化。【这只是为了保持洛伦兹变换成立，使数据能与理论方程相拟合。并不是另一颗遥远的粒子真的跟着运动了。】不了解其本质就会认为它是“鬼魅似的超距作用”，真相揭开后则一点也不奇怪。【当粒子用无需满足洛伦兹变换要求的经典物理处理时，就没有量子纠缠态。】