日比野未来吧 关注:1,155贴子:12,063

五十岚隼士今天在线 这是刚发的图文

只看楼主收藏回复

昨日の撮影终わりに川村阳介くんと渋谷でご饭を食べに行く途中のお话です… 

『职务质问』 
川村…ラーメン食いに行こうぜ! 
五十岚…いいよ~ん 


警察官3人众…すみませんちょっと鞄の中とポッケのもの见せてもらえませんか? 

川、五… …、はい 

警察官A…最近伪造カードが多くてね… 

警察官A…ここに出して 

自分の帽子を取り目の前にだす… 

五十岚の気持ち…なんで帽子の中に!ちょっと嫌やなぁ~。でもまぁ仕方ないか 

五十岚…そういや~俺达そんな怪しかったっすか? 

警察官A…いや、日もあまり出てないのにサングラスかけていたので。 

五十岚… ……… 

五十岚の気持ち…あっ。そや!(にやっ) 

五十岚…いや~仆ら芸能人なんで、ギラギラとかルーキーズでてるんですけど… 
警察官A…えっ!お名前闻いてもいいですか? 

五十岚…五十岚隼士です。 
警察官A…あ~イケパラの! 

五十岚の気持ち…イケパラって!俺今ギラギラとルーキーズって言ったじゃん。なんでイケパラでてきた!ってか、イケパラで俺の名前でてくるってすごいな… 

警察官A…それでは、大丈夫ですので、お仕事帰りにご协力ありがとうございました。 

警察官たちと别れ… 

川村…俺、ヒゲ延ばしてからよく怪しまれるんだよな 

五十岚………… 

いかがでしたか?これからも街であった奇妙な话を五十岚的奇妙な物语としてご绍介していきます 



1楼2008-11-26 10:18回复
    看8懂~


    2楼2008-11-28 19:47
    回复
      什么鸟头发- -


      3楼2008-11-28 20:48
      回复
        • 123.234.127.*
        能翻译一下吗?~


        4楼2008-11-30 12:12
        回复
          • 60.19.121.*
          咱来翻译下
          昨天的去摄影比较川村介kun和涩谷吃go的途中的出… 
           

          川村…面条鱼上钩啦! 
          五十…好的yon 
          警官3人…对不起稍微与包中pokkeno也能请装上吗? 
          河,五……,是 
          警官A…最近造卡发出多…
          警官A…到这里
          是取自己的帽子发出到眼前的…
          五十心情…帽子中!稍微嫌和naa。但是maa没办法 
          五十…那样哦我那样的可疑的落空? 因为
          警官A…哦,日也不太出来太阳镜挂上(放上)着。 
          五十…………
          五十心情…啊。so!(哎)
          五十…哦是仆ra艺人,亮闪闪地啦rukizu照射,不过…
          警官A…啊!名前可以在吗? 是
          五十…五十隼人。 
          警官A…aikepara的! 
          五十岚の気持ち…イケパラって!俺今ギラギラとルーキーズって言ったじゃん。なんでイケパラでてきた!ってか、イケパラで俺の名前でてくるってすごいな… 
          警察官A…それでは、大丈夫ですので、お仕事帰りにご协力ありがとうございました。 
          警察官たちと别れ… 
          川村…俺、ヒゲ延ばしてからよく怪しまれるんだよな 
          五十岚………… 
          いかがでしたか?これからも街であった奇妙な话を五十岚的奇妙な物语としてご绍介していきます


          5楼2009-01-09 15:24
          回复
            LS的翻译。。。。。。。。。。。。。


            删除|6楼2009-01-11 21:56
            回复
              快……快去叫龙来看看……小梦的造型非把他吓晕不可……厕所!?厕所在哪???!!!我要……呕!呕……呜哇……啊……呕……!


              7楼2009-01-23 19:39
              回复
                震惊……………………
                五十岚隼士SAMA!!!!是谁给你弄那个发型的!!!!!我宰了他!!!!


                8楼2009-01-26 21:40
                回复
                  好囧。。。


                  9楼2009-02-04 23:11
                  回复
                    为什么翻译了我还是看不太懂呢,嗯……反省中……
                    这个发型太不适合他了……还是未来的好……当然美少年的发型也可以去萌萌龙桑……虽然我还是喜欢未来的……自我混乱ING……


                    IP属地:上海10楼2009-02-17 23:16
                    回复
                      昨天的去摄影比较川村介kun和涩谷吃go的途中的出…
                      『』去
                      川村…面条鱼上钩啦!
                      五十…好的yon
                      警官3人…对不起稍微与包中pokkeno也能请装上吗?
                      河,五……,是
                      警官A…最近造卡发出多…
                      警官A…到这里 取
                      自己的帽子是发出到眼前的…
                      五十心情…帽子中!稍微嫌和naa。但是maa没办法
                      五十…那样哦我那样的可疑的落空? 因为
                      警官A…哦,日也不太出来太阳镜挂上(放上)着。
                      五十…………
                      五十心情…啊。so!(哎)
                      五十…哦是仆ra艺人,亮闪闪地啦rukizu照射,不过…
                      警官A…啊!名前可以在吗? 是
                      五十…五十隼人。
                      警官A…aikepara的!
                      五十心情…ikepara!我现在亮闪闪地rukizu说了的jiyan。为什么ikepara出了来!te或者,ikepara用我的名字徒步厉害…
                      警官A…因为那么,不要紧,工作回来力量谢谢。 是
                      警官们取…
                      川村…我,胡须延缓之后很好地被怀疑的火山灰
                      五十…………
                      怎样?作为今后是街奇怪的wo五十的奇怪的东西介的


                      11楼2009-03-15 09:57
                      回复
                        偶看不懂,干脆请个翻译得了!!!


                        IP属地:江苏12楼2009-05-03 14:37
                        收起回复
                          对了,谁知道五十岚隼士的QQ号我加他!!!!


                          IP属地:江苏13楼2009-05-03 14:39
                          回复
                            • 122.231.143.*
                            像一头狮子


                            15楼2009-07-30 19:55
                            回复