汉译英吧 关注:413贴子:5,689
  • 2回复贴,共1

求大神翻译

只看楼主收藏回复

光谱偏振度的变化与传输介质光学特性的改变息息相关,因而是光场中的一个重要的统计特征量。下面将通过式(11-13)研究随机电磁GSM涡旋光束在生物组织中偏振度P的变化。我们选择人类表皮组织,老鼠真皮组织以及肠上皮组织作为分析计算的样本。为了对比,同时计算了自由空间中偏振度P的变化。根据式(6c)及文献[9]中的数据,可得上述三种生物组织的折射率结构常数为[图片]=0.44´10-3μm-1,0.22´10-3μm-1,0.06´10-3μm-1以及自由空间中折射率结构常数[图片]=0


IP属地:云南来自Android客户端1楼2017-04-07 18:29回复
    下面是我在谷歌翻译上弄的,请各位帮我看看语法之类的


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2017-04-08 12:17
    回复
      The change in spectral polarization is closely related to the change of the optical properties of the transmission medium, and thus is an important statistical feature in the light field. The change of the degree of polarization P in the biological tissue of the random electromagnetic GSM vortex beam will be studied by the following equation (11-13). We selected human epidermal tissue, mouse dermal tissue and intestinal epithelium as a sample of the calculated calculations. For comparison, the change of the degree of polarization P in the free space is also calculated. According to the data in Eq. (6c) and [9], the refractive index structural constants of the above three kinds of biological tissues are 0.44'10-3μm-1,0.22'10-3μm-1,0.06'10-3μm- 1 and the free space in the refractive index structure constant = 0


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2017-04-08 12:17
      回复