广东话吧 关注:24,831贴子:459,649
  • 10回复贴,共1
怎么用粤语形容:
“我就是喜欢你看不惯我,又干不掉我的样子”
“我就係中意你睇唔惯我,又整唔死我嘅样”
解析:
我就係ngo5 zau6 hai6=我就是
中意你zung1 yi6 nai5=喜欢你
睇唔惯我 tai5 m4 guaan3 ngo5=看不惯我
又整不死 yau6 zing5 m4 sei5 =又整不死
我嘅样 ngo5 ge3 yoeng5=我的样子
粤语实战:
在乱葬岗假如你遇到了一只僵尸张开血盘大口,却被你身上的大蒜味逼得近不了身。这个时候你就可以边吃大蒜,边对僵尸说“我就係中意你睇我唔惯,又整我唔死嘅样”
此时你背后突然有个不怕大蒜的僵尸掐着你脖子,咬了你一口。
你此时发现这只僵尸没有牙齿,这个时候你就可以指着这个僵尸留下的口水大喊:“我就係中意你睇我唔惯,又整我唔死嘅样!”


1楼2017-04-17 14:01回复
    咬我喇!笨


    来自Android客户端2楼2017-04-17 20:54
    回复
      怎么用粤语形容:人不犯我,我不犯人;人若犯我,我就生气!
      粤语老师007告诉您答案~人不犯我,我不犯人;人若犯我,我就发嬲!
      解析:人不犯我yan4 bad1 faan3 ngo5我不犯人ngo5 bad1 faan3 yan4人若犯我yan4 yoek3 faan3 ngo5我就发嬲ngo5 zau6 faad3 nau1 实战:假设发生大地震,你被埋喺一堆杂物入便,全身喐唔到。呢个时候,你嘅死对头趁你喐唔到嘅时候,係出便闹你。你就可以大叫:人不犯我,我不犯人。人若犯我,我就发嬲。因为你全身已经被埋没,所以佢梗係唔惊你啦。呢个时候,佢又开始闹你。你又继续大叫:人不犯我,我不犯人,人若犯我,我就发嬲。但系,永远都唔会有人SHOW你。


      3楼2017-04-18 14:34
      回复
        呢个係乜嚟噶?
        这一句对于粤语初学者来说,会经常见到。粤语老师007今天很有义务解答。
        解析:
        係hai6=是
        乜mad1=什么(其中表示什么的还有-咩,乜嘢)
        嚟lai4=来
        噶ga3=的啊
        所以。係乜嚟噶=是什么来的啊
        举例:
        假设粤语老师007係一个从嚟都未见过世面嘅乡巴佬,如果你攞出一个IPHONE7出嚟。咁呢个时候……
        粤语老师007:呢个係乜嚟噶?=这个是什么来的啊?
        你:(解释)呢个係IPHONE7。
        粤语老师007=IPONE7係乜嚟噶?=IPHONE7是什么来的啊?
        你:(解释)IPHONE7係智能手机。
        粤语老师007:智能手机係乜嚟噶?=智能手机是什么来的啊?


        5楼2017-04-19 10:48
        回复
          “吹咩”


          IP属地:广东6楼2017-04-19 12:17
          回复
            你吹得我脹啊


            来自手机贴吧7楼2017-04-19 14:13
            回复
              夠姜嚟郁我啊,柒頭


              IP属地:广东8楼2017-04-19 19:49
              回复
                你唔妥我,又吹我唔脹,掹我唔長。


                来自Android客户端9楼2017-04-20 09:29
                回复
                  怎么用粤语形容:超级喜欢吃苦;这五个字 ,我想了想 ,我只做到了前四个字。
                  粤语老师007告诉您答案~超级钟意食苦呢五个字,我惗咗惗,我只做到咗前四个字。
                  解析:超级ciu1 kab1
                  钟意zung1 yi6
                  食苦sig6 fu5
                  我惗咗惗ngo5 nam5 zo5 nam5
                  我只做到ngo5 zi5 zou6 dou3咗zo2
                  前四个字cin4 sei3 go3 zi3
                  世界上有太多嘅人曾经雄心壮志,但係真正坚持到最后嘅真係无几个!好似我就5年前对所有
                  亲人讲过:我超级钟意食苦,他日一定要食尽天下之苦,获得人间试炼。但係大家睇睇我5年
                  之后嘅成果?我妈同我讲:你唔係超级钟意食苦,你係超级钟意食。我朋友同我讲:你唔系超
                  级钟意食苦,你係超级钟意食。 霎时间,我哑口无言,因为连我自己都非常清楚呢5年,我的
                  确唔係超级钟意食苦,而係超级钟意食


                  10楼2017-04-26 13:28
                  收起回复
                    樓主D配圖蝗味好重


                    来自iPhone客户端13楼2017-04-30 20:23
                    回复