[原文]
『形人者,以强弱虚实之形示之也。《孙子》曰:“形之,则敌必从之;预之,则敌必取之。 以利动之,以卒待之”。此言形也。又曰:“形兵之极,至于无形,则深间不能窥,智者不能谋”。此言形人之道,极其秘密也。』
【翻译】
形人,是展示强弱虚实的作战形态。《孙子兵法》说:示敌以伪形,敌人一定会顺从而动;给敌人好处,敌人一定会前来争夺。这就是用利益调动敌人,用重兵等待敌人。这里讲的是形。《孙子兵法》又说:“伪装佯动运用到绝妙的程度,就可不显示出任何形迹,这样,即便是深藏的间谍也窥察不到我军的底细,即便是高明的敌人也想象不出对付我军的办法”。这里讲的形人的方法,是一项非常机密的事。
『形人者,以强弱虚实之形示之也。《孙子》曰:“形之,则敌必从之;预之,则敌必取之。 以利动之,以卒待之”。此言形也。又曰:“形兵之极,至于无形,则深间不能窥,智者不能谋”。此言形人之道,极其秘密也。』
【翻译】
形人,是展示强弱虚实的作战形态。《孙子兵法》说:示敌以伪形,敌人一定会顺从而动;给敌人好处,敌人一定会前来争夺。这就是用利益调动敌人,用重兵等待敌人。这里讲的是形。《孙子兵法》又说:“伪装佯动运用到绝妙的程度,就可不显示出任何形迹,这样,即便是深藏的间谍也窥察不到我军的底细,即便是高明的敌人也想象不出对付我军的办法”。这里讲的形人的方法,是一项非常机密的事。