你不在这个黄昏,不在
与鸽群有关的颤音之间,替我熄灭
雪,熄灭一场死雪纷飞的叫喊
你也不在宇宙心里,紧握这束渐红的时辰
敲着同样渐红的我,因赤裸
而未能敲响的大门
你不在那扇门外,不在它已到达的
一切暗穴,也不在我的半空
那些比意义更野蛮的焰火之中
你不在这簇词语,迸裂
闪着光亮的末节,也不在它们体内
黑与黑的间歇
你不在此时,此刻,只在你——
因被我称之为罂粟而灼伤的唇上
在唇的创痛所能触及,一整片
对其他事物广阔的摧毁里
理解不了真意无法翻译成英文,因此求助同道。合十!感慁!
与鸽群有关的颤音之间,替我熄灭
雪,熄灭一场死雪纷飞的叫喊
你也不在宇宙心里,紧握这束渐红的时辰
敲着同样渐红的我,因赤裸
而未能敲响的大门
你不在那扇门外,不在它已到达的
一切暗穴,也不在我的半空
那些比意义更野蛮的焰火之中
你不在这簇词语,迸裂
闪着光亮的末节,也不在它们体内
黑与黑的间歇
你不在此时,此刻,只在你——
因被我称之为罂粟而灼伤的唇上
在唇的创痛所能触及,一整片
对其他事物广阔的摧毁里
理解不了真意无法翻译成英文,因此求助同道。合十!感慁!