虽然我已经不是丁诺领了……【已经是一个丁诺冰友情向迷妹了,对他们三个有兴趣的请务必联系我!!!
但是。但是。但是。
好久没来这个吧了,结果满眼的ypp看得我都要吐了
所以决定还是再把这篇搬过来好了
以及请大家都到LOFTER上去找粮食吧,贴吧真的鱼龙混杂,稍微更了解他们一点的人都懂的……
------------------------------------------------------------------------
前(fei)言(hua):
今天翻着本家忽然又有了一个了不得的epiphany,搞得我一瞬间又跳回dennor大坑了……只是到现在还没找到人来审判我的观点所以急需写出来让大家评价一下合理性。
就是看到洋妞在翻译本家muriyari那句话的时候用了【I love the development of Denmark and Norway after they are separated by force.】
我擅自给理解成了【我喜欢丹麦和挪威的关系在被强行拆散之后的发展】
发展!!发展啊同志们!!!发展是有变化的啊!!!←
然后就开始各种脑补,忽然就想出了一个可以解开我好多个默默思考好久的谜团的理论……我之前就一直很困惑!本家给的梗一会儿笨蛋亲友一会儿超级暧昧到底是要怎么样!
有时候也是比较佩服自己的发散思维。【x】
怕下面分析太烦没人愿意看,所以先把总结写在前面:
丁诺两人在1814之前还一直都是直率的纯·亲友关系(双方都是纯·亲友)而在分离期间丹给noru的那些信让noru发现自己对丹并不是完全的亲友感情(产生了连自己也弄不清的牵绊),而丹对noru也有了朦朦胧胧自己也说不懂的感情(比如他觉察出了大亲友好像变得和以前不一样了,但是又无法说明白到底是什么感觉)
信息量很大对吧!!I know. 而且看起来总觉得【这和你以前说的都不一样啊!!!】【最爱推翻自己的理论·Memo】【因为没人来推翻我的理论我真的好无聊啊!!!】【因为我觉得我之前把所有时代混在一起分析的方法是错误的!!!】
所以来看看我为什么这么说吧(如果觉得我说得哪里不对请一定要指正> <)
P.S. 这次的分析基本全部依赖于对原文二人关系的体会/猜测,包含大量对于梗和漫画的咬文嚼字。由于是猜测,所以并不是全部准确,不同意请千万要来和我说。
但是。但是。但是。
好久没来这个吧了,结果满眼的ypp看得我都要吐了
所以决定还是再把这篇搬过来好了
以及请大家都到LOFTER上去找粮食吧,贴吧真的鱼龙混杂,稍微更了解他们一点的人都懂的……
------------------------------------------------------------------------
前(fei)言(hua):
今天翻着本家忽然又有了一个了不得的epiphany,搞得我一瞬间又跳回dennor大坑了……只是到现在还没找到人来审判我的观点所以急需写出来让大家评价一下合理性。
就是看到洋妞在翻译本家muriyari那句话的时候用了【I love the development of Denmark and Norway after they are separated by force.】
我擅自给理解成了【我喜欢丹麦和挪威的关系在被强行拆散之后的发展】
发展!!发展啊同志们!!!发展是有变化的啊!!!←
然后就开始各种脑补,忽然就想出了一个可以解开我好多个默默思考好久的谜团的理论……我之前就一直很困惑!本家给的梗一会儿笨蛋亲友一会儿超级暧昧到底是要怎么样!
有时候也是比较佩服自己的发散思维。【x】
怕下面分析太烦没人愿意看,所以先把总结写在前面:
丁诺两人在1814之前还一直都是直率的纯·亲友关系(双方都是纯·亲友)而在分离期间丹给noru的那些信让noru发现自己对丹并不是完全的亲友感情(产生了连自己也弄不清的牵绊),而丹对noru也有了朦朦胧胧自己也说不懂的感情(比如他觉察出了大亲友好像变得和以前不一样了,但是又无法说明白到底是什么感觉)
信息量很大对吧!!I know. 而且看起来总觉得【这和你以前说的都不一样啊!!!】【最爱推翻自己的理论·Memo】【因为没人来推翻我的理论我真的好无聊啊!!!】【因为我觉得我之前把所有时代混在一起分析的方法是错误的!!!】
所以来看看我为什么这么说吧(如果觉得我说得哪里不对请一定要指正> <)
P.S. 这次的分析基本全部依赖于对原文二人关系的体会/猜测,包含大量对于梗和漫画的咬文嚼字。由于是猜测,所以并不是全部准确,不同意请千万要来和我说。