lenormand吧 关注:2,000贴子:4,196

雷诺曼牌卡花色的含义:红桃|Lenormand Thirty-Six Cards

只看楼主收藏回复

雷诺曼四种花色的含义
译&整理|「星空日记AstroDiary」零五
本文为Lenormand Thirty Six Cards:An Introduction to the Petit Lenormand 的读书笔记(原文作者Andy Boroveshengra),以三脚猫水平初次翻译文章,望可抛砖引玉与同好们共同学习。
转载请注明来源,欲了解更多内容请购买原版著作~
------------------
派提特雷诺曼(Petit Lenormand)占卜系统是在36张阿勒曼尼[Alemannic,日耳曼人中的一支]纸牌基础上建立的,大部分的单卡意涵来源于它们的花色。所有坏牌的花色都是梅花。
在任意5至15张牌卡的解读中,你都可以去留意花色的征象。例如,较多梅花卡象征困难的时期,较多黑桃卡象征成长,一起解读时则强调了成长和幸福的困难。


IP属地:广东1楼2017-04-21 23:38回复
    Hearts 红桃
    在英法的纸牌占卜系统里,指示卡通常取自于与问事者情况相关的牌。而在东欧与中欧的传统中,问事者通常认为是红桃卡。男人对应King,女人则对应Queen。
    红桃卡通常也是代表“关键(Key)”的花色,所有的红桃卡都是关于问事者的家事(domestic affairs)、日常生活以及周遭的事物(immediate surroundings)。
    与英法传统不同的是,红桃卡也是关于男性的花色。这大概是源自于旧时的沙文主义观念。然而我们也确实发现关于男性牌义的联结:Ace是君主牌(the Lord card),一直代表男性问事者。


    IP属地:广东2楼2017-04-21 23:39
    回复

      图中牌卡为蓝色猫头鹰雷诺曼卡的德文版Lenormand Orakelkarten - Blaue Eule
      红桃King--房子、红桃Queen——鹳,则是两张高级的“家庭”卡(senior domestic cards),分别象征着问事者的家(home)以及家庭生活(changes to home life)的改变。
      骑士卡,代表消息在途中(news coming to the home)、广义来说也可能是关于问事者的家庭(household)或者对日常生活有间接影响的消息。
      在红桃卡里,另外一个关键的意涵是愿望(wishes)以及诚挚的情感(sincerity of affection)。关于诚挚的含义主要是来自狗,以及象征着特别在业界/大众/同辈与团体中被认可的月亮卡。月亮卡象征的专业层面是在于日常的职业(career on day to day basis),以及我们如何经历职业生活(professional lives)。
      红桃卡与爱有关,但并不专指罗曼蒂克式的爱情,也包含柏拉图式的爱以及家人之爱。而浪漫的爱情关系实际上是在黑桃牌上看到。
      树卡和星星卡都代表了愿望(wishes)以及个人幸福(personal happiness)。前者通常是问事者身体和整体健康状况的指示卡,但当它周围的牌是房子、花园、路以及太阳时,它通常被视为愿望实现的征象(同时也抵消疾病 offsets any sickness)。 星星卡则更直接地指示了个人抱负(personal aspirations being fullfilled)的实现。


      IP属地:广东3楼2017-04-21 23:42
      回复
        红桃卡也是代表春天的花色,在magyar kártya(匈牙利纸牌)里红桃的画面是春天的景色。
        下图为Hungarian Card, Magyar kártya,图片来源:golden-letter.com


        IP属地:广东4楼2017-04-21 23:44
        回复
          火钳刘明


          来自Android客户端5楼2017-04-23 06:16
          回复
            (接着发后面的花色。没什么贴吧经验,标题原来写了红桃,但是原来不能改~~)
            --Spades 黑桃--
            这是经常使人觉得困惑的一种花色。黑桃卡是坏牌吗?非也。黑桃卡在中欧纸牌中并非以剑或矛(blade)来表示,而是用叶子或者盾牌。这里所讨论的盾牌比较类似饰章(crest),代表了地位与特权。
            [注:在花色上,法国人用"矛、心、方形、丁香叶",德国人用"叶子、心、鹰铃、橡树果",意大利人则习惯"剑、硬币、棍子、酒杯",摘自百度百科词条"扑克"]
            这个花色是关于生活中最具生命力的领域,例如关系(relationships)、希望(hopes),以及所有可以让生活更有价值(worthwhile)和更顺畅(flow easily)的事物。


            IP属地:广东6楼2017-05-11 23:57
            回复

              上图所使用的雷诺曼卡为 Lenormand Orakelkarten - Blaue Eule
              黑桃卡主要展现了我们的幸福(happiness)以及那些能让我们汲取愉悦(draw pleasure)的事物。在派提特雷诺曼中,以上事项由黑桃King——百合、以及黑桃Queen——花束所展现,它们分别象征了源自内心的(innermost)以及日常的快乐(day-to-day)。
              如前,盾牌的含义所述,通常黑桃卡揭示了与问事者的同代人(people of querent's own age),及其社交圈(social circle),因此我们在这里可以看到黑桃卡里有小孩、花园以及信件。这些分别象征了我们在与人互动时的想法(thought of)、社交活动(social activities)以及交流(communications)。而花园,通常是那些我们想要待在一起以及想要归属在其中的一群人。


              IP属地:广东8楼2017-05-12 00:00
              回复
                这个花色也展现了我们因喜爱的人而生起的欢喜。在19世纪黑桃卡被认为是异性的象征;而在讲求平等的今天,被同性所吸引的人会从黑桃卡所在的领域获得幸福。特别是百合与锚,分别展现了对所爱之人的热情(ardour)、以及深厚的情感(depth of feeling)。
                与黑桃卡有关联的另一个主题是对于未来的希望和努力。我们可以在船卡和锚卡看到关于事务进展顺利(successful growth of projects)的征象,尤其是在财务方面。锚(黑桃9)也是"大愿望"(big hope)卡。
                黑桃同时也是关于女性的花色,我们可以看到黑桃Ace是女人卡。
                作为象征年轻与活力(youth and vitality)的花色,黑桃卡里的高塔指示了我们的生活(life)、以及对老有所成(attainment of old age)和幸福持久(lasting happiness)的冀望。


                IP属地:广东9楼2017-05-12 00:01
                回复

                  Hungarian Card, Magyar kártya
                  from golden-letter.com
                  黑桃卡也是代表秋天的花色,因这是一个因努力而获得丰收硕果的季节[在magyar kártya匈牙利纸牌里叶子卡片的画面是秋天的景色]。


                  IP属地:广东10楼2017-05-12 00:02
                  回复
                    赞一个


                    来自Android客户端11楼2017-08-08 18:57
                    回复
                      还有吗?能继续贴完吗?谢谢!


                      12楼2017-08-30 00:09
                      回复
                        --Clubs 梅花--
                        梅花(Clubs,早期名称Flowers),盎格鲁占卜师通常视其为正向牌,但阿勒曼尼传统却完全不同,在梅花牌中我们可以看到象征着最困难和最消极的牌。
                        梅花代表了生活中的不愉快事件,从狡诈的人、凌驾于我们之上的人,到灾祸与悲伤。传统上——如果梅花派围绕了征象牌——它代表疾病,而在笔者实证中发现梅花常指向不利的处境,非身体上的疾病。
                        在德国纸牌中,对应梅花牌的花色是橡子,代表农奴。这个花色也代表了那些有能力或想控制我们的人。
                        [译注:德国纸牌上的图案为"叶子"、"心"、"鹰铃"、"橡果",分别代表"绅士"、"僧侣"、"地主"和"劳动者"。]
                        在棍棒[译注:即11号牌鞭子]、熊与狐狸牌之间,有着一些细微的差别。
                        ——熊代表对我们有影响力的人,也意指在我们周遭却因羡嫉我们的好运而攻击我们的人。
                        ——狐狸代表我们的竞争对手,或那些为了自己的利益而试图利用我们的人。狐狸,是与工作事项相关的牌,但它并不特指事业的成功或失败。
                        ——棍棒则扰乱我们家庭,给生活带来纠纷、争论或者疾病。

                        Pic from ©The Dondorf Lenormand From The Fool‘s Dog App
                        特别值得注意的是其中有几张卡代表了诡诈之人。分别是蛇、狐狸以及老鼠,代表背叛、利用以及盗窃等不同的状况。
                        戒指,代表关系的牌之一,它的牌义包含了好消息与坏消息的两面性。通常,如果梅花A[译注:即戒指的扑克牌花色]周围是红桃和黑桃牌时,它会是愉悦的惊喜,否则将代表消极的一面。戒指既能给我们的关系带来欢乐也能带来悲伤。
                        云在这里是最不如意的牌。这张牌有着抵消和扰乱其他大部分牌的能力,并加剧它们的负面影响。
                        派提特雷诺曼的第36张牌是十字架,象征着苦难和悲痛,也是梅花牌之一。

                        梅花是代表冬天的花色。这是一年中最拮据的时期,我们的家庭常常受到疾病和额外经济负担的困扰,如采暖费用。
                        [译注:在magyar kártya匈牙利纸牌里橡子卡片的画面是冬天的景色。在花色上,法国人用"矛、心、方形、丁香叶",德国人用"叶子、心、鹰铃、橡果",意大利人则习惯"剑、硬币、棍子、酒杯",摘自百度百科词条"扑克"]
                        -----------------------------------
                        声明:本文为Lenormand Thirty-Six Cards的读书笔记,望可抛砖引玉与同好们共同学习。转载请注明来源自「零五|星空日记AstroDiary」,欲了解更多内容请购买原版著作~


                        IP属地:广东17楼2018-02-03 11:23
                        回复
                          lenormand


                          IP属地:内蒙古18楼2018-07-08 12:02
                          回复
                            好赞 等方块


                            IP属地:江苏来自Android客户端19楼2018-12-27 12:37
                            回复