<每日我从阳光中醒来>
APH Spain&France
“那个卖报的男孩每天都来。”
小少爷用他那抱怨的语气跟父母商量着搬家的事情时,两个浪漫的法国人正热切讨论着下一次旅行到哪里观光。当然,不带上自己的亲儿子,因为在他们“努力制造下一个爱情结晶”的时候被上一次欢愉的结果所打扰实在令人不快。可是波诺弗瓦家的少爷也有自己的苦恼。他和街上的西班牙人合不来,高傲的自尊心也不允许自己老是用西班牙语和他们在下午聊些闲事。他的家庭教师每周只来四次,接着便是无尽枯燥的练习,一位将成为闻名于世的优雅提琴手此刻正固执地说着法语,和父母做着最后的谈判。
“他还朝我兜售牛奶,几乎没有一天不停。只要我想睡个懒觉,那家伙一定就会准时出现,穿着他还算干净的白衬衣,鞋子上却沾满了泥,腿上也尽是淤青。我受够了在这种地方练琴!”
“弗朗吉,我们不能赶走他,你也不能到其他地方去。”他的母亲带有歉意地俯下身。至于这份歉意是否真正诚恳,上帝也不知道,她只对自己儿子做出足够体贴的表情抚摸着他的脑袋,“即使我们待在这儿,你要做的事也只是练琴而已。老实说,那个小伙子每天来骚扰你也不是什么坏事,至少能过得……快活些。你不是喜欢看西班牙剑客小说吗?”
“他不可能、也没机会长成一个骑士!骑士已经是过时的东西——”弗朗西斯试图做最后的挣扎,老波诺弗瓦却已不悦地皱起眉头。弗朗西斯便不说话了。世间最让他看不透的便是老波诺弗瓦,他的父亲只有在面对爱人时会露出那和颜悦色的笑容,可在向弗朗西斯发表他对自己儿子的人生规划时,活脱脱像个不带一点情面的司令员。
弗朗西斯在这幼小的年龄便已被判将终生与提琴生活。他对音乐有天生的敏感和热爱,但这不代表他不需要父母更多的爱。但爱情对法国夫妇来说,过程可比结果重要多了。
“听着,弗朗西斯,我们别无他法。”波诺弗瓦太太最后握紧了她亲生儿子的双手,“我们只能不停相爱,否则就会离婚,我们不想给你一个破碎的家庭……为了我的幸福,请你做出小小的牺牲,可以吗,弗朗吉?我们最快一个月就回来,房东太太会照顾你。你不会被贫困困扰。”
小少爷趴在木桌上,他听见自己幸福的家庭被皮鞭挥下响起的马蹄声带走的声音,踢踏声最终消失在了门口的碎石路上。房间里彻底空荡了,只有自己百无聊赖与琴作伴的嘶喊。
有谁能听出D大调奏响时自己心中呼啸的失落?弗朗西斯需要一位天才观众来理解他,但那种人只出现在维也纳。他经商出名的父亲把他安置在马德里,一个不再繁荣却很容易被法国商人诓骗的地方,幼小的弗朗西斯注定在这长大。
他的手指按压在琴弦上,头贴在音箱边,隔开的白布上渗出了汗。波诺弗瓦不知该何时停止演奏,或许曲终时候他该停了,但没有其他事情能让他提起兴致:是的,直到他登台表演、一举成名之前,什么缤纷生活都和他无关。会有谁听懂他的无奈?弗朗西斯明知自己在之前的三节内已经加快了速度,但他无法停下,这阵焦躁一段时间内将难以停止。
叩、叩。
升调,然后长长的爬坡……
叩、叩。叩、叩。
噢,天,甚至不用等待第三次,波诺佛瓦的少爷已经十分清楚会有什么将要发生。他放下乐器,猛地推开木窗。
“我知道是谁过来了!我不喜欢喝牛奶,报纸也不看,那些都是老爹逼我的,现在他和他的心肝宝贝、一点也不慈爱的老妈去蜜月去了,鬼知道什么时候回来!所以我不会给牛奶付钱,快点走吧,安东尼奥!”
棕发的那个男孩将手在裤边擦了擦。他没有料到房东会在波诺佛瓦夫妇出门后立即翻新了门面,叩在门上的手沾满了颜料。但他听见那个焦躁的小少爷朝他大吼大叫的声音了。安东尼奥退后两步,他跑到正对二楼窗户前方,抬起出门前用沾湿的毛巾刚擦过的脸,对那个特别的法国男孩笑着问道:“那要试试新进的玫瑰吗,弗朗西斯!你的同胞都爱一早在集市让仆人买这个!”
交换代价是小少爷被他碎碎念烦躁之后丢下几块钱币,安东尼奥将它们从碎石缝间抠出来,刚好是报纸和牛奶的价格。他看着楼上的小少爷撇过脑袋又不耐烦地回到房间继续拉琴了。安东尼奥像往常那样将牛奶和报纸放在门口,他想了想,又跑到窗台下。
“弗朗西斯,喂,弗朗西斯——!”他看着铺满金色软发的少年从窗口冒出头来。安东尼奥手中卖力地挥舞着那支玫瑰,他长吸了口气,用尽他肺里所有的空气朝弗朗西斯吼道:“这个顺便送给你!”
安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多,虽说不够起眼,但无疑是费尔南德斯家族的后人。荣华富贵和国家的鼎盛一起陨落,老酒鬼败完了最后一笔家产后,安东尼奥被赶出从睁开眼后仅居住了五年的屋子。待到他以底层报童身份重新走在败落的原富人区的石板路上叫卖,最终抵达留在他幼年记忆中的屋前,新的雇主正散下金发靠在窗边与他的夫人调情。屋内时断断续续的乐音,那是不需花费也能听到的少数室内音乐。波诺弗瓦老爷瞧见了他:这注定安东尼奥以后会常来。他除了收到铜板,也获得了额外的奖励。捞波诺弗瓦让夫人把自己儿子穿旧的上衣送给卖报童,他顺便夸奖道:“你的双眼是贵族该有的颜色。”
“那些与咱无关了,但谢谢你的施舍,先生。”安东尼奥的法语带有浓厚的地痞气息,与本该优雅的言语相去甚远。自那以后这家人便主动用西班牙语和他交流,波诺弗瓦先生的善意让安东尼奥拥有守护自己祖辈骄傲的机会,即使只是静静守望。
他快乐的源泉除了赶在面包店处理剩余货物时抢到一片,便是这间三层公寓。安东尼奥看着它,时而他觉得自己看着的并非一个飘摇的风雨中的不动产,而是败落在历史中的信仰,一个国家,一片天地,一个他的归宿。这个老实巴交的西班牙人若是获得一笔巨款,要做的第一件事一定就是买下这个毫无升值价值的房子,他才不在乎隔壁是否会有得了疟疾的邻居、半夜惊叫的绝望主妇,亦或是不停敲门的流浪过客。总之,这间屋子属于别人,但自己的心却属于它。安东尼奥不会眷恋背负债务酗酒嫖客的破茅屋,他宁肯每天晚归被生父毒打,白天也不想多见他一眼。
他揪紧了跨在身上的布包,今天的安东尼奥也在这条路上哼着低俗小曲。接着他的目的地到了,年岁的增加对他来说是一项项新活路的解禁。现在的安东尼奥还不够强壮,但再过些时候,他便能充当劳力出海了。财富在海上航路等着他。
这意味着西班牙青年玩乐的时间缩短、在石板路上逗留的机会不断减少。当他到达的时候,法国小少爷已经靠在床边晒起挂在空中的太阳。安东尼奥将兜帽摘下来。
“你的父母要是回巴黎蜜月,那他们的日子不会太好过……”
“噢,他们要是敢回祖国时不带我,那就别想进自己许久未归的家门了。出什么事了吗?”小少爷用他紫罗兰色的眸子打量着手中折下的玫瑰花瓣。他无趣地搓捻着红色,汁液沾染到手指顶端,这给他在练琴前多了一道清洁手指的工具,但不会比此刻打发时间更加重要。
“革命,一些关于战争的话题。”
“没什么新意。”政治、军事、商业,那些与波诺弗瓦少爷都无任何关系。
安东尼奥和这位小少爷年复一年的最近距离,便是二楼与花园栅栏外的直线关系。在安东尼奥记忆中他没有一次在街道上见过弗朗西斯,起初以为是身体顽疾,通过年月积累的交流,西班牙青年确信这个傲慢的外国同龄人只是不屑于与平民社交。
他活在艺术里,一个纯粹的贵族艺术家。安东尼奥为自己能有这样少见的社交经历感到荣幸,他还大言不惭地朝酒吧里的赌客们吹嘘自己这位贵族朋友,他就和弗朗西斯本人一样坚信,这个法国音乐天才迟早会在维也纳一鸣惊人。
而在波诺弗瓦夫妇一次次长期旅行中,安东尼奥察觉弗朗西斯的戒备永远同蔷薇荆棘那般严密。他是个不会硬闯带刺的丛林的西班牙勇士,弗朗西斯是位睡在塔中不愿放下长发的贵族,他们刻意保持着这份稳定的距离,这让安东尼奥无数次设想法国青年的发丝是否像每日清晨见到的那般柔顺,却永远不会愚蠢地伸手尝试触碰。
那太遥远了。
安东尼奥故作不在意地提起:“我觉得,你是否太过懒惰……”
“没有,我从没有一天懒床,每天都和那该死的提琴亦敌亦友并肩战斗。”
“可我很久没听见你拉琴的声音。流浪小提琴家说你的练习曲一定会像锯木头那般难听,不过咱觉得还挺入耳的……我既没听过一首完整的,最近也全然听不到了。”
他那忧郁的眼睛望向了有些低落的安东尼奥。弗朗西斯看着这个全身脏污但心灵纯净的年轻人。他将一辈子可怜地流俗于马德里最肮脏贫困的街道里,导致这苦难命运的却也正是因他身上有可贵的品质:他的纯真。
纯真是对贵族男性致命的毒药,弗朗西斯早在踏入成年社交圈以前就已了然于心。可他无法割舍那份倾心,尤其是在安东尼奥热切的目光下,那双绿宝石般闪烁的光泽直勾勾盯着自己。
你的心情我当然理解,否则我不会收下那支玫瑰。弗朗西斯心想着,继续在安东尼奥的视线里搓捻那支娇艳的花。她的浪漫与烈性就像西班牙人心中的拼搏之勇,可交到法国青年手上时只剩下孤苦无望的爱情喻意。弗朗西斯最终决心伤害这个西班牙人,他已经挖苦这个贫民无数次了,也不见对方生气。他总是小心翼翼地用毒舌伤害对方的自尊心,安东尼奥也着实受到不小伤害,皱紧眉头耷拉下脑袋,遥望着没人的窗台许久后默默离开。
这一次也会一样。弗朗西斯每每带着罪恶感开口,却仍旧选择这么做。
“因为没有让你听到的必要,安东尼奥。”
APH Spain&France
“那个卖报的男孩每天都来。”
小少爷用他那抱怨的语气跟父母商量着搬家的事情时,两个浪漫的法国人正热切讨论着下一次旅行到哪里观光。当然,不带上自己的亲儿子,因为在他们“努力制造下一个爱情结晶”的时候被上一次欢愉的结果所打扰实在令人不快。可是波诺弗瓦家的少爷也有自己的苦恼。他和街上的西班牙人合不来,高傲的自尊心也不允许自己老是用西班牙语和他们在下午聊些闲事。他的家庭教师每周只来四次,接着便是无尽枯燥的练习,一位将成为闻名于世的优雅提琴手此刻正固执地说着法语,和父母做着最后的谈判。
“他还朝我兜售牛奶,几乎没有一天不停。只要我想睡个懒觉,那家伙一定就会准时出现,穿着他还算干净的白衬衣,鞋子上却沾满了泥,腿上也尽是淤青。我受够了在这种地方练琴!”
“弗朗吉,我们不能赶走他,你也不能到其他地方去。”他的母亲带有歉意地俯下身。至于这份歉意是否真正诚恳,上帝也不知道,她只对自己儿子做出足够体贴的表情抚摸着他的脑袋,“即使我们待在这儿,你要做的事也只是练琴而已。老实说,那个小伙子每天来骚扰你也不是什么坏事,至少能过得……快活些。你不是喜欢看西班牙剑客小说吗?”
“他不可能、也没机会长成一个骑士!骑士已经是过时的东西——”弗朗西斯试图做最后的挣扎,老波诺弗瓦却已不悦地皱起眉头。弗朗西斯便不说话了。世间最让他看不透的便是老波诺弗瓦,他的父亲只有在面对爱人时会露出那和颜悦色的笑容,可在向弗朗西斯发表他对自己儿子的人生规划时,活脱脱像个不带一点情面的司令员。
弗朗西斯在这幼小的年龄便已被判将终生与提琴生活。他对音乐有天生的敏感和热爱,但这不代表他不需要父母更多的爱。但爱情对法国夫妇来说,过程可比结果重要多了。
“听着,弗朗西斯,我们别无他法。”波诺弗瓦太太最后握紧了她亲生儿子的双手,“我们只能不停相爱,否则就会离婚,我们不想给你一个破碎的家庭……为了我的幸福,请你做出小小的牺牲,可以吗,弗朗吉?我们最快一个月就回来,房东太太会照顾你。你不会被贫困困扰。”
小少爷趴在木桌上,他听见自己幸福的家庭被皮鞭挥下响起的马蹄声带走的声音,踢踏声最终消失在了门口的碎石路上。房间里彻底空荡了,只有自己百无聊赖与琴作伴的嘶喊。
有谁能听出D大调奏响时自己心中呼啸的失落?弗朗西斯需要一位天才观众来理解他,但那种人只出现在维也纳。他经商出名的父亲把他安置在马德里,一个不再繁荣却很容易被法国商人诓骗的地方,幼小的弗朗西斯注定在这长大。
他的手指按压在琴弦上,头贴在音箱边,隔开的白布上渗出了汗。波诺弗瓦不知该何时停止演奏,或许曲终时候他该停了,但没有其他事情能让他提起兴致:是的,直到他登台表演、一举成名之前,什么缤纷生活都和他无关。会有谁听懂他的无奈?弗朗西斯明知自己在之前的三节内已经加快了速度,但他无法停下,这阵焦躁一段时间内将难以停止。
叩、叩。
升调,然后长长的爬坡……
叩、叩。叩、叩。
噢,天,甚至不用等待第三次,波诺佛瓦的少爷已经十分清楚会有什么将要发生。他放下乐器,猛地推开木窗。
“我知道是谁过来了!我不喜欢喝牛奶,报纸也不看,那些都是老爹逼我的,现在他和他的心肝宝贝、一点也不慈爱的老妈去蜜月去了,鬼知道什么时候回来!所以我不会给牛奶付钱,快点走吧,安东尼奥!”
棕发的那个男孩将手在裤边擦了擦。他没有料到房东会在波诺佛瓦夫妇出门后立即翻新了门面,叩在门上的手沾满了颜料。但他听见那个焦躁的小少爷朝他大吼大叫的声音了。安东尼奥退后两步,他跑到正对二楼窗户前方,抬起出门前用沾湿的毛巾刚擦过的脸,对那个特别的法国男孩笑着问道:“那要试试新进的玫瑰吗,弗朗西斯!你的同胞都爱一早在集市让仆人买这个!”
交换代价是小少爷被他碎碎念烦躁之后丢下几块钱币,安东尼奥将它们从碎石缝间抠出来,刚好是报纸和牛奶的价格。他看着楼上的小少爷撇过脑袋又不耐烦地回到房间继续拉琴了。安东尼奥像往常那样将牛奶和报纸放在门口,他想了想,又跑到窗台下。
“弗朗西斯,喂,弗朗西斯——!”他看着铺满金色软发的少年从窗口冒出头来。安东尼奥手中卖力地挥舞着那支玫瑰,他长吸了口气,用尽他肺里所有的空气朝弗朗西斯吼道:“这个顺便送给你!”
安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多,虽说不够起眼,但无疑是费尔南德斯家族的后人。荣华富贵和国家的鼎盛一起陨落,老酒鬼败完了最后一笔家产后,安东尼奥被赶出从睁开眼后仅居住了五年的屋子。待到他以底层报童身份重新走在败落的原富人区的石板路上叫卖,最终抵达留在他幼年记忆中的屋前,新的雇主正散下金发靠在窗边与他的夫人调情。屋内时断断续续的乐音,那是不需花费也能听到的少数室内音乐。波诺弗瓦老爷瞧见了他:这注定安东尼奥以后会常来。他除了收到铜板,也获得了额外的奖励。捞波诺弗瓦让夫人把自己儿子穿旧的上衣送给卖报童,他顺便夸奖道:“你的双眼是贵族该有的颜色。”
“那些与咱无关了,但谢谢你的施舍,先生。”安东尼奥的法语带有浓厚的地痞气息,与本该优雅的言语相去甚远。自那以后这家人便主动用西班牙语和他交流,波诺弗瓦先生的善意让安东尼奥拥有守护自己祖辈骄傲的机会,即使只是静静守望。
他快乐的源泉除了赶在面包店处理剩余货物时抢到一片,便是这间三层公寓。安东尼奥看着它,时而他觉得自己看着的并非一个飘摇的风雨中的不动产,而是败落在历史中的信仰,一个国家,一片天地,一个他的归宿。这个老实巴交的西班牙人若是获得一笔巨款,要做的第一件事一定就是买下这个毫无升值价值的房子,他才不在乎隔壁是否会有得了疟疾的邻居、半夜惊叫的绝望主妇,亦或是不停敲门的流浪过客。总之,这间屋子属于别人,但自己的心却属于它。安东尼奥不会眷恋背负债务酗酒嫖客的破茅屋,他宁肯每天晚归被生父毒打,白天也不想多见他一眼。
他揪紧了跨在身上的布包,今天的安东尼奥也在这条路上哼着低俗小曲。接着他的目的地到了,年岁的增加对他来说是一项项新活路的解禁。现在的安东尼奥还不够强壮,但再过些时候,他便能充当劳力出海了。财富在海上航路等着他。
这意味着西班牙青年玩乐的时间缩短、在石板路上逗留的机会不断减少。当他到达的时候,法国小少爷已经靠在床边晒起挂在空中的太阳。安东尼奥将兜帽摘下来。
“你的父母要是回巴黎蜜月,那他们的日子不会太好过……”
“噢,他们要是敢回祖国时不带我,那就别想进自己许久未归的家门了。出什么事了吗?”小少爷用他紫罗兰色的眸子打量着手中折下的玫瑰花瓣。他无趣地搓捻着红色,汁液沾染到手指顶端,这给他在练琴前多了一道清洁手指的工具,但不会比此刻打发时间更加重要。
“革命,一些关于战争的话题。”
“没什么新意。”政治、军事、商业,那些与波诺弗瓦少爷都无任何关系。
安东尼奥和这位小少爷年复一年的最近距离,便是二楼与花园栅栏外的直线关系。在安东尼奥记忆中他没有一次在街道上见过弗朗西斯,起初以为是身体顽疾,通过年月积累的交流,西班牙青年确信这个傲慢的外国同龄人只是不屑于与平民社交。
他活在艺术里,一个纯粹的贵族艺术家。安东尼奥为自己能有这样少见的社交经历感到荣幸,他还大言不惭地朝酒吧里的赌客们吹嘘自己这位贵族朋友,他就和弗朗西斯本人一样坚信,这个法国音乐天才迟早会在维也纳一鸣惊人。
而在波诺弗瓦夫妇一次次长期旅行中,安东尼奥察觉弗朗西斯的戒备永远同蔷薇荆棘那般严密。他是个不会硬闯带刺的丛林的西班牙勇士,弗朗西斯是位睡在塔中不愿放下长发的贵族,他们刻意保持着这份稳定的距离,这让安东尼奥无数次设想法国青年的发丝是否像每日清晨见到的那般柔顺,却永远不会愚蠢地伸手尝试触碰。
那太遥远了。
安东尼奥故作不在意地提起:“我觉得,你是否太过懒惰……”
“没有,我从没有一天懒床,每天都和那该死的提琴亦敌亦友并肩战斗。”
“可我很久没听见你拉琴的声音。流浪小提琴家说你的练习曲一定会像锯木头那般难听,不过咱觉得还挺入耳的……我既没听过一首完整的,最近也全然听不到了。”
他那忧郁的眼睛望向了有些低落的安东尼奥。弗朗西斯看着这个全身脏污但心灵纯净的年轻人。他将一辈子可怜地流俗于马德里最肮脏贫困的街道里,导致这苦难命运的却也正是因他身上有可贵的品质:他的纯真。
纯真是对贵族男性致命的毒药,弗朗西斯早在踏入成年社交圈以前就已了然于心。可他无法割舍那份倾心,尤其是在安东尼奥热切的目光下,那双绿宝石般闪烁的光泽直勾勾盯着自己。
你的心情我当然理解,否则我不会收下那支玫瑰。弗朗西斯心想着,继续在安东尼奥的视线里搓捻那支娇艳的花。她的浪漫与烈性就像西班牙人心中的拼搏之勇,可交到法国青年手上时只剩下孤苦无望的爱情喻意。弗朗西斯最终决心伤害这个西班牙人,他已经挖苦这个贫民无数次了,也不见对方生气。他总是小心翼翼地用毒舌伤害对方的自尊心,安东尼奥也着实受到不小伤害,皱紧眉头耷拉下脑袋,遥望着没人的窗台许久后默默离开。
这一次也会一样。弗朗西斯每每带着罪恶感开口,却仍旧选择这么做。
“因为没有让你听到的必要,安东尼奥。”