孙子兵法吧 关注:19,701贴子:54,662
  • 3回复贴,共1

《草庐经略》击虚篇

只看楼主收藏回复

《草庐经略》,卷六,“击虚”
『良将之用兵也,何以战无不胜哉?《孙子》曰:“其所措胜,胜已败者也”。势虚易于至敌,故良将恒击人之虚焉。所谓虚者,非值其兵之寡弱也。凡守备之懈弛,粮食之匮乏,人心之怯慑,士众之淆乱,城隍之颓淤,兵力之劳倦,壁垒之未完,禁令之未施,贤能之未任,阵势之未固,谋画之未定,群情之未协,地利之未得,若此者,皆虚也。亟选锋冲之,潜兵袭之,未有不得志于敌者。』
【翻译】
善于打仗的将领率兵作战,为何能战无不胜?《孙子兵法》说:“他们的作战措施建立在必胜的基础之上,是战胜那些业已处在失败地位的敌人”。虚弱的态势容易招致敌人的攻击,所以善于打仗的将领总是攻击敌人的虚弱之处。说到虚,不是说其兵力少而弱。凡是守备懈怠松弛,粮食供给不足,人心畏惧怯懦,士众秩序混乱,城防颓塌淤塞,士兵劳困疲倦,营垒工事不全,禁令贯彻不力,贤能不能任用,阵形尚未稳固,谋划迟疑不定,群情缺乏协调,地利没有占据,像这些情况,都是虚弱的表现。应迅速组织精锐冲击,派遣奇兵袭击,没有打不赢的。


1楼2017-04-24 19:57回复
    『贵在知之极审。一或不审,敌伪虚以诱我,我尝试以漫报,非计矣。如吴子姬光所谓“前者去备撤威,后者敦阵整旅”,则外虚而中实也。如宋将吴璘所谓“弱者出战,强者继之”,则先虚而后实也。如甲士精锐,而外示羸弱;部伍整肃,而佯为散乱;欲进攻而伪不敢争,实严备而虚若弛慢;移军而减灶以示寡,合营而掩旗以示孤;频托忠告以示相亲,显示厚赂以示相悦。凡若此类,兵多诡道,将有奇谋,勿误以为虚而击之也。』
    【翻译】
    对敌情的判断贵在准确无误。一旦不够准确,敌人假作虚弱引诱我军,我如轻率出击,就不是胜敌之策。吴公子姬光所说的“前面的部队佯作不备力量弱小,后面的部队加强阵势整装待战”,就是外虚而内实。南宋名将吴璘所说的“战斗力弱的部队先行出战,战斗力强的部队后续攻击”,则是先虚而后实。诸如士卒精良锐利,而对外显示作战无力;部队严整有序,而佯作松散混乱;准备进攻却假装不敢争锋,备战严实却故作松弛怠慢;转移军队时以减灶方式显示兵员减少,多部集结时以掩旗方式显示孤立无援;屡屡提供忠告以表示关系亲近,主动进献厚赂以表示有意结好。凡是像这样的情形,都说明用兵充满诡诈,将领喜用奇谋,不能误以为敌人虚弱而贸然攻击。


    2楼2017-04-24 19:57
    收起回复
      没错,情报的准确、有效尤为重要。


      IP属地:天津3楼2017-05-24 03:07
      回复