【漫画】《远吠书签》第十一话完整版生肉附翻译，狐大终更新啦～
好久没来贴吧了，第十一话终于在昨天放出完整版，回顾了一下真是有生之年啊。
前十话完整中文版请参见 http://pache.netne.net/tooboe/comictop.htm，需要翻。
附上第十一话完整漫画和中文翻译，36P，剧情越来越不日常了。。。但是，我们爱！
十分感谢 @ひらが※さいと 提供的翻译！感谢 @beeson723 的热情！


我是从属于某个组织
有资格加入其中是稍微有点奇怪的
【想取回某些东西】的人们
可能的话甚至要回到过去来改变的
带有这种想法的人们集结起来
我们大家以【栞】来自称
【栞】的活动目的是让获得的情报共有化
请要注意这得不到金钱利益的供给
还有活动并没有什么强制
如果对某些想法有些不服的话随时可以退出
还有什么问题吗？
能更详细的告诉我吗
你们所找寻的【神寄】到底是什么？
……地之子？

啊，抱歉那只是我个人的观念
在为数不多的人眼里看来那是带来幸运的虚幻的存在
跟那样差不多的东西
……是这样啊
如果这都是真的话确实是谁都梦寐以求的东西
你相信我说的吗？
虽然我对超自然的东西并不关心
是吧
我起初也是这样想的
但是
比起欺骗的话还有更多的途径可以走的吧？
我们也好玄田大人也好株式会社的雷欧也好都不奢求任何的金钱援助
只是想能情报共有就好了
神寄相符的人物有很多共同点
那就要以4~5人为单位的群体来搜索
……当然 不会强迫你的
……不 是不能
雷欧的经营者的屋子里工作多半很忙吧
你要能愉快的参加地之子的狩猎我会很开心的

小熊你来的真是时候
今年的圣诞节爸爸妈妈晚上也会聚在一起
久违的大伙团聚
……那真的是很期待啊
要准备乐团吗？
不错啊！
都是家族的自家人不错耶

小熊也来
一起来开心的玩嘛
恩谢谢
来一起装扮圣诞树吧
今年买的是玻璃制品的
我准备一下
那一定会光彩夺目的


你好
我是空沢
这边是沙村跟大个子的八岛
是玄田吗？你也很魁梧啊
我的营养都给了脑子
哈？你意思是说我是个笨蛋吗
只是开个玩笑而已
这里的5人是一个队伍
今后要经常集合联络交换情报
挺正直的一个人竟然会加入我们啊
还没有欠过钱吧
……他们是一群地痞的集合吗？
是在为难我吗
请不要擅自答应别人的约会好吗
……诶流石不是小纱世的
把我甩了真有眼光啊
我讨厌吸烟的人

今天就到这里解散吧
那最后
给新的同志这个
这个栞可以说是我们的会员证
请妥善保管
那回去吧回去吧
这里只借用了一个小时
八岛来晚了不然有很多话要说
烦死了
这是没办法的事
又是看H的东西迟到了吧
今天没有看啊

为啥要集中在图书馆当会议室？
那里的话可以闭过别人的监视。
监视？
公共设施的话不太容易被盯上
我也只是道听途说，真的是怎么样我也不太清楚
但是那三个人很确信
一群可疑的家伙
你是这样想的吧？
……嗯说实在的
我没想过只是一群年轻人
是啊我明白
但是现在的队伍「桀」的情报网很明确
而且
我们所追求的力量也

我看到了
神寄定会实现愿望
还没到我们说出愿望的时候
不是这样的话，根本不会跟那群人合作
玄田你是不是觉得连我都不能信用？
呐玄田等下一起吃饭怎么样？
我知道附近有个美味的店
……抱歉，我还有工作要做
不快点回去的话
真没趣
算了吧
下次再会吧
下次的话一起慢慢地品茶
说实在的我真想跟她多聊聊
对神功的身世跟品格毫无所知，还是不要过多接触比较好
晚上好
你邀请我真的很高兴
自我介绍还并不充分，连喜欢的电影等东西都还没有说
我之前是个护士
那个时候有幸认识了玄田的父亲
跟我有着相同的遭遇
她想实现的愿望也

重要的人病死了
想要再见那人一面
但是玄田
神寄的力量肯定伴随着代价
我看到那人花大量的钱以自己的肉体为代价
但是太过于贪婪了
到最后他的身体连举起手都做不到了
……很恐怖吧？
……不
在没有父亲的人生里一直继续下去的未来才虚空恐怖

再来一杯吧
想跟你干杯
几个月过后
神寄跟想要他的人各种各样的情报汇集起来
神功所说的是一个年轻的书店店员
神功小姐吗……

外表与年龄不相符年轻人是神寄的判断材料之一
她更是把夏目大人在高中生时期独居的事情报告上来
因为那种能力的原因家庭状况比较特殊快要成为神寄的第一候补而比较显眼
我也已经25了 还年轻吗？
明明是小孩子别当一回事
那神功小姐是为了调查夏目君才到赛顿的……？
不是 夏目大人的话是后来来店里的
在那一点上只是单纯的偶然……
……不 也许是必然的也说不定
我在中央大街的【赛顿】开始打工的
在那之后我们的组织就壮大起来了
玄田先生就出主意让雷欧少爷在书店工作
……请不要误会少爷的说话方式就好了
我们只是从毫不知情的少爷那里打听消息而已
同辈气味相投的神功小姐的话可能打听出更多消息
从那以后玄田先生就跟沙世酱就继续锁定上了夏目君
我们3人也用各种各样的方式开始着调查

我和夏目刚开始打工的1~2个月的时候吗？
夏目跟我一起回家时候一个壮男飞扑了过来
……是啊 确实就是你
……那时候真的很酷啊黑色的大哥哥
是你拼死守护着胆怯的夏目君……
你这家伙在棒球小游戏上被新渡户反杀立马跑了
比起那么难的那个格斗才符合我的品味
烦死了
在赛顿注意性格反常的人是这个原因啊
什么啊？
那个这个
在人群中好像看到了以前的同级生
不 不会吧应该不太可能
诶 谁？我也认识吗？
八岛先生……
最近来搬来福泽的家里的吧
果然暴露了啊
我看到新渡户前辈接受身体检查才回来
不会错的吧

……难道说你是狩贺先生？
答对了
我和空沢是现行犯
之后用各种各样的方式接近着
那个教授鼻子相当好的样子
像是禁烟借管家的衣服都很卖力
当然我是蒙面的
那似乎是犯罪吧
……不 真正犯罪是为了做什么
简单的来说
是“抢先立功”啊
即使触犯法律也必须迅速的完成
我单独实行的事情也可能今后也可以继续在雷欧内部工作
八岛先生他们必须退场了
你这家伙……

原来是这种人……
哈哈哈因为玄田先生
披着能干的管家的皮真是面目是
怎样的食人者啊
那天的目的有两个
一个是夺取检查报告并确认防止情报不会流散出去
另外一个是让夏目的身体穿上那衣服
正因为这亮点而确定对象即是神寄
神寄穿着的衣服是神衣的话会产生因果好转的效果
一两天的话就会变成普通的衣服但是效果还是有用的
好了
随时都可以
不会吧
真的是全部避开了
即使是弓箭验证的话也行
空气枪发明成功的话和平就会到来
不 真正被击中的话真的很疼的
真的避开了啊
吓死我了
不是手生疏了吗
但是真的太厉害了跟真的一样
我早点跟总部报告一下……
等一下
等一下沙村先生
这个……就当作是我们之间的秘密吧？
你想独占神寄的情报吗？
嘛-听我说啊
大家都听我说

请想想看
我们至今抓到什么大头了吗
夏目宗介的可疑谁也不知道
但是那是【栞】重大的谋反啊
古今中外谋反的话都会自灭的例子很多
我不想眼前的渴望破灭
你们在害怕什么
这个世上最强的是情报拥有者
不论多厉害的武士连敌人的位置都不知道的话肯定赢不了的
不论怎样的美人原宿都不知道的话星探都不会来
而且情报的新鲜度跟扩散性尤为重要
你们没有忘记吧？

我们为15个国家卷入大规模分裂的政府贡献着
沙世酱跟玄田先生应该是第一次听说
而且可以跟大企业雷欧做交易
话说回来雷欧连我们的真面目都不知道
任命我们强化网络安全而已
从国家里几乎得不到什么报酬
赚点外快
没有什么不可以的
啊 夏目君的户籍调查后真的很有趣
已经死亡的父亲的祖父并不是复活了
是真正的健在
你连这种事情都知道了啊……
职业的话这点事情都要慎重的
那该怎么办呢？
要照我说的做吗？
怎么办呢
沙世酱你们稍微考虑几天
我参加
我想实现我的愿望
但又不想给夏目君有过多的负担
就我们去跟他交涉吧
不愧是沙世酱
其他人呢？
一不做二不休来换取我们最大的利益吧
欠了很多钱啊
但是失败的话就会有连带责任
我也参加
好了那明天7月30日
跟夏目宗介接触

喂 你不一起去喝么？
……实行就在明天吗
而且你有书店向导这一重要的职务
我知道啦
只是喝一杯而已
一杯喝完的话就不会有下杯了么？
真是的
……父亲大人
看到了话就会想起来的

你重要的人也一定会……
嗯
你之前听说过么？
是怎样的一个人啊
作为我的朋友
真的是一个非常好的女儿
在结婚临近时忍着病痛
留下穿着婚纱的照片才死去的
虽然没跟任何人说
我是他老公的情人
所以我跟他是不可能结合的 而且我也不期望会变成那样
我感觉一次失去了两个人
这份感情并没有传达给她
你想跟你父亲说什么呢
……我想
太感谢沢山了并没有说出口
但是就是这样啊
想把你介绍给他
哎呀太好了
我也会把你介绍给我朋友的
约好了哦
第二天7月30日
意想不到的事态发生了
喂怎么了啊
现在已经搞不清楚状况了
……我也在调查中
恐怕是

神功小姐开始在书店工作的事情从夏目记忆里消失了
除了少爷跟野口以外
为什么又会这样……
看下少爷情况 少爷以外的人说了什么吗
好像是夏目从店里辞职……记忆的全部被抹除了
带着新渡户回老家去了
去了哪里不清楚
原来是这样啊
我们的作战暴露了么
不清楚
可恶
你对预料之外的麻烦太没用了这点果然没变
弱爆了
真是的这时候各种一点用处都没有的信息接二连三的发过来
今早新干线中突然出现一个人
诶真的？去了哪里？
诶发给智了啊 是我发错人了
岡山 在去往婆婆家路上
空沢？
新干线的名字是哪个 你去调查一下
去岡山……
壮瘦的两个人
这样啊
好吧你们两个
一起去调查下
是这个的恩惠
真要感谢这个内裤

请问下……
欢迎光临
您在找什么呢？

我一定会
完成你的愿望的
诶？
不论牺牲什么……

怎么会这样……
神功她……
找到这里的是后面一群人啊
那为何野口他们会知道？
我就是我所做的仁义
把所有发生的事都全盘托出了
仁义……？
玄田故意让猴子君他们知道的啊
成不了多大障碍就是了
哈……
居然有这种可怕的事情
打字名人在卖力的打字实况
太好了狩贺
去接触神功小姐吧
先把能做好的做好吧
好的好的
真是的那个熊回来的话要受一个月的取尿之刑