来首新歌
Is this love?
· 专辑:Is this love?
· 歌手:MONKEY MAJIK
· 中日文歌词来源:网易云
· 罗马音整理:大滚子
motsumea i obie na ga ra
見つめ合い 怯えながら
弱怯地四目相接
ikari furue niku n da
怒り 震え 憎んだ
愤怒、颤抖、憎恨着
kogo e ta kaza ga fu i te
凍えた風が吹いて
霜风吹过
no ni sa ku hana ga yure
野に咲く花が揺れ
野花摇曳
hakana kuchi tta
儚く散った
虚妄飘散
taema na ku arasoi wo
絶え間なく争いを
为何无休止的争执
do u shi te kurikae su no
どうして繰り返すの
如此反反复复
na ze kanashimi no namida
なぜ哀しみの涙
为何悲伤的泪水
nagashi umeki na ga ra
流し呻きながら
在连绵不止的呻吟声中
tsumiage te hakowa su no
積み上げては壊すの
不断地累积直到崩坏
nanno tameni umare te
何の為に生まれて
因何而生
dare ga tameni tataka u
誰が為に戦う
为谁而战
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
dare moga minna
誰もが皆
不论是谁
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
samayo i na ga na
彷徨いながら
彷徨着
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
shiniji ru ko to
信じること
坚信着
This is love love love love
This is love love love love
这正是爱
saguria i uba i na ga ra
探り合い 奪いながら
一边掠夺一边互相试探
inori osore ritsu ku
祈り 畏れ 慄く
祈愿、敬畏、恐惧
fuu ni oyo ga hanabira
風に游ぐ花びら
风中飘曳的花瓣
o i ka ke shisen no saki de
追いかけ 視線の先で
在视线另一端追逐着
muna shi ku kie ta
空しく消えた
渐渐虚无消失
kagiri na ku toumei na
限りなく透明な
无限崇拜着
utsuku shi i mo no aga me te
美しいもの崇めて
透明的美丽之物
yokubou no omomu ku ma ma
欲望の赴くまま
继而彻底沦入纯粹的欲望
uso ni uso wo kasanete
嘘に嘘を重ねて
谎言掩盖谎言
to ki wa so ma tte yu ku no ka(该句有疑とき...?)
時代は染まってゆくのか
整个时代也渐渐染上恶习了吗?
nanno tameni umare te
何の為に生まれて
因何而生
dare ga tameni takaka u
誰が為に戦う
为谁而战
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
dare moga minna
誰もが皆
不论是谁
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
samayo i na ga ra
彷徨いながら
彷徨着
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
shiji ru ko to
信じること
坚信着
This is love love love love
This is love love love love
这就是爱
Is this love
Is this love
Is this love
This is love love love love
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
dare mo ga minna
誰もが皆
不论是谁
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
samayo i na ga ra
彷徨いながら
彷徨着
Is this love
Is this love?
这是爱吗?
shinji ruko to
信じること
坚信着
This is love love love love
This is love love love love
这就是爱