SFC的话:神秘的约柜(包括初代时空引导者)、地球冒险2、超级马里奥RPG、浪漫沙加12、皇家骑士团1、龙战士系列、四狂神传说系列、真女神转生系列、光能战士、圣龙战记、鲁多拉秘宝、伊苏5、创世封魔录、还有一些文字AVG大作……
FC倒是汉化得比较完善了,还剩下地球冒险、金属荣耀、女神转生系列,以及FDS上的几个第一方AVG大作……
MD卡带基本没什么特别期待汉化的,CD上的露娜系列和光明力量……
PCE的话,天外魔境系列啊(要不然汉化PSP版合集也行啊)。顺便把心跳回忆、伊苏124汉化了也不错。
PS未汉化的游戏也是相当多:TOD、寄生前夜2、星海2、前线任务23、妖精战士系列、波波罗克系列、荒野兵器系列、阿兰多拉2、女神异闻录、修道院之谜……
SS也有一些:铁甲飞龙RPG、天外魔境第四默示录、恶魔召唤师、梦幻模拟战3、龙之力量系列、守护英雄、光明圣柜、光明智慧、暗黑救世主、精灵王纪传……
其它平台我没有认真统计过,有印象的有
N64:皇家骑士团64、牧场物语2、风来的西林2、动物之森……
DC:莎木(CD3)、莎木2、永恒的阿卡迪亚……
PS2:王国之心系列、如龙系列、星之海洋3、MGS3、异度传说12、传说系列(除了TOD2和TOR,另外TOS在PC上已汉化)……
GC:银河战士Prime2、FFCC……
Wii:最后的故事……
WU:幻影异闻录FE、纸片马里奥CS……
GB:沙加系列、圣剑传说1
GBA:洛克人EXE系列(除2)……
NDS:世界树迷宫3、恶魔幸存者13、光辉物语
PSP:世界传说光明神话13、如龙阿修罗……
3DS:真女神转生4+4f……
PSV:沙加绯红恩典……