
潮汕俗语“假力洗茶渣”,“力”、“力落”,潮语作勤快解。用另一句潮汕俗语解释,指的是“力唔是势输过惰”,也就是指不该干的事情你去干了,结果是吃力不讨好。

“假力洗茶渣”这句潮汕俗语的来源有多个版本,此处讲一例:民国初,澄海某乡有一大户,有一把用了好几代人的茶壶,茶壶的内壁已积了2厘米厚的茶渣,几乎装不下茶叶了。据说就是不加茶叶,只冲白开水,这把壶也能沏出好味茶汁来。这家人视这把壶为传家之宝。
这家大户人家后来娶了新媳妇阿桃。阿桃勤快,一座大院落里里外外打理得清清爽爽,唯有家翁整天使用的茶具无机会为其服务。家翁有一天终于外出,阿桃抓紧时间为家翁清洗茶具,把粘乎乎的茶渣用烧碱漂洗得干干净净。家翁回来了,见到茶壶里的茶垢没有了,痛心得老泪纵横,吓得阿桃呆呆地不知自己犯了什么过错,欲言又不敢言,欲问不敢问,提心吊胆等到丈夫从田里回来,才嗫嚅着告诉丈夫:“我真不知为何惹公爹生气了?”阿桃丈夫问父亲,父亲指着干干净净的茶具不开口,阿桃丈夫明白了是怎样一回事,气得骂阿桃:“你呀,假力洗茶渣!”这句话很快传开去,喻义是:吃力不讨好;干了不该干的事情。例:某甲喜欢兰花,种了10多盆,业之余精心养护。某甲出差一个月回来,发现10多盆兰花都奄奄一息,发现多数烂根了。询问之下方知,妻子每天早晚都给它们浇水,水过多了。妻子好心办了坏事,某甲不敢过多埋怨,只是嘟哝着:“假力洗茶渣。”

潮汕老茶客普遍认为紫砂茶壶的茶垢愈厚愈好,除了显示茶壶之为古董外,还认为茶垢能助茶味,将其视作经典。有些好写茶文章的人也相信这个说法,传抄至今。但也有另一说法,有长辈喝茶,都说要将茶具浸洗清洁,好茶进壶才无杂味。那时是抗战日子,有沦陷区的富人避乱乡间,他们喝茶也是这样讲究的。他们讥笑我乡一位抽鸦片的孤老头所喝的茶是肮脏茶。(这位孤老头的紫砂壶就是内外都是厚茶垢的。)近年读茶书,多见有茶具须保持洁净之说。录例于下――清雍正曾任崇安县(今武夷市)陆廷灿,在其《续茶经》之五“茶之煮”巾说:“茶注、茶铫、茶瓯,最宜荡涤。饮事甫毕,余沥残叶必尽去之。如或少存,夺香败味。每日晨兴,必以沸汤涤过,用极熟麻布向内拭干,以竹编架覆而庋之燥处,烹时取用,味若龙泓,清醒隽永甚。余尝一一试之,求其茶泉双绝,……”

“洗茶渣”已被公认为好心办坏事,是假力。这是一宗错案,应该平反。从卫生的角度来说,这种粘附在茶具里的茶锈垢中含有镐、砷、铅、铁、锰等多种金属物质,这些物质会随着茶水与胃肠道食物中的蛋白质、脂肪酸等的结合而沉淀,阻碍营养素的吸收,日积月累还会使肝脏、肾脏等脏器功能受损害而影响身体健康。因此洗茶锈垢是讲卫生、保健康的需要,并非“假力”。从茶文化的角度来说,品茶要品出原汁原味,茶垢会乱了茶叶的原味,不符合“品”的要求,因此,茶垢一定要洗得干干净净。

本帖内容来自于潮人口口相传,图片为本人收藏的章燕城水平壶!