曲子：Валерий Меладзе - Се Ля Ви（C'est La Vie）- 生活就是这样
主唱：瓦列里·梅拉泽
歌词：
Прости меня, именно за то，宽恕我
Что я выменял тебя на одну минуту прошлого.为昔时那一刻荣耀
За что на мою свалилось голову.我曾以你交换
Внезапная эта ностальгия.为何此刻我只念故乡
Ты зрелая, смелая, черным по белому你已经长大，无畏无惧
Пишешь проверенные истины.信手写下那些白纸黑字规矩
Они надоели мне немыслимо,但这于我无妨
Опомнись, ведь мы же не такие.来吧，世人无法与我们相提并肩
Это был неравный бой这是力量悬殊之战
Между небом и людьми,天境与凡人之间
Между сердцем и судьбой爱意与命运之间
Под названьем Се ля ви.以“C'est La Vie”之名以行
Победитель будет прав,胜利者得全部
Проигравший просто жить,失败者余残生
Остальное лишь игра尽管这不过一场游戏
Под названьем Се ля ви.以“C'est La Vie”之名以行
От берега к берегу как до Америки我们曾向世界尽头飞去
Пол-океана самолетами.穿越万水千山
Возьми мои крылья, хочешь, вот они,现在我的翅膀你需要吗？拿去吧！
Душа просит в небо, помоги ей.你那呢喃的美梦，能成真了吗？
Прости меня, именно за то,宽恕我
Что я выменял тебя на одну минуту прошлого.为昔时那一刻荣耀
За что на мою свалилось голову我曾以你交换
Внезапная эта ностальгия.何此刻我只念故乡
Это был неравный бой这是力量悬殊之战
Между небом и людьми,天境与凡人之间
Между сердцем и судьбой爱意与命运之间
Под названьем Се ля ви.以“C'est La Vie”之名以行
Победитель будет прав,胜利者得全部
Проигравший просто жить,失败者余残生
Остальное лишь игра尽管这不过一场游戏
Под названьем Се ля ви.以“C'est La Vie”之名以行
Победитель будет прав, 胜利者得全部
Проигравший просто жить, 失败者余残生
Остальное лишь игра 尽管这不过一场游戏
Под названьем Се ля ви. 以“C'est La Vie”之名以行
Се ля ви,C'est La Vie
Се ля ви,C'est La Vie
Се ля ви.C'est La Vie