【BLACKPINK】★原创★170513★Vlive CHANNEL+ 专属视频字幕分享

2017年5月13日 《리칭외출♡ Li-Chaeng’s Out♡》Rose&Lisa
1
00:00:08.710 --> 00:00:10.116
好开心~
2
00:00:12.305 --> 00:00:13.515
跟大家打招呼吧
3
00:00:13.515 --> 00:00:15.635
- 大家好吗？
- 大家好
4
00:00:15.635 --> 00:00:19.180
- 还没人进来呢
- 大家好~
5
00:00:19.180 --> 00:00:22.125
- 还没有人进来呢
- 好开心
6
00:00:23.940 --> 00:00:25.780
好凉快
7
00:00:26.325 --> 00:00:29.235
- 朋友们
- 没人进来
8
00:00:30.710 --> 00:00:33.815
- 都去哪了？
- 大家都去哪了呢？
9
00:00:33.815 --> 00:00:37.965
大家快进来啊
我们开直播已经有30秒 但一个人都没有
10
00:00:38.840 --> 00:00:40.950
这个真的好好玩哦
11
00:00:42.400 --> 00:00:46.398
大家好
猜猜我们现在在哪里~
12
00:00:46.398 --> 00:00:49.708
- 猜猜我们在哪里~
- 真的好好玩
13
00:00:54.985 --> 00:00:59.680
朋友们 我们以忙内Line回来了
14
00:00:59.680 --> 00:01:01.170
这边好美啊
15
00:01:01.170 --> 00:01:04.980
给大家看看这边吧
16
00:01:04.980 --> 00:01:08.315
我来给大家看吧
我们正在逆行
17
00:01:14.335 --> 00:01:18.015
- 一起做这个啦！
- 炫耀指甲 - 配合我啦~
18
00:01:20.990 --> 00:01:22.390
朋友们~
19
00:01:23.510 --> 00:01:27.705
阿一古~
20
00:01:29.445 --> 00:01:32.720
- 哇 这边好好玩啊
- 哇 这的好漂亮
21
00:01:32.720 --> 00:01:36.950
这边非常漂亮
还想给大家看看呢 等等 再给大家看一次吧
22
00:01:36.950 --> 00:01:39.850
再给大家看一次
真的太美了
23
00:01:39.850 --> 00:01:41.845
但这边显得好暗啊
24
00:01:42.720 --> 00:01:44.310
太不可思议了
25
00:01:46.805 --> 00:01:48.770
这边真的很美
26
00:01:49.390 --> 00:01:52.780
我们正在上顶峰
27
00:01:56.080 --> 00:01:57.705
天气非常好
28
00:01:57.705 --> 00:02:00.215
- 久违地出门兜兜风 感觉好幸福啊
- 真的
29
00:02:00.215 --> 00:02:04.855
- 眼泪要快流出来了
- 好开心~ - 真的太幸福了
30
00:02:04.855 --> 00:02:08.905
我们在练习生时期
也没有来过这种地方
31
00:02:08.905 --> 00:02:11.050
是我的梦想
32
00:02:11.740 --> 00:02:13.555
天气好好哦
33
00:02:13.555 --> 00:02:16.330
因为风太大了
该不会听不到我们的声音吧？
34
00:02:16.330 --> 00:02:17.935
- 不可能吧
- 朋友们都在干什么呢？
35
00:02:17.935 --> 00:02:20.865
- 能听清楚吗？
- 天气非常好 大家都在外面吗？
36
00:02:22.450 --> 00:02:24.755
好吃的零食~
37
00:02:29.765 --> 00:02:31.880
彩英 帮我开盖
38
00:02:33.730 --> 00:02:35.460
让彩英帮我打开
39
00:02:37.625 --> 00:02:40.820
- 要不要吃饼干？
- 给我饼干~
40
00:02:40.820 --> 00:02:43.375
- 吃不吃饼干？
- 炒年糕虾条？ - 好
41
00:02:45.640 --> 00:02:48.670
上顶峰需要20分钟
42
00:02:59.400 --> 00:03:03.210
- 朋友们
- 大家好~ 大家好吗？
43
00:03:03.210 --> 00:03:07.325
- 大家好
- 今天我们... 是什么来着？
44
00:03:08.000 --> 00:03:11.645
是公园吗？
好像是哦
45
00:03:11.645 --> 00:03:15.325
我们是忙内Line
只有我和彩英出来了哦
46
00:03:18.035 --> 00:03:21.530
我们在公园里
47
00:03:22.425 --> 00:03:26.055
不知道在去什么地方
但感觉我们要上很高的地方
48
00:03:26.055 --> 00:03:30.010
- 还有这边非常美
- 天气也非常好
49
00:03:30.010 --> 00:03:32.115
大家完全想象不到
50
00:03:32.115 --> 00:03:35.100
来韩国的话 推荐大家来这边看看
51
00:03:35.100 --> 00:03:36.905
我也是第一次过来
52
00:03:37.380 --> 00:03:40.930
- 情侣...
- 有好多情侣哦
53
00:03:40.930 --> 00:03:43.450
- 好想哭啊
- 我们也是情侣 我们两个在约会呢
54
00:03:43.450 --> 00:03:46.710
- 好漂亮
- 到了吗？
55
00:03:47.445 --> 00:03:51.310
- 我们到了
- 说我们到地方了
56
00:03:51.615 --> 00:03:53.135
让我们下车
57
00:03:53.555 --> 00:03:55.125
我们要下车了
58
00:03:57.925 --> 00:04:02.225
姐姐 给我那个
59
00:04:03.297 --> 00:04:05.607
我们去那边吧
60
00:04:08.900 --> 00:04:12.855
幸福~ 好幸福啊
61
00:04:14.365 --> 00:04:15.840
小心小心
62
00:04:15.840 --> 00:04:17.960
- 好幸福
- 彩英 你怎么这么高？
63
00:04:17.960 --> 00:04:20.695
- 这就是我
- 姐姐~ - 这就是我
64
00:04:20.695 --> 00:04:22.785
- 彩英姐姐
- 好棒啊
65
00:04:22.785 --> 00:04:26.010
朋友们 这边非常美
给大家看一看吧
66
00:04:26.501 --> 00:04:28.061
好耀眼哦
67
00:04:31.705 --> 00:04:32.920
LISA
68
00:04:34.140 --> 00:04:37.355
大发
阳光好耀眼
69
00:04:38.575 --> 00:04:45.035
风吹得很凉快
其实有点冷
70
00:04:45.035 --> 00:04:47.255
- 但阳光太耀眼了...
- 不是 我不觉得冷
71
00:04:47.255 --> 00:04:49.355
我感觉还好
72
00:04:49.355 --> 00:04:52.485
- 稍微再冷一点 我就会感到很冷
- 因为我怕冷
73
00:04:54.221 --> 00:04:56.191
好幸福~
74
00:04:57.150 --> 00:04:59.855
我们去那边吧
跟我来
75
00:05:00.375 --> 00:05:01.911
抓住我的手
76
00:05:06.750 --> 00:05:08.945
小猫咪！真的！
77
00:05:08.945 --> 00:05:11.855
- 猫咪~
- 对不起
78
00:05:11.855 --> 00:05:13.700
- LISA 它会咬你的
- 咬人吗？
79
00:05:14.456 --> 00:05:15.490
不是 需要交钱
80
00:05:15.490 --> 00:05:18.795
- 小心
- 要交钱吗？ - 太可爱了
81
00:05:21.050 --> 00:05:23.530
你好~
82
00:05:24.056 --> 00:05:27.170
太可爱了
朋友们 能看到小猫咪吗？
83
00:05:27.170 --> 00:05:28.900
是只小猫咪
84
00:05:28.900 --> 00:05:31.700
- 真的太可爱了
- 好可爱哦
85
00:05:31.700 --> 00:05:33.240
朋友们
86
00:05:33.810 --> 00:05:35.255
那边 那边
87
00:05:36.659 --> 00:05:39.580
- 那边！
- 那边吗？ 知道了
88
00:05:40.905 --> 00:05:42.485
快跑！
89
00:05:49.305 --> 00:05:53.320
刘海分开了
90
00:05:53.815 --> 00:05:57.425
好吃的零食~
91
00:05:57.425 --> 00:05:59.835
我背你啊？
92
00:05:59.835 --> 00:06:06.795
天啊 朋友们 这边真的太美了
93
00:06:07.275 --> 00:06:10.555
OMG！
94
00:06:12.370 --> 00:06:17.090
- 哦~ 真漂亮
- 天啊 这边好美啊
95
00:06:32.045 --> 00:06:34.795
朋友们 我们来到了这边...
96
00:06:37.725 --> 00:06:41.300
我怎么感觉这么冷呢？
有点冷哦
97
00:06:43.850 --> 00:06:45.460
刘海都...
98
00:06:48.405 --> 00:06:49.945
人好多啊
99
00:06:51.640 --> 00:06:54.640
我们去那边...
人好多啊
100
00:06:54.640 --> 00:06:59.055
我想去那边坐一坐
我们去那边吧！
101
00:06:59.055 --> 00:07:04.540
我知道...以前好像有人在这边举行过婚礼
102
00:07:06.520 --> 00:07:09.425
朋友们 真抱歉
我们现在太乱了
103
00:07:10.705 --> 00:07:12.625
因为太开心~
104
00:07:13.355 --> 00:07:17.735
- 姐姐 我们不能去那边吗？
- 那边人们在下来...
105
00:07:18.855 --> 00:07:19.885
- 稍后再...
- 好的
106
00:07:19.885 --> 00:07:22.885
那我们现在关一会儿
107
00:07:22.885 --> 00:07:25.090
我们稍后再回来的 朋友们
108
00:07:25.820 --> 00:07:29.028
敬请期待~
现在太有趣了
109
00:07:29.028 --> 00:07:33.873
我真的好幸福
幸福感真的太严重了~
110
00:07:35.205 --> 00:07:38.210
终于可以外出了
111
00:07:40.010 --> 00:07:42.740
好耀眼~
知道了 朋友们
112
00:07:42.740 --> 00:07:45.435
我们稍后再回来
113
00:07:45.935 --> 00:07:47.215
好幸福
114
00:07:49.280 --> 00:07:51.410
- 她说很幸福
- 听说那边还有秋千
115
00:07:51.410 --> 00:07:54.525
朋友们 我们还可以玩秋千哦
116
00:07:54.525 --> 00:07:56.440
所以我们稍后再回来
117
00:07:57.290 --> 00:08:02.170
- 要等我们回来哦
- 不要走 等我们
118
00:08:02.170 --> 00:08:04.680
- 好的 拜拜~
- 拜拜~
119
00:08:05.518 --> 00:08:07.000
[LI彩外出]