二十四岁的法语翻译缪娟在一次翻译工作中认识了来自法国的工程师JP，两人有过初次的见面后，JP便对缪娟一见钟情，而缪娟对JP并没有太多关注。JP回到法国，给缪娟不断发邮件，但缪娟因为忘记邮箱密码，两人几乎断了音讯。
三年后，缪娟开始重视自己的人生大事，开始了漫长的相亲。在这期间，对缪娟念念不忘的JP从法国归来，要求和缪娟进行约会。与此同时缪娟正和家人介绍的相亲对象进行相亲，在两个不同男人之间摇摆不定的缪娟终于被浪漫温柔的JP拿下，二人开始正式恋爱。
美好的日子总是短暂。刚确定关系不久，JP因私事不得不回国，缪娟对JP极度想念。经过不太漫长的时间后，JP重返中国，同时JP也被正式带到缪娟的父母眼前亮相。缪娟的家人微笑着接受了JP，JP也告诉缪娟自己将把工作重心放在中国。
就在两人思考婚姻大事时，JP的公司突然将JP调回法国工作。缪娟不得不冷静下来思考这段关系。缪娟不想分手，逼迫JP回中国，JP思考再三，请了长假回到中国，开始了和缪娟的同居生活。
在同居过程中，缪娟感受到和JP在一起的美好，决定和JP结婚。婚后JP还是要回到法国工作，缪娟只得跟随JP一起回到法国。
在法国，缪娟被JP正式介绍给他的父母，脾气古怪的公公总是喜欢和缪娟斗嘴，而JP的奇葩嫂子安德蕾则是个反华人士。她对缪娟有着极差的印象，脾气火爆的缪娟自然少不了和她的“战争，但正因此安德蕾不敢轻易欺压缪娟。
来到法国没有工作的缪娟终于不肯在家闲置自己，她找到一份翻译的兼职工作，以此来证明自己的实力。和JP纠缠一番JP终于答应。而缪娟也逐渐发现公公是个刀子嘴豆腐心的人，和他的关系也逐渐改善。
缪娟从此在法国当着兼职翻译和专职作家，和JP过上了幸福美满的日子。