网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
fgo吧 关注：691,902贴子：20,299,349
  • 10回复贴，共1页

破事水，切丝的宝具……

只看楼主收藏回复

话说国服这个翻译什么鬼，感觉和切丝好有违和感
IP属地:广西来自iPhone客户端1楼2017-05-19 11:44回复
    只能说mdzz
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-05-19 11:46
    回复
      哈哈哈哈哈哈
      IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2017-05-19 14:56
      回复
        莫待无花空折枝？
        IP属地:湖南来自Android客户端17楼2017-05-20 11:18
        回复
          出自《金缕衣》啊……所以说和切丝耙耙有什么关系？立意貌似不对吧。
          IP属地:北京41楼2017-05-20 14:24
          回复
            这个似乎典出一首英国的诗
            IP属地:日本来自Android客户端53楼2017-05-20 15:51
            回复
              我觉得这主要是设计的锅⋯⋯国服翻译又不能曲解意思
              IP属地:上海来自iPhone客户端56楼2017-05-20 16:01
              回复
                这就跟拽根一样的
                IP属地:广西来自Android客户端97楼2017-05-20 20:34
                回复
                  我记得老版雪山飞狐中福康安念完这句诗后送了胡斐一顶帽子
                  IP属地:山东114楼2017-05-20 22:24
                  回复
                    因为这个切丝是单身狗啊😄
                    IP属地:四川来自手机贴吧144楼2018-12-26 20:37
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！

                      火爆开测more

                        • 10回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴