在霓虹一个“冷兔”网站看到一个帖子
DASH传说 TOKIO完全不像爱豆的12件趣闻
内容收集自twi,看完了之后更喜欢他们了。
为了7月份的日语考试
试试手,渣翻一下,欢迎指正~
1
ZIP时
枡アナ「接下来说到蜂蜜,北乃桑你喜欢蜂蜜吗?」
北乃きい「喜欢!」
枡アナ「喜欢到什么程度?」
北乃きい「会特意去专卖店买!」
枡アナ「山口さん呢?」
TOKIO山口「会养蜜蜂…」
2
铁腕DASH真是面向农家的番组啊。
有一次偶然的回老家,听家附近一些上了年纪的农家们认真的在讨论:
「这礼拜利达做了这个品种的无土栽培呀」等等
大概全国的农家都是一边点着头一边看着节目吧。果然是个厉害的节目啊。
3
旁边的情侣
女「看到TOKIO的长濑了!」
男「在哪?」
女「在超市买东西。但
看到了之后总感觉有点泄气啊」
男「为啥 ?」
女「哎呀你看,长濑君啊,去了超市啊……」
男「那当然会的吧…」
女「自己在家种就好了啊!」
是那样吗!(吐槽
4
鉄腕DASH中
Staff「请TOKIO做出世界上第一的拉面吧!」
山口達也「从什么程度开始做起,种小麦开始吗?」
不是这样的程度吧。
5
舞台演出3年的嵐与种了14年一等大米的TOKIO
6
铁腕DASH好厉害啊。为了DASH岛的木材运输,山口君考取了船舶执照,实际上这一部分就播出了5分钟。
为了一个小时节目播出,就要向普通人一样去考取各种执照。
明明是偶像来着啊。
先翻译6个~剩下六个晚上来~
能喜欢TOKIO真太好,我的IDOL与众不同啊~
DASH传说 TOKIO完全不像爱豆的12件趣闻
内容收集自twi,看完了之后更喜欢他们了。
为了7月份的日语考试
试试手,渣翻一下,欢迎指正~
1
ZIP时
枡アナ「接下来说到蜂蜜,北乃桑你喜欢蜂蜜吗?」
北乃きい「喜欢!」
枡アナ「喜欢到什么程度?」
北乃きい「会特意去专卖店买!」
枡アナ「山口さん呢?」
TOKIO山口「会养蜜蜂…」
2
铁腕DASH真是面向农家的番组啊。
有一次偶然的回老家,听家附近一些上了年纪的农家们认真的在讨论:
「这礼拜利达做了这个品种的无土栽培呀」等等
大概全国的农家都是一边点着头一边看着节目吧。果然是个厉害的节目啊。
3
旁边的情侣
女「看到TOKIO的长濑了!」
男「在哪?」
女「在超市买东西。但
看到了之后总感觉有点泄气啊」
男「为啥 ?」
女「哎呀你看,长濑君啊,去了超市啊……」
男「那当然会的吧…」
女「自己在家种就好了啊!」
是那样吗!(吐槽
4
鉄腕DASH中
Staff「请TOKIO做出世界上第一的拉面吧!」
山口達也「从什么程度开始做起,种小麦开始吗?」
不是这样的程度吧。
5
舞台演出3年的嵐与种了14年一等大米的TOKIO
6
铁腕DASH好厉害啊。为了DASH岛的木材运输,山口君考取了船舶执照,实际上这一部分就播出了5分钟。
为了一个小时节目播出,就要向普通人一样去考取各种执照。
明明是偶像来着啊。
先翻译6个~剩下六个晚上来~
能喜欢TOKIO真太好,我的IDOL与众不同啊~