这本书(包括未来即将推出的下册)的特点是:
1,选出来的都是最经典最动听的过去100年直到今天的所有英语歌。
2,MP3选出来的都是最正宗歌星原唱版本,或最动听的民谣版本。
3,每首歌都有纯英语歌词的页面,也有相当详细的翻译和解释的页面。
4,歌词也许是有史以来类似的书里面最准确的。
5,歌词的翻译也许是有史以来类似的书里面最准确的,因为大卫老师在过去6年制作这种我们称之为“骑兵学习书”的一大堆书的总量都达到大家抬起来都费劲的程度了!以他的挑剔态度和敬业的态度和专业水准,大家也许没法找到能超越他的作品的了。
6,有时候受限于汉语和英语的差距,汉语翻译也许拼了命也只能反映英语的那句话的韵味和精准意思的近似,一旦出现这种情况,就在旁边的单词意味阐释和额外的解释就能解决这个问题。
7,这本书就算英语基础很差的学生都能学呢,因为解释很到位很丰富呢。
8,虽然解释很到位很丰富,但没必要说的都不说,所以那些解释是很精悍、不啰唆的。