【ExPress My 涼太 】求小姐姐翻译

谢谢楼上，笔芯

Q1: 如果有妹妹的话，会成为怎样的哥哥？
像对待はるか一样，溺爱妹妹而把妹妹男友狠狠揍一顿的事，我想我不会做啊。（笑）但是，我可能会和妹妹男友成为朋友，再深入了解他是怎么样的人。然后，如果认为“那个人可能不靠谱……”，悄悄把他的话告诉妹妹，让她要注意男友啊，会说类似这样的话。不会说“那个家伙最好不好交往”这种直接的话。
Q2: 请说一下理想的女友类型？
像せとか那样率真单纯的女孩子很有魅力，但是最好能稍微坚强一点，注意一下身边的人和事，（直译有点怪，大致就是“不要太神经大条”的意思）这样的人可能很吸引我。这样成熟的女性在烦恼“努力之后还是无法做到”的话，我就会对她说“已经努力了，没关系啊”这样话。能毫不隐瞒地对我说出自己的烦恼，这种对我敞开心扉的感觉，让我觉得非常开心。

他這個理想型說的就是太鳳吧，他在gene的廣播上隊友問他太鳳是怎麼樣的人他就是這樣子回答的，說對周圍的一切都很關注什麼的，怎麼會有這麼好的人啥的。